种族是公民犯罪

Loïc Wacquant
{"title":"种族是公民犯罪","authors":"Loïc Wacquant","doi":"10.3917/RISS.183.0135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En jouant un role central dans le gouvernement post-keynesien de division raciale et de la gestion de la pauvrete, le systeme carceral surdimensionne caracteristique des Etats-Unis est devenu un facteur preeminent dans le (re)modelage de la race et de la citoyennete. Il ne se borne pas a materialiser le clivage racial par son assimilation pratique de la couleur noire a la criminalite et a la violence pathologique. Tout comme l’esclavage avait realise la « mort sociale » des captifs africains importes et de leurs descendants avant l’abolition, l’incarceration massive d’Afro-Americains entraine la mort civique de ceux qu’il piege en les excluant du contrat social. Les detenus sont la cible d’un triple mouvement d’enfermement exclusionniste qui leur refuse l’acces au capital culturel institutionnalise, leur interdit de beneficier de la redistribution sociale et les disqualifie de la participation politique. La legislation de decheance penale des droits civiques qui interdit a pres de deux millions d’Americains noirs de voter les (re)place dans le role historique d’antithese vivante de l’« Americain modele ». L’etroite parente entre la rhetorique et la politique d’expurgation politique des detenus au tournant du siecle et celles de l’exclusion des Noirs au cours des epoques precedentes permet de penser que la blackness constitue le crime civique primordial selon la conception durkheimienne du crime considere comme « un acte qui blesse des etats forts de la conscience collective », en l’occurrence la representation idealisee que l’Amerique se fait d’elle-meme comme la terre promise de la liberte, de l’egalite et de l’autodetermination. En reactivant et en modernisant la logique de l’infamia racialisee, l’excommunication des criminels nous rappelle que la division en castes est un element constitutif et non pas teratologique du republicanisme americain. Elle atteste le caractere stratifie et restrictif de la citoyennete americaine a l’aube du nouveau millenaire.","PeriodicalId":190218,"journal":{"name":"Revue Internationale Des Sciences Sociales","volume":"326 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"La race comme crime civique\",\"authors\":\"Loïc Wacquant\",\"doi\":\"10.3917/RISS.183.0135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En jouant un role central dans le gouvernement post-keynesien de division raciale et de la gestion de la pauvrete, le systeme carceral surdimensionne caracteristique des Etats-Unis est devenu un facteur preeminent dans le (re)modelage de la race et de la citoyennete. Il ne se borne pas a materialiser le clivage racial par son assimilation pratique de la couleur noire a la criminalite et a la violence pathologique. Tout comme l’esclavage avait realise la « mort sociale » des captifs africains importes et de leurs descendants avant l’abolition, l’incarceration massive d’Afro-Americains entraine la mort civique de ceux qu’il piege en les excluant du contrat social. Les detenus sont la cible d’un triple mouvement d’enfermement exclusionniste qui leur refuse l’acces au capital culturel institutionnalise, leur interdit de beneficier de la redistribution sociale et les disqualifie de la participation politique. La legislation de decheance penale des droits civiques qui interdit a pres de deux millions d’Americains noirs de voter les (re)place dans le role historique d’antithese vivante de l’« Americain modele ». L’etroite parente entre la rhetorique et la politique d’expurgation politique des detenus au tournant du siecle et celles de l’exclusion des Noirs au cours des epoques precedentes permet de penser que la blackness constitue le crime civique primordial selon la conception durkheimienne du crime considere comme « un acte qui blesse des etats forts de la conscience collective », en l’occurrence la representation idealisee que l’Amerique se fait d’elle-meme comme la terre promise de la liberte, de l’egalite et de l’autodetermination. En reactivant et en modernisant la logique de l’infamia racialisee, l’excommunication des criminels nous rappelle que la division en castes est un element constitutif et non pas teratologique du republicanisme americain. Elle atteste le caractere stratifie et restrictif de la citoyennete americaine a l’aube du nouveau millenaire.\",\"PeriodicalId\":190218,\"journal\":{\"name\":\"Revue Internationale Des Sciences Sociales\",\"volume\":\"326 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Internationale Des Sciences Sociales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/RISS.183.0135\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Internationale Des Sciences Sociales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/RISS.183.0135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

通过在后凯恩斯主义的种族分裂和贫困管理政府中发挥核心作用,美国庞大的监狱系统已经成为(重新)塑造种族和公民身份的一个突出因素。他不仅通过实际上将黑人等同于犯罪和病态暴力来实现种族分裂。就像奴隶制在废除奴隶制之前导致了非洲奴隶及其后代的“社会死亡”一样,对非裔美国人的大规模监禁也导致了他们的公民死亡,将他们排除在社会契约之外。被拘留者是三重排斥主义监禁运动的目标,拒绝获得制度化的文化资本,禁止他们从社会再分配中受益,并取消他们参与政治的资格。民权犯罪立法禁止近200万美国黑人投票,使他们(重新)成为“模范美国人”的活生生的反对者。L’etroite rhetorique和政治之间的亲本d’expurgation)在世纪交替之际,哪些政策排斥黑人在以前任何epoques表明公民blackness构成犯罪,根据设计durkheimienne犯罪视为首要«此举伤害了一个强大的国家集体意识的»,即代表idealisee变得就像美洲自由的乐土,平等和自决。通过重新激活和现代化种族主义耻辱的逻辑,将罪犯逐出教会提醒我们,种姓划分是美国共和主义的组成部分,而不是畸形。它证明了美国公民在新千年前夕的分层和限制性特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La race comme crime civique
En jouant un role central dans le gouvernement post-keynesien de division raciale et de la gestion de la pauvrete, le systeme carceral surdimensionne caracteristique des Etats-Unis est devenu un facteur preeminent dans le (re)modelage de la race et de la citoyennete. Il ne se borne pas a materialiser le clivage racial par son assimilation pratique de la couleur noire a la criminalite et a la violence pathologique. Tout comme l’esclavage avait realise la « mort sociale » des captifs africains importes et de leurs descendants avant l’abolition, l’incarceration massive d’Afro-Americains entraine la mort civique de ceux qu’il piege en les excluant du contrat social. Les detenus sont la cible d’un triple mouvement d’enfermement exclusionniste qui leur refuse l’acces au capital culturel institutionnalise, leur interdit de beneficier de la redistribution sociale et les disqualifie de la participation politique. La legislation de decheance penale des droits civiques qui interdit a pres de deux millions d’Americains noirs de voter les (re)place dans le role historique d’antithese vivante de l’« Americain modele ». L’etroite parente entre la rhetorique et la politique d’expurgation politique des detenus au tournant du siecle et celles de l’exclusion des Noirs au cours des epoques precedentes permet de penser que la blackness constitue le crime civique primordial selon la conception durkheimienne du crime considere comme « un acte qui blesse des etats forts de la conscience collective », en l’occurrence la representation idealisee que l’Amerique se fait d’elle-meme comme la terre promise de la liberte, de l’egalite et de l’autodetermination. En reactivant et en modernisant la logique de l’infamia racialisee, l’excommunication des criminels nous rappelle que la division en castes est un element constitutif et non pas teratologique du republicanisme americain. Elle atteste le caractere stratifie et restrictif de la citoyennete americaine a l’aube du nouveau millenaire.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信