Ömer Kirmizi
{"title":"M. FUAT KÜRKÇÜOĞLU’NUN “ÇAPIT TOP” KİTABINDA HALKBİLİMSEL UNSURLAR","authors":"Ömer Kirmizi","doi":"10.55666/folklor.1232399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Halk kültürü ürünlerinin farklı disiplin ve alanlarda kullanımı; folklorun doğası gereği ilişkili olduğu bilim dallarının çokluğu ve insanla bağlantılı olan her şeye temas etmesiyle ilgilidir. Tarihî süreç içerisinde Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılması ve yeni devletin ulus-devlet paradigması üzerine kurulması, dikkatleri halka ve halka ait olan unsurlara yöneltmiştir. Bu da beraberinde folklorik unsurların farklı alanlarda kullanımını mümkün kılmıştır. Yapılan incelemelerde dizi, sinema, tiyatro, resim, reklamcılık vb. alanlarda halk kültürü unsurlarından yararlanıldığı görülmüştür. Bu itibarla Cumhuriyet’in ilk yıllarından günümüze değin halk kültürü ürünleri edebî eserlerin de beslendiği temel kaynakların başında gelmektedir. \nBu çalışmada M. Fuat Kürkçüoğlu’nun kaleme aldığı “Çapıt Top” isimli anı-roman, bünyesindeki halk kültürü unsurları açısından incelenmiştir. İsmiyle de belli bir döneme göndermede bulunan Çapıt Top adlı eser, Şanlıurfa’nın 1950’li yıllarına ait görünümünü maddi ve manevî kültür unsurları açısından yansıtması itibarıyla zengin bir eserdir. Bu zenginlik eser içerisinde zaman zaman doğrudan bilgiler verilerek bazen de günümüzle karşılaştırmalar yoluyla ele alınmıştır. Kurgunun asıl öğesi olan gelenek teması, değişim ve dönüşümle ilişkilendirilerek bahsedilen dönemin kültürel panoraması çizilmiştir. Eserde halkbilimi kadrolarının neredeyse tamamına temas edecek zenginlikte malzeme roman kurgusu içerisinde okuyucuya sunulmuştur. \nÇapıt Top adlı eserin bir ilçe belediyesi tarafından basılması, SOKÜM’ün gelecek kuşaklara aktarılmasında yerel yönetimlerin aktif ve teşvik edici rolüne örnek gösterilebilir. Mahallî idarelerin bu misyonla hareket edip müzecilik, yayın, toplumsal uygulamalar, şölenler gibi kalemlere destek vermesi kültürel çeşitliliğin korunması, yaşatılması ve aktarılması için büyük bir önem arz etmektedir. \nÇalışmamızda Çapıt Top isimli eserde geçen halkbilimi unsurları, halkbiliminin kadroları bağlamında başlıklandırılarak ele alınıp değerlendirilmiştir. Bu kapsamda kitabın “anonim halk edebiyatı, bayramlar/törenler/kutlamalar, sosyal değerler/sosyal tipler/stereotipler, geçiş dönemleri, giyim-kuşam unsurları, oyun/eğlence, dinî ritüeller/inanışlar, meslekler, halk mutfağı ve sofra ritüelleri, halk hekimliği, halk mimarisi, halk takvimi” gibi unsurlar açısından zengin bilgiler ihtiva ettiği ortaya konulmuştur. Bu yönüyle Şanlıurfa yöresindeki kültürel değişim ve dönüşüm tespit edilmiştir. İncelememiz sonucunda bu tip eserlerin karşılaştırmalı çalışmalar yapacak bilim adamları için önemli bir kaynak olduğu ortaya konulmuştur.","PeriodicalId":112951,"journal":{"name":"Folklor Akademi Dergisi","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folklor Akademi Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55666/folklor.1232399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

