航海团队生态协同支持系统

Vítor Fernando Plácido Da Conceição, R. Marques, Pedro B. Água, J. Dahlman
{"title":"航海团队生态协同支持系统","authors":"Vítor Fernando Plácido Da Conceição, R. Marques, Pedro B. Água, J. Dahlman","doi":"10.54941/ahfe1004124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Maritime navigation is a demanding and complex domain that involves\n risks for people, the environment, and economic activity. The tasks\n associated with its execution require advanced training, expertise,\n experience, and a collaborative Navigation Team. Furthermore, naval\n operations demand higher readiness, accuracy, and resilience due to\n additional constraints. The response to these challenges has been\n integrating further automation and information systems. However, the\n effectiveness of innovative trends had been questioned by recent naval\n accidents like those involving the US and Norwegian naval ships.In bridge\n crews, collaboration is progressively more dependent on technological means\n since they are the information sources, and team members need to share and\n exchange different information formats besides audio. Furthermore, the\n increasing number of control functions and information systems required to\n strengthen the bridge situational awareness came with an additional cost to\n human operators. Therefore, navigation teams need further assistance in this\n challenging context to achieve a consistent and coherent situational\n awareness regarding the integrated systems in use, comprising technological\n and human agents' activities. The proposed solution under development is a\n Collaborative Decision Support System (C-DSS) fitted to the vessels' bridge\n systems requirements to reduce the cognitive workload, enhance collaboration\n between team members and information systems, and strengthen team\n situational awareness and sensemaking.Several studies addressed the need to\n provide enhanced interfaces with higher levels of abstraction\n representation, adjusted to the changed role of human operators, easily\n adaptable; improved collaboration between humans and automated agents, and\n superior information integration from internal and external environments.\n The most critical property of interfaces is to simplify the \"discovery of\n the meaningfulness\" of the problem space. World's representation should\n include the relevant and critical elements tailored to the task, augmenting\n the interaction experience, increasing the decision-making skill, and\n assisting the discovery of significant phenomena. The used methodology was\n an anthropocentric approach to innovation - design thinking. The process was\n performed with five phases: empathy, definition, idealization, prototyping\n and tests. Interface design prototypes were made with Mockups, covering the\n following several team roles. Usability tests, questionnaires and interviews\n were applied to validate and assess the C-DSS. Five focus group tests were\n made iteratively, with fifteen SMEs, twice with navigators, and once with\n SMEs from the other role, three in each iterative evaluation test, with a\n 1.5-hour duration. Following a snowball selection principle, participants\n were recruited from the Portuguese navy with the organization's guidance to\n ensure that all participants had an extensive seagoing experience.At the\n current stage of the C-DSS development, the results indicate significant\n potential for interface strategies. Results show that end-users would like\n to have the C-DSS, considering it innovative, friendly, easy to learn and\n with the information they need. The usability test allowed us to correct and\n improve numerous user interface design issues. The main difficulties\n maintained in terms of usability were related to recording data. The\n envisaged C-DSS is fitted to the vessels' bridge systems requirements\n embracing several prerequisites like being portable and customizable,\n enabling goals and priorities' management, logging performance and\n behavioural data, sharing different information formats, supporting\n information synchronization, providing situational awareness information\n about the system and operators.This study contributes to the understanding\n of the collaborative decision-making process in navigation teams through two\n objectives: first, systematising the main difficulties and challenges and,\n second, presenting a desirable solution, possible from a technological and\n financially