Mykola Protsiv
{"title":"ZINOVY STOKALKO (BEREZHAN). UNKNOWN… UNDISCOVERED… UNEXPLORED…","authors":"Mykola Protsiv","doi":"10.25264/2409-6806-2020-31-240-245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the activities of the famous bandura player, modernist poet, student activist and doctor, doctor of medicine, and student of Berezhany gymnasium – Zinoviy Shtokalko (Berezhan). Who is he? His father’s genes to some extent determined the life path of his son Zinoviy. In my subjective opinion, I defined them as follows: Doctor. Bandurist! Writer… Artist? .. Punctuation rather shows my understanding of Zinoviy Shtokalko as of today. Attention is focused on his stay in Germany (study at the Ludwig-Maximilian University in Munich; public activities in the field of international student movement led by the Ukrainian student community, the Foreign Students Associations; edition of weekly issue “Students news” & its publications, poetic creativity and concert activity of a bandura player) and the USA (professional activity as a doctor; concert and artistic activity of a bandura player, preservation and popularization of bandura art; literary work). Based on original documents from the funds of Berezhany Museum of Local Lore and private collections, some aspects of the biography have been clarified (period of study at the Lviv Medical Institute, arrival in the USA, performances as a bandura player in the USA). According to the research results, the catalog “Zinoviy Shtokalko (Berezhan) and his family in the Berezhany Museum of Local Lore and in private collections” was published. It includes 358 original photos, letters, books, documents and objects. All of that covers quite a wide time range (1891–2020). “Geographical” coverage is the following: Berezhany, Brody, Kalne, Lviv, Sokal, Munich, Canada, Germany, USA… Research continues: unrecognized photos, negatives and photo albums, unread letters from the family, manuscripts of Zinoviy’s father – priest Pavel Shtokalko, and documents in the archives of various institutions are awaiting processing.","PeriodicalId":229424,"journal":{"name":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25264/2409-6806-2020-31-240-245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考虑了著名班杜拉演奏家、现代主义诗人、学生活动家和医生、医学博士、别列zhan体育馆学生Zinoviy Shtokalko(别列zhan)的活动。他是谁?他父亲的基因在某种程度上决定了他儿子Zinoviy的人生道路。在我的主观意见,我定义他们如下:医生。Bandurist !作家……艺术家?. .标点符号显示了我对Zinoviy Shtokalko今天的理解。人们的注意力集中在他在德国的逗留上(在慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学学习;由乌克兰学生社团,外国学生协会领导的国际学生运动领域的公共活动;《学生新闻》周刊版及刊物,班杜拉乐手的诗性创作和音乐会活动)和美国(作为医生的专业活动;班杜拉演奏家的音乐会和艺术活动,班杜拉艺术的保存和普及;文学作品)。根据Berezhany当地文化博物馆基金和私人收藏的原始文件,澄清了传记的某些方面(在利沃夫医学研究所学习的时期,抵达美国,在美国作为班杜拉演奏家演出)。根据研究结果,出版了《别列詹尼地方文化博物馆和私人收藏中的Zinoviy Shtokalko(别列詹尼)及其家族》目录。它包括358张原始照片、信件、书籍、文件和物品。所有这些都涵盖了相当广泛的时间范围(1891-2020)。“地理”报道如下:别列日尼、布罗迪、卡尔内、利沃夫、索卡尔、慕尼黑、加拿大、德国、美国……研究仍在继续:未辨认的照片、底片和相册、未读的家庭信件、Zinoviy父亲神父Pavel Shtokalko的手稿,以及各机构档案中的文件正在等待处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ZINOVY STOKALKO (BEREZHAN). UNKNOWN… UNDISCOVERED… UNEXPLORED…
The article considers the activities of the famous bandura player, modernist poet, student activist and doctor, doctor of medicine, and student of Berezhany gymnasium – Zinoviy Shtokalko (Berezhan). Who is he? His father’s genes to some extent determined the life path of his son Zinoviy. In my subjective opinion, I defined them as follows: Doctor. Bandurist! Writer… Artist? .. Punctuation rather shows my understanding of Zinoviy Shtokalko as of today. Attention is focused on his stay in Germany (study at the Ludwig-Maximilian University in Munich; public activities in the field of international student movement led by the Ukrainian student community, the Foreign Students Associations; edition of weekly issue “Students news” & its publications, poetic creativity and concert activity of a bandura player) and the USA (professional activity as a doctor; concert and artistic activity of a bandura player, preservation and popularization of bandura art; literary work). Based on original documents from the funds of Berezhany Museum of Local Lore and private collections, some aspects of the biography have been clarified (period of study at the Lviv Medical Institute, arrival in the USA, performances as a bandura player in the USA). According to the research results, the catalog “Zinoviy Shtokalko (Berezhan) and his family in the Berezhany Museum of Local Lore and in private collections” was published. It includes 358 original photos, letters, books, documents and objects. All of that covers quite a wide time range (1891–2020). “Geographical” coverage is the following: Berezhany, Brody, Kalne, Lviv, Sokal, Munich, Canada, Germany, USA… Research continues: unrecognized photos, negatives and photo albums, unread letters from the family, manuscripts of Zinoviy’s father – priest Pavel Shtokalko, and documents in the archives of various institutions are awaiting processing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信