波兰语、俄语和德语中由感叹词派生的动词

Dorota Dziadosz
{"title":"波兰语、俄语和德语中由感叹词派生的动词","authors":"Dorota Dziadosz","doi":"10.26881/bp.2021.1.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses verbs derived from interjections in three languages: Polish, Russian and German. In particular, it presents an overview of derivation processes which are implemented while forming the analyzed lexemes, the most productive affixes in the three languages in question and specific characteristic features of the word formation processes involved therein. The present study is based on the material of Polish, Russian and German verbs derived from representative, impulsive and imperative interjections and shows that, as far as morphological processes are concerned, numerous analogies exist between Polish and Russian. For instance, morphemes -a(ć) /-a(ть) are highly productive, both languages implement the morpheme -ot-/ -от- as well as the infixes -k-/-к- and -cz-/-ч-. Because of the different properties of the language, which belongs to a different language family, German verbs derived from interjections display slightly different characteristic features.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Verbs derived from interjections in Polish, Russian and German\",\"authors\":\"Dorota Dziadosz\",\"doi\":\"10.26881/bp.2021.1.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses verbs derived from interjections in three languages: Polish, Russian and German. In particular, it presents an overview of derivation processes which are implemented while forming the analyzed lexemes, the most productive affixes in the three languages in question and specific characteristic features of the word formation processes involved therein. The present study is based on the material of Polish, Russian and German verbs derived from representative, impulsive and imperative interjections and shows that, as far as morphological processes are concerned, numerous analogies exist between Polish and Russian. For instance, morphemes -a(ć) /-a(ть) are highly productive, both languages implement the morpheme -ot-/ -от- as well as the infixes -k-/-к- and -cz-/-ч-. Because of the different properties of the language, which belongs to a different language family, German verbs derived from interjections display slightly different characteristic features.\",\"PeriodicalId\":345953,\"journal\":{\"name\":\"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26881/bp.2021.1.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26881/bp.2021.1.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了波兰语、俄语和德语这三种语言中由感叹词派生的动词。特别是,它概述了在形成所分析的词汇时实施的衍生过程,所讨论的三种语言中最具生产力的词缀以及其中涉及的构词过程的具体特征。本研究以波兰语、俄语和德语的代表性感叹词、冲动感叹词和祈使感叹词衍生的动词为材料,表明就形态过程而言,波兰语和俄语之间存在许多相似之处。例如,语素-a(ki) /-a(ть)是非常高效的,这两种语言都实现了语素-ot-/ - vwin -以及中饰语-k-/- vwin -和-cz-/- vwin -。由于德语属于不同语系,具有不同的语言特性,因此由感叹词衍生而来的德语动词表现出略微不同的特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Verbs derived from interjections in Polish, Russian and German
The article discusses verbs derived from interjections in three languages: Polish, Russian and German. In particular, it presents an overview of derivation processes which are implemented while forming the analyzed lexemes, the most productive affixes in the three languages in question and specific characteristic features of the word formation processes involved therein. The present study is based on the material of Polish, Russian and German verbs derived from representative, impulsive and imperative interjections and shows that, as far as morphological processes are concerned, numerous analogies exist between Polish and Russian. For instance, morphemes -a(ć) /-a(ть) are highly productive, both languages implement the morpheme -ot-/ -от- as well as the infixes -k-/-к- and -cz-/-ч-. Because of the different properties of the language, which belongs to a different language family, German verbs derived from interjections display slightly different characteristic features.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信