viable point of view. The developed prototype has four distinct\n graphic interfaces, that complement each other and are oriented to the\n context of the user's role, based on the continuous contribution of target\n users, that is, elements belonging to navigation teams. The contributions\n allowed an improved understanding of the problem, idealise the solution, and\n improve the C-DSS, from design to insertion and adaptation of new\n functions.In the validation process of the prototype, it was found that the\n experts would like to use the C-DSS, stating that they would have greater\n autonomy and, even so, would be able to make an exceptional contribution to\n the team. Finally, the design thinking approach provided a basis for\n continuous feedback from end-users, becoming a twofold benefit by triggering\n new ideas of possible solutions to be deployed onboard.","PeriodicalId":231376,"journal":{"name":"Human Systems Engineering and Design (IHSED 2023): Future Trends\n and Applications","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ecological Collaborative Support System for maritime navigation teams\",\"authors\":\"Vítor Fernando Plácido Da Conceição, R. Marques, Pedro B. Água, J. Dahlman\",\"doi\":\"10.54941/ahfe1004124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Maritime navigation is a demanding and complex domain that involves\\n risks for people, the environment, and economic activity. The tasks\\n associated with its execution require advanced training, expertise,\\n experience, and a collaborative Navigation Team. Furthermore, naval\\n operations demand higher readiness, accuracy, and resilience due to\\n additional constraints. The response to these challenges has been\\n integrating further automation and information systems. However, the\\n effectiveness of innovative trends had been questioned by recent naval\\n accidents like those involving the US and Norwegian naval ships.In bridge\\n crews, collaboration is progressively more dependent on technological means\\n since they are the information sources, and team members need to share and\\n exchange different information formats besides audio. Furthermore, the\\n increasing number of control functions and information systems required to\\n strengthen the bridge situational awareness came with an additional cost to\\n human operators. Therefore, navigation teams need further assistance in this\\n challenging context to achieve a consistent and coherent situational\\n awareness regarding the integrated systems in use, comprising technological\\n and human agents' activities. The proposed solution under development is a\\n Collaborative Decision Support System (C-DSS) fitted to the vessels' bridge\\n systems requirements to reduce the cognitive workload, enhance collaboration\\n between team members and information systems, and strengthen team\\n situational awareness and sensemaking.Several studies addressed the need to\\n provide enhanced interfaces with higher levels of abstraction\\n representation, adjusted to the changed role of human operators, easily\\n adaptable; improved collaboration between humans and automated agents, and\\n superior information integration from internal and external environments.\\n The most critical property of interfaces is to simplify the \\\"discovery of\\n the meaningfulness\\\" of the problem space. World's representation should\\n include the relevant and critical elements tailored to the task, augmenting\\n the interaction experience, increasing the decision-making skill, and\\n assisting the discovery of significant phenomena. The used methodology was\\n an anthropocentric approach to innovation - design thinking. The process was\\n performed with five phases: empathy, definition, idealization, prototyping\\n and tests. Interface design prototypes were made with Mockups, covering the\\n following several team roles. Usability tests, questionnaires and interviews\\n were applied to validate and assess the C-DSS. Five focus group tests were\\n made iteratively, with fifteen SMEs, twice with navigators, and once with\\n SMEs from the other role, three in each iterative evaluation test, with a\\n 1.5-hour duration. Following a snowball selection principle, participants\\n were recruited from the Portuguese navy with the organization's guidance to\\n ensure that all participants had an extensive seagoing experience.At the\\n current stage of the C-DSS development, the results