内圈英语的拼写变化

Marta Pacheco-Franco
{"title":"内圈英语的拼写变化","authors":"Marta Pacheco-Franco","doi":"10.28914/atlantis-2023-45.1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English is the language with the largest number of speakers in the world, when both native and non-native speakers are included. With an estimated 1,268 million users around the globe, linguistic variation is bound to occur. Research on World Englishes focuses on the study of this variation, though it has systematically disregarded the linguistic level of orthography. This neglect has operated under the assumption that most contemporary varieties must adhere to British English spelling norms. Nevertheless, recent studies on the Americanisation of English worldwide (Mair 2013; Gilquin 2018; Gonçalves et al. 2018) have brought the question of spelling variation back to the fore. The present paper thus analyses the distribution of the most distinctive spelling variants—i.e. -our/-or, -re/-er and -isation/-ization—in the varieties of the inner circle from a synchronic perspective. By means of a corpus-based investigation of English online, this study will outline the spelling usage patterns for the aforementioned varieties and will analyse the highly-likely Americanisation process in spelling on the Internet.","PeriodicalId":172515,"journal":{"name":"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spelling Variation in Inner-Circle Englishes\",\"authors\":\"Marta Pacheco-Franco\",\"doi\":\"10.28914/atlantis-2023-45.1.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"English is the language with the largest number of speakers in the world, when both native and non-native speakers are included. With an estimated 1,268 million users around the globe, linguistic variation is bound to occur. Research on World Englishes focuses on the study of this variation, though it has systematically disregarded the linguistic level of orthography. This neglect has operated under the assumption that most contemporary varieties must adhere to British English spelling norms. Nevertheless, recent studies on the Americanisation of English worldwide (Mair 2013; Gilquin 2018; Gonçalves et al. 2018) have brought the question of spelling variation back to the fore. The present paper thus analyses the distribution of the most distinctive spelling variants—i.e. -our/-or, -re/-er and -isation/-ization—in the varieties of the inner circle from a synchronic perspective. By means of a corpus-based investigation of English online, this study will outline the spelling usage patterns for the aforementioned varieties and will analyse the highly-likely Americanisation process in spelling on the Internet.\",\"PeriodicalId\":172515,\"journal\":{\"name\":\"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28914/atlantis-2023-45.1.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28914/atlantis-2023-45.1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

包括母语和非母语人士在内,英语是世界上使用人数最多的语言。全球估计有12.68亿用户,语言变化必然会发生。《世界英语》的研究主要集中在对这种变体的研究上,尽管它系统地忽视了正字法的语言层面。这种忽视是在大多数当代变体必须遵守英式英语拼写规范的假设下运作的。尽管如此,最近关于世界范围内英语美国化的研究(maair 2013;Gilquin 2018;gonalves等人(2018)将拼写变化的问题重新提了出来。因此,本文分析了最具特色的拼写变体的分布。-our/-or, -re/-er和-isation/-ization——从共时性的角度来看,是内圈的变体。通过基于语料库的在线英语调查,本研究将概述上述变体的拼写使用模式,并分析互联网上拼写极有可能美国化的过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Spelling Variation in Inner-Circle Englishes
English is the language with the largest number of speakers in the world, when both native and non-native speakers are included. With an estimated 1,268 million users around the globe, linguistic variation is bound to occur. Research on World Englishes focuses on the study of this variation, though it has systematically disregarded the linguistic level of orthography. This neglect has operated under the assumption that most contemporary varieties must adhere to British English spelling norms. Nevertheless, recent studies on the Americanisation of English worldwide (Mair 2013; Gilquin 2018; Gonçalves et al. 2018) have brought the question of spelling variation back to the fore. The present paper thus analyses the distribution of the most distinctive spelling variants—i.e. -our/-or, -re/-er and -isation/-ization—in the varieties of the inner circle from a synchronic perspective. By means of a corpus-based investigation of English online, this study will outline the spelling usage patterns for the aforementioned varieties and will analyse the highly-likely Americanisation process in spelling on the Internet.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信