重读奇努亚·阿契贝的《分崩离析:后殖民视角》

Akm Aminur Rashid
{"title":"重读奇努亚·阿契贝的《分崩离析:后殖民视角》","authors":"Akm Aminur Rashid","doi":"10.32996/IJLLT.2018.1.4.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Being a postcolonial narrative, Things Fall Apart experiences a wide critical acclaim. From the pen of Chinua Achebe, the Igbo cultural complexity has come into being a theme that opens up a historical account of the clash of two cultures. Okonkwo, a very well-known public figure in his community falls under the threat of a new culture brought by the white missionaries preaching the gospels of the Christianity. After the arrival of the Christian culture, the first collision that takes place is the division at the individual, and then at the societal levels. When a number of the Igbo people, including Okonkwo’s son, change their religion, it creates chaos and confusions throughout the community. Although the Igbo people have a well-established way of life, the Europeans do not understand. That is why they show no respect to the cultural practices of the Igbo people. What Achebe delivers in the novel is that Africans are not savages and their societies are not mindless. The things fall apart because Okonkwo fails at the end to take his people back to the culture they all shared once. The sentiments the whites show to the blacks regarding the Christianity clearly recap the slave treatment the blacks were used to receive from the whites in the past. Achebe shows that the picture of the Africans portrayed in literature and histories are not real, but the picture was seen through the eyes of the Europeans. Consequently, Okonkwo hangs himself when he finds his established rules and orders are completely exiled by his own people and when he sees Igbo looses its honor by falling apart.","PeriodicalId":314184,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature & Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Re-Reading Chinua Achebe’s Things Fall Apart: A Postcolonial Perspective\",\"authors\":\"Akm Aminur Rashid\",\"doi\":\"10.32996/IJLLT.2018.1.4.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Being a postcolonial narrative, Things Fall Apart experiences a wide critical acclaim. From the pen of Chinua Achebe, the Igbo cultural complexity has come into being a theme that opens up a historical account of the clash of two cultures. Okonkwo, a very well-known public figure in his community falls under the threat of a new culture brought by the white missionaries preaching the gospels of the Christianity. After the arrival of the Christian culture, the first collision that takes place is the division at the individual, and then at the societal levels. When a number of the Igbo people, including Okonkwo’s son, change their religion, it creates chaos and confusions throughout the community. Although the Igbo people have a well-established way of life, the Europeans do not understand. That is why they show no respect to the cultural practices of the Igbo people. What Achebe delivers in the novel is that Africans are not savages and their societies are not mindless. The things fall apart because Okonkwo fails at the end to take his people back to the culture they all shared once. The sentiments the whites show to the blacks regarding the Christianity clearly recap the slave treatment the blacks were used to receive from the whites in the past. Achebe shows that the picture of the Africans portrayed in literature and histories are not real, but the picture was seen through the eyes of the Europeans. Consequently, Okonkwo hangs himself when he finds his established rules and orders are completely exiled by his own people and when he sees Igbo looses its honor by falling apart.\",\"PeriodicalId\":314184,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Linguistics, Literature & Translation\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Linguistics, Literature & Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/IJLLT.2018.1.4.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature & Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/IJLLT.2018.1.4.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

作为一个后殖民叙事,《分崩离析》获得了评论界的广泛赞誉。从奇努阿·阿奇贝的笔下,伊博文化的复杂性成为一个主题,开启了两种文化冲突的历史叙述。Okonkwo在他的社区中是一个非常有名的公众人物,他受到了白人传教士传播基督教福音所带来的新文化的威胁。基督教文化到来后,首先发生的碰撞是个体的分裂,然后是社会层面的分裂。当一些伊博人,包括Okonkwo的儿子,改变他们的宗教信仰时,就会在整个社区造成混乱和困惑。虽然伊博人有一种根深蒂固的生活方式,但欧洲人并不理解。这就是为什么他们不尊重伊博人的文化习俗。阿奇比在小说中传达的是,非洲人不是野蛮人,他们的社会也不是没有头脑的。因为奥康科沃最后没能把他的人民带回他们曾经共享的文化,所以一切都分崩离析了。白人对黑人所表现出的关于基督教的情感,清楚地反映了过去黑人从白人那里所受到的奴隶待遇。阿奇贝表明,文学和历史中描绘的非洲人的形象并不真实,而是通过欧洲人的眼睛看到的。因此,当Okonkwo发现他所建立的规则和秩序被他自己的人民完全流放,当他看到伊博因分崩离析而失去荣誉时,他就上吊自杀了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Re-Reading Chinua Achebe’s Things Fall Apart: A Postcolonial Perspective
Being a postcolonial narrative, Things Fall Apart experiences a wide critical acclaim. From the pen of Chinua Achebe, the Igbo cultural complexity has come into being a theme that opens up a historical account of the clash of two cultures. Okonkwo, a very well-known public figure in his community falls under the threat of a new culture brought by the white missionaries preaching the gospels of the Christianity. After the arrival of the Christian culture, the first collision that takes place is the division at the individual, and then at the societal levels. When a number of the Igbo people, including Okonkwo’s son, change their religion, it creates chaos and confusions throughout the community. Although the Igbo people have a well-established way of life, the Europeans do not understand. That is why they show no respect to the cultural practices of the Igbo people. What Achebe delivers in the novel is that Africans are not savages and their societies are not mindless. The things fall apart because Okonkwo fails at the end to take his people back to the culture they all shared once. The sentiments the whites show to the blacks regarding the Christianity clearly recap the slave treatment the blacks were used to receive from the whites in the past. Achebe shows that the picture of the Africans portrayed in literature and histories are not real, but the picture was seen through the eyes of the Europeans. Consequently, Okonkwo hangs himself when he finds his established rules and orders are completely exiled by his own people and when he sees Igbo looses its honor by falling apart.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信