indicate significant\\n potential for interface strategies. Results show that end-users would like\\n to have the C-DSS, considering it innovative, friendly, easy to learn and\\n with the information they need. The usability test allowed us to correct and\\n improve numerous user interface design issues. The main difficulties\\n maintained in terms of usability were related to recording data. The\\n envisaged C-DSS is fitted to the vessels' bridge systems requirements\\n embracing several prerequisites like being portable and customizable,\\n enabling goals and priorities' management, logging performance and\\n behavioural data, sharing different information formats, supporting\\n information synchronization, providing situational awareness information\\n about the system and operators.This study contributes to the understanding\\n of the collaborative decision-making process in navigation teams through two\\n objectives: first, systematising the main difficulties and challenges and,\\n second, presenting a desirable solution, possible from a technological and\\n financially viable point of view. The developed prototype has four distinct\\n graphic interfaces, that complement each other and are oriented to the\\n context of the user's role, based on the continuous contribution of target\\n users, that is, elements belonging to navigation teams. The contributions\\n allowed an improved understanding of the problem, idealise the solution, and\\n improve the C-DSS, from design to insertion and adaptation of new\\n functions.In the validation process of the prototype, it was found that the\\n experts would like to use the C-DSS, stating that they would have greater\\n autonomy and, even so, would be able to make an exceptional contribution to\\n the team. Finally, the design thinking approach provided a basis for\\n continuous feedback from end-users, becoming a twofold benefit by triggering\\n new ideas of possible solutions to be deployed onboard.\",\"PeriodicalId\":231376,\"journal\":{\"name\":\"Human Systems Engineering and Design (IHSED 2023): Future Trends\\n and Applications\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Systems Engineering and Design (IHSED 2023): Future Trends\\n and Applications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54941/ahfe1004124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Systems Engineering and Design (IHSED 2023): Future Trends\n and Applications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54941/ahfe1004124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

海上航行是一个要求苛刻且复杂的领域,涉及到人、环境和经济活动的风险。与它的执行相关的任务需要高级培训、专业知识、经验和协作的导航团队。此外,由于额外的限制,海军作战需要更高的战备、准确性和弹性。应对这些挑战的办法是进一步整合自动化和信息系统。然而,创新趋势的有效性受到了最近涉及美国和挪威海军舰艇的海军事故的质疑。在桥组中,协作越来越依赖于技术手段,因为他们是信息源,团队成员除了音频之外还需要共享和交换不同的信息格式。此外,不断增加的控制功能和信息系统需要加强桥梁的态势感知,这给操作员带来了额外的成本。因此,在这种具有挑战性的背景下,导航团队需要进一步的帮助,以实现对正在使用的综合系统的一致和连贯的态势感知,包括技术和人类代理人的活动。正在开发的建议解决方案是一个协作决策支持系统(C-DSS),适合船舶桥架系统的要求,以减少认知工作量,增强团队成员和信息系统之间的协作,并加强团队的态势感知和意义构建。一些研究解决了提供具有更高层次抽象表示的增强接口的需求,以适应人类操作员角色的变化,易于适应;改进了人与自动代理之间的协作,以及来自内部和外部环境的卓越信息集成。接口最关键的特性是简化问题空间的“有意义的发现”。世界代表性应包括适合任务的相关和关键因素,增加互动经验,提高决策技能,并协助发现重大现象。所使用的方法论是一种以人类为中心的创新方法——设计思维。这个过程分为五个阶段:移情、定义、理想化、原型和测试。界面设计原型是用模型制作的,涵盖了以下几个团队角色。应用可用性测试、问卷调查和访谈来验证和评估C-DSS。5个焦点小组测试迭代进行,15个中小企业,2个导航员,1个其他角色的中小企业,每个迭代评估测试3个,持续时间为1.5小时。按照滚雪球选拔原则,在该组织的指导下,从葡萄牙海军招募参与者,以确保所有参与者都具有丰富的航海经验。在C-DSS发展的当前阶段,结果表明界面策略具有很大的潜力。结果表明,最终用户认为C-DSS具有创新性、友好性、易学性和所需的信息,因此希望使用C-DSS。可用性测试使我们能够纠正和改进许多用户界面设计问题。在可用性方面存在的主要困难与记录数据有关。设想中的C-DSS适合船舶的舰桥系统要求,包括几个先决条件,如便携和可定制,实现目标和优先级管理,记录性能和行为数据,共享不同的信息格式,支持信息同步,提供有关系统和操作员的态势感知信息。本研究通过两个目标有助于理解导航团队中的协作决策过程:首先,将主要困难和挑战系统化;其次,从技术和财务可行的角度提出理想的解决方案。开发的原型有四个不同的图形界面,它们相互补充,并基于目标用户的持续贡献,即属于导航团队的元素,面向用户角色的上下文。这些贡献有助于提高对问题的理解,使解决方案理想化,并从设计到新功能的插入和适应改进C-DSS。在原型的验证过程中,发现专家们希望使用C-DSS,并表示他们将有更大的自主权,即使如此,也能够为团队做出非凡的贡献。最后,设计思维方法为最终用户的持续反馈提供了基础,通过触发可能部署的解决方案的新想法,成为双重好处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ecological Collaborative Support System for maritime navigation teams
