{"title":"莱斯利对生活的热爱及其音乐和抒情风格","authors":"Guangrui Cheng","doi":"10.54691/bcpep.v9i.4715","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study chooses famous Hong Kong artist Leslie Cheung's song Love for Life for a detailed analysis of the musical and performance culture of that time. The song this study chooses has the style of Feng Yansi’s Song Poems Ye Jinmen, with a strong literati atmosphere, beautiful and colorful, euphemistic and implicit. Love for Life not only has good lyrics, but the music also exquisitely embodies the artistic conception of the lyrics. Through Leslie's singing, he sings such classical poetic lyrics in a monologue poet's voice. The live version of his 1988 concert, complete with medieval prince costumes, is quite Romeo style, reminiscent of Lam Yihua's words 'If there is a Romeo in the world, I think he is similar to you'. Apart from the analysis of Leslie, this study also draws some attention to the other contributors such as Zhong Xiaoyang. It is argued that through the cooperation of these artists, the song successfully represented the golden age of Hong Kong and one of the peaks of Cantonese culture.","PeriodicalId":173879,"journal":{"name":"BCP Education & Psychology","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Leslie's Love for Life with Its Musical and Lyrical Stylizations\",\"authors\":\"Guangrui Cheng\",\"doi\":\"10.54691/bcpep.v9i.4715\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study chooses famous Hong Kong artist Leslie Cheung's song Love for Life for a detailed analysis of the musical and performance culture of that time. The song this study chooses has the style of Feng Yansi’s Song Poems Ye Jinmen, with a strong literati atmosphere, beautiful and colorful, euphemistic and implicit. Love for Life not only has good lyrics, but the music also exquisitely embodies the artistic conception of the lyrics. Through Leslie's singing, he sings such classical poetic lyrics in a monologue poet's voice. The live version of his 1988 concert, complete with medieval prince costumes, is quite Romeo style, reminiscent of Lam Yihua's words 'If there is a Romeo in the world, I think he is similar to you'. Apart from the analysis of Leslie, this study also draws some attention to the other contributors such as Zhong Xiaoyang. It is argued that through the cooperation of these artists, the song successfully represented the golden age of Hong Kong and one of the peaks of Cantonese culture.\",\"PeriodicalId\":173879,\"journal\":{\"name\":\"BCP Education & Psychology\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BCP Education & Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54691/bcpep.v9i.4715\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BCP Education & Psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54691/bcpep.v9i.4715","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究选取香港著名艺人张国荣的歌曲《Love for Life》，详细分析当时的音乐与表演文化。本研究选择的歌曲具有冯严四《叶金门》宋词的风格，具有浓厚的文人气息，优美多彩，委婉含蓄。《热爱生命》不仅有很好的歌词，而且音乐也很好地体现了歌词的意境。通过莱斯利的演唱，他以独白诗人的声音唱出了这样经典的诗意歌词。他1988年演唱会的现场版，穿着中世纪的王子服装，很有罗密欧风格，让人想起林依华的那句“如果世界上有罗密欧，我想他和你很像”。除了对Leslie的分析外，本研究还关注了钟晓阳等其他贡献者。通过这些艺术家的合作，这首歌成功地代表了香港的黄金时代和广东文化的巅峰之一。
Leslie's Love for Life with Its Musical and Lyrical Stylizations
This study chooses famous Hong Kong artist Leslie Cheung's song Love for Life for a detailed analysis of the musical and performance culture of that time. The song this study chooses has the style of Feng Yansi’s Song Poems Ye Jinmen, with a strong literati atmosphere, beautiful and colorful, euphemistic and implicit. Love for Life not only has good lyrics, but the music also exquisitely embodies the artistic conception of the lyrics. Through Leslie's singing, he sings such classical poetic lyrics in a monologue poet's voice. The live version of his 1988 concert, complete with medieval prince costumes, is quite Romeo style, reminiscent of Lam Yihua's words 'If there is a Romeo in the world, I think he is similar to you'. Apart from the analysis of Leslie, this study also draws some attention to the other contributors such as Zhong Xiaoyang. It is argued that through the cooperation of these artists, the song successfully represented the golden age of Hong Kong and one of the peaks of Cantonese culture.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
