《危险阅读:乱世文学的颠覆力量

Onur Ekler
{"title":"《危险阅读:乱世文学的颠覆力量","authors":"Onur Ekler","doi":"10.55036/ufced.1109518","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Azar Nafisi’s Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times is an inspiring book that brings readers out of their “comfort zone” where they read “texts that confirm [their] presuppositions and prejudices” (5). Nafisi complains that most readers avoid reading dangerously in order not to break their “comfort zone”. This, however, causes atrophy to their senses and makes them passive and indifferent to the problems of today’s world. To Nafisi, such readers don’t believe that “sky is falling till a chunk of it falls on [them]” (92). Ordinariness is what such readers suffer from. Nafisi further claims that ordinariness is the most fearsome state since ordinary people even normalize the violent deeds of totalitarian regimes. They take them for granted without questioning or raising doubts about them. They become docile bodies in the society easily conditioned to move into the predetermined spaces created by the authorities. Realizing the potential threat of routine to individual liberty in the growing totalitarianism, Nafisi urgently suggests the necessity of reading dangerously that would raise higher consciousness in readers in order to actively engage with the opposition. Through reading dangerously, she believes that readers can be carried away to a “disaster zone” which enables readers to negotiate over some critical concepts such as enemy, oppressor, and victim.","PeriodicalId":213916,"journal":{"name":"Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi","volume":"12 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times\",\"authors\":\"Onur Ekler\",\"doi\":\"10.55036/ufced.1109518\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Azar Nafisi’s Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times is an inspiring book that brings readers out of their “comfort zone” where they read “texts that confirm [their] presuppositions and prejudices” (5). Nafisi complains that most readers avoid reading dangerously in order not to break their “comfort zone”. This, however, causes atrophy to their senses and makes them passive and indifferent to the problems of today’s world. To Nafisi, such readers don’t believe that “sky is falling till a chunk of it falls on [them]” (92). Ordinariness is what such readers suffer from. Nafisi further claims that ordinariness is the most fearsome state since ordinary people even normalize the violent deeds of totalitarian regimes. They take them for granted without questioning or raising doubts about them. They become docile bodies in the society easily conditioned to move into the predetermined spaces created by the authorities. Realizing the potential threat of routine to individual liberty in the growing totalitarianism, Nafisi urgently suggests the necessity of reading dangerously that would raise higher consciousness in readers in order to actively engage with the opposition. Through reading dangerously, she believes that readers can be carried away to a “disaster zone” which enables readers to negotiate over some critical concepts such as enemy, oppressor, and victim.\",\"PeriodicalId\":213916,\"journal\":{\"name\":\"Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi\",\"volume\":\"12 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55036/ufced.1109518\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55036/ufced.1109518","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

阿扎尔·纳菲西的《危险阅读:乱世文学的颠覆力量》是一本鼓舞人心的书,它把读者带出了他们的“舒适区”,在那里他们阅读“证实[他们]预设和偏见的文本”(5)。纳菲西抱怨说,大多数读者为了不打破他们的“舒适区”而避免危险阅读。然而,这导致他们的感官萎缩,使他们对当今世界的问题变得被动和冷漠。对Nafisi来说,这样的读者不相信“天要塌下来,直到有一大块塌在他们身上”(92)。平凡是这类读者的痛苦所在。纳菲西进一步声称,平凡是最可怕的状态,因为普通人甚至使极权主义政权的暴力行为正常化。他们认为这是理所当然的,没有质疑或怀疑。他们在社会中变得温顺,很容易适应进入当局预先设定的空间。纳菲西意识到,在日益增长的极权主义中,例行公事对个人自由的潜在威胁,她迫切建议读者必须进行危险的阅读,以提高读者的更高意识,以便积极参与反对派。通过危险的阅读,她相信读者可以被带到一个“灾区”,使读者能够在一些关键的概念上进行谈判,比如敌人、压迫者和受害者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times
Azar Nafisi’s Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times is an inspiring book that brings readers out of their “comfort zone” where they read “texts that confirm [their] presuppositions and prejudices” (5). Nafisi complains that most readers avoid reading dangerously in order not to break their “comfort zone”. This, however, causes atrophy to their senses and makes them passive and indifferent to the problems of today’s world. To Nafisi, such readers don’t believe that “sky is falling till a chunk of it falls on [them]” (92). Ordinariness is what such readers suffer from. Nafisi further claims that ordinariness is the most fearsome state since ordinary people even normalize the violent deeds of totalitarian regimes. They take them for granted without questioning or raising doubts about them. They become docile bodies in the society easily conditioned to move into the predetermined spaces created by the authorities. Realizing the potential threat of routine to individual liberty in the growing totalitarianism, Nafisi urgently suggests the necessity of reading dangerously that would raise higher consciousness in readers in order to actively engage with the opposition. Through reading dangerously, she believes that readers can be carried away to a “disaster zone” which enables readers to negotiate over some critical concepts such as enemy, oppressor, and victim.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信