Maritime navigation is a demanding and complex domain that involves risks for people, the environment, and economic activity. The tasks associated with its execution require advanced training, expertise, experience, and a collaborative Navigation Team. Furthermore, naval operations demand higher readiness, accuracy, and resilience due to additional constraints. The response to these challenges has been integrating further automation and information systems. However, the effectiveness of innovative trends had been questioned by recent naval accidents like those involving the US and Norwegian naval ships.In bridge crews, collaboration is progressively more dependent on technological means since they are the information sources, and team members need to share and exchange different information formats besides audio. Furthermore, the increasing number of control functions and information systems required to strengthen the bridge situational awareness came with an additional cost to human operators. Therefore, navigation teams need further assistance in this challenging context to achieve a consistent and coherent situational awareness regarding the integrated systems in use, comprising technological and human agents' activities. The proposed solution under development is a Collaborative Decision Support System (C-DSS) fitted to the vessels' bridge systems requirements to reduce the cognitive workload, enhance collaboration between team members and information systems, and strengthen team situational awareness and sensemaking.Several studies addressed the need to provide enhanced interfaces with higher levels of abstraction representation, adjusted to the changed role of human operators, easily adaptable; improved collaboration between humans and automated agents, and superior information integration from internal and external environments. The most critical property of interfaces is to simplify the "discovery of the meaningfulness" of the problem space. World's representation should include the relevant and critical elements tailored to the task, augmenting the interaction experience, increasing the decision-making skill, and assisting the discovery of significant phenomena. The used methodology was an anthropocentric approach to innovation - design thinking. The process was performed with five phases: empathy, definition, idealization, prototyping and tests. Interface design prototypes were made with Mockups, covering the following several team roles. Usability tests, questionnaires and interviews were applied to validate and assess the C-DSS. Five focus group tests were made iteratively, with fifteen SMEs, twice with navigators, and once with SMEs from the other role, three in each iterative evaluation test, with a 1.5-hour duration. Following a snowball selection principle, participants were recruited from the Portuguese navy with the organization's guidance to ensure that all participants had an extensive seagoing experience.At the current stage of the C-DSS development, the results indicate significant potential for interface strategies. Results show that end-users would like to have the C-DSS, considering it innovative, friendly, easy to learn and with the information they need. The usability test allowed us to correct and improve numerous user interface design issues. The main difficulties maintained in terms of usability were related to recording data. The envisaged C-DSS is fitted to the vessels' bridge systems requirements embracing several prerequisites like being portable and customizable, enabling goals and priorities' management, logging performance and behavioural data, sharing different information formats, supporting information synchronization, providing situational awareness information about the system and operators.This study contributes to the understanding of the collaborative decision-making process in navigation teams through two objectives: first, systematising the main difficulties and challenges and, second, presenting a desirable solution, possible from a technological and financially viable point of view. The developed prototype has four distinct graphic interfaces, that complement each other and are oriented to the context of the user's role, based on the continuous contribution of target users, that is, elements belonging to navigation teams. The contributions allowed an improved understanding of the problem, idealise the solution, and improve the C-DSS, from design to insertion and adaptation of new functions.In the validation process of the prototype, it was found that the experts would like to use the C-DSS, stating that they would have greater autonomy and, even so, would be able to make an exceptional contribution to the team. Finally, the design thinking approach provided a basis for continuous feedback from end-users, becoming a twofold benefit by triggering new ideas of possible solutions to be deployed onboard.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信