民俗文化产品在不同学科和领域的应用与民俗学的学科多样性有关,民俗学的性质决定了它与人类相关的一切事物都有联系。在历史进程中,奥斯曼帝国的瓦解和以民族国家为范式的新国家的建立将人们的注意力引向了人民和属于人民的元素。这使得在不同领域使用民俗元素成为可能。在所做的研究中,我们可以看到民间文化元素已被用于系列剧、电影、戏剧、绘画、广告等领域。在这方面,从共和国成立之初到今天,民间文化产品是文学作品的主要源泉之一。本研究从民间文化元素的角度分析了福阿特-库尔库奥卢(M. Fuat Kürkçüoğlu)的回忆录小说《Çapıt Top》。作品《Çapıt Top》以其名称指代某个时期,从物质和精神文化元素方面反映了 20 世纪 50 年代桑尼乌尔法的面貌,是一部内容丰富的作品。作品不时通过提供直接信息,有时通过与今天的比较来体现这种丰富性。作为小说主要元素的传统主题与变革和转型相关联,并描绘了上述时期的文化全景。在这部作品中,丰富的素材在小说的虚构中呈现给读者,这些素材几乎会触动所有的民俗干部。一个地区市政当局出版了名为《Çapıt Top》的作品,这可以作为地方行政部门在向后代传承 SOKÜM 方面发挥积极和鼓励作用的一个范例。地方行政部门肩负着这一使命,并支持博物馆学、出版、社会实践、节日等项目以保护、保存和传承文化多样性,这一点非常重要。在我们的研究中,我们从民俗学干部的角度分析和评价了题为《Çapıt Top》的作品中的民俗元素。在此背景下,我们发现该书包含了丰富的信息,如 "无名民间文学、节日/节庆/庆典、社会价值观/社会类型/定型观念、过渡时期、服饰元素、游戏/娱乐、宗教仪式/信仰、职业、民间美食和餐桌礼仪、民间医药、民间建筑、民间日历 "等元素。在这方面,我们确定了桑尼乌尔法地区的文化变化和转型。我们的研究结果表明,这些作品是进行比较研究的科学家的重要资料来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
M. FUAT KÜRKÇÜOĞLU’NUN “ÇAPIT TOP” KİTABINDA HALKBİLİMSEL UNSURLAR
Halk kültürü ürünlerinin farklı disiplin ve alanlarda kullanımı; folklorun doğası gereği ilişkili olduğu bilim dallarının çokluğu ve insanla bağlantılı olan her şeye temas etmesiyle ilgilidir. Tarihî süreç içerisinde Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılması ve yeni devletin ulus-devlet paradigması üzerine kurulması, dikkatleri halka ve halka ait olan unsurlara yöneltmiştir. Bu da beraberinde folklorik unsurların farklı alanlarda kullanımını mümkün kılmıştır. Yapılan incelemelerde dizi, sinema, tiyatro, resim, reklamcılık vb. alanlarda halk kültürü unsurlarından yararlanıldığı görülmüştür. Bu itibarla Cumhuriyet’in ilk yıllarından günümüze değin halk kültürü ürünleri edebî eserlerin de beslendiği temel kaynakların başında gelmektedir. Bu çalışmada M. Fuat Kürkçüoğlu’nun kaleme aldığı “Çapıt Top” isimli anı-roman, bünyesindeki halk kültürü unsurları açısından incelenmiştir. İsmiyle de belli bir döneme göndermede bulunan Çapıt Top adlı eser, Şanlıurfa’nın 1950’li yıllarına ait görünümünü maddi ve manevî kültür unsurları açısından yansıtması itibarıyla zengin bir eserdir. Bu zenginlik eser içerisinde zaman zaman doğrudan bilgiler verilerek bazen de günümüzle karşılaştırmalar yoluyla ele alınmıştır. Kurgunun asıl öğesi olan gelenek teması, değişim ve dönüşümle ilişkilendirilerek bahsedilen dönemin kültürel panoraması çizilmiştir. Eserde halkbilimi kadrolarının neredeyse tamamına temas edecek zenginlikte malzeme roman kurgusu içerisinde okuyucuya sunulmuştur. Çapıt Top adlı eserin bir ilçe belediyesi tarafından basılması, SOKÜM’ün gelecek kuşaklara aktarılmasında yerel yönetimlerin aktif ve teşvik edici rolüne örnek gösterilebilir. Mahallî idarelerin bu misyonla hareket edip müzecilik, yayın, toplumsal uygulamalar, şölenler gibi kalemlere destek vermesi kültürel çeşitliliğin korunması, yaşatılması ve aktarılması için büyük bir önem arz etmektedir. Çalışmamızda Çapıt Top isimli eserde geçen halkbilimi unsurları, halkbiliminin kadroları bağlamında başlıklandırılarak ele alınıp değerlendirilmiştir. Bu kapsamda kitabın “anonim halk edebiyatı, bayramlar/törenler/kutlamalar, sosyal değerler/sosyal tipler/stereotipler, geçiş dönemleri, giyim-kuşam unsurları, oyun/eğlence, dinî ritüeller/inanışlar, meslekler, halk mutfağı ve sofra ritüelleri, halk hekimliği, halk mimarisi, halk takvimi” gibi unsurlar açısından zengin bilgiler ihtiva ettiği ortaya konulmuştur. Bu yönüyle Şanlıurfa yöresindeki kültürel değişim ve dönüşüm tespit edilmiştir. İncelememiz sonucunda bu tip eserlerin karşılaştırmalı çalışmalar yapacak bilim adamları için önemli bir kaynak olduğu ortaya konulmuştur.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信