- Book学术

发布求助

文献互助智能选刊最新文献

Sibirya Arastirmalari Dergisi Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.7816/SAD-01-01-01

M. Duranli

{"title":"YAKOV İVANOVİÇ (JAKOB İOGANN) LİNDENAU VE ONUN ÇALIŞMALARINDA YAKUTLAR","authors":"M. Duranli","doi":"10.7816/SAD-01-01-01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"OZET Carligin toprak ve yeni kaynak arayislari, XVIII. yuzyilda Sibirya topraklarinda yapilan arastirmalara buyuk bir hiz verilmesini saglamistir. 1725- 1730 tarihleri arasinda Birinci Kamcatka Arastirma Grubu’nun, 1733- 1743 tarihleri arasinda da Ikinci Kamcatka Arastirma Grubu’nun calismalari, Rusya’nin Sibirya’daki hakimiyetini arttirmasini, ulke ekonomisine yeni kaynaklar saglamasina yardimci olmustur. Genel olarak duzenli bir devlet sisteminden uzak olan Sibirya’nin yerli halklari topraklarina gelen bu yeni sistemle uzlasmak durumunda kalmistir. I. Petro’nun hayallerini gerceklestiren arastirma gezileri, Sibirya topraklarinin sadece cografi, yer alti ve yer ustu kaynaklar acisindan incelemekle kalmamis, bu topraklari yurt edinmis kucuk topluluklarin da cok yonlu incelenmesini saglamistir. Ikinci Kamcatka Arastirma Grubu kadrosunda yer alan, Yakov Ivanovic Lindenau, baslangicta bu arastirma grubunun siradan bir cevirmeni olarak Sibirya topraklarina gelir. Zaman icinde gerek cografi tasvirleri gerekse basta Yakut olmak uzere, diger Sibirya halklarinin cok yonlu tasvirleriyle bu alanda onemli calismalar yerine getirir. Avrupa kokeni Rusya vatandasi Lindenau’nun raporlarinin genel olarak Almanca yazilmis olmasi, onun bu donemde sadece basit bir “cevirmen” olarak gorulmesi onun bilimsel mirasinin uzun yillar goz ardi edilmesine neden olmustur. Makalede Yakov Ivanovic Lindenau’nun hayati, onun Sibirya arastirmalari icindeki yeri, Yakut kulturu ile ilgili calismalara katkisi ele alinmaya calisilacaktir. Anahtar kelimeler: Sibirya, arastirma gruplari, Y. I. Lindenau, Yakutlar.","PeriodicalId":178772,"journal":{"name":"Sibirya Arastirmalari Dergisi","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sibirya Arastirmalari Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7816/SAD-01-01-01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

OZET 十八世纪，卡里基（Carlig）对土地和新资源的探索大大加快了对西伯利亚地区的研究。1725 至 1730 年间的第一卡姆卡特卡勘测队和 1733 至 1743 年间的第二卡姆卡特卡勘测队的工作帮助俄罗斯加强了在西伯利亚的统治，并为国民经济提供了新的资源。西伯利亚的原住民通常远离有组织的国家体系，他们必须接受这个来到他们土地上的新体系。为实现彼得一世的梦想而进行的考察不仅从地理、地下和地上资源方面分析了西伯利亚的土地，还对以这些土地为家的小社区进行了多维度的研究。雅科夫-伊万诺维奇-林登瑙是第二卡姆卡特卡研究小组的工作人员，他最初是作为该研究小组的一名普通翻译来到西伯利亚的。随着时间的推移，他在这一领域开展了重要工作，对西伯利亚其他民族，特别是雅库特人进行了地理描述和多方面的描述。欧洲裔俄罗斯公民林登瑙的报告一般用德语撰写，而且他在这一时期被视为一名简单的 "翻译"，这导致他的科学遗产多年来被忽视。本文将讨论雅科夫-伊万诺维奇-林德诺的生平、他在西伯利亚研究中的地位以及他对雅库特文化研究的贡献。关键词西伯利亚、研究小组、雅科夫-伊-林登瑙、雅库特人。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

YAKOV İVANOVİÇ (JAKOB İOGANN) LİNDENAU VE ONUN ÇALIŞMALARINDA YAKUTLAR

OZET Carligin toprak ve yeni kaynak arayislari, XVIII. yuzyilda Sibirya topraklarinda yapilan arastirmalara buyuk bir hiz verilmesini saglamistir. 1725- 1730 tarihleri arasinda Birinci Kamcatka Arastirma Grubu’nun, 1733- 1743 tarihleri arasinda da Ikinci Kamcatka Arastirma Grubu’nun calismalari, Rusya’nin Sibirya’daki hakimiyetini arttirmasini, ulke ekonomisine yeni kaynaklar saglamasina yardimci olmustur. Genel olarak duzenli bir devlet sisteminden uzak olan Sibirya’nin yerli halklari topraklarina gelen bu yeni sistemle uzlasmak durumunda kalmistir. I. Petro’nun hayallerini gerceklestiren arastirma gezileri, Sibirya topraklarinin sadece cografi, yer alti ve yer ustu kaynaklar acisindan incelemekle kalmamis, bu topraklari yurt edinmis kucuk topluluklarin da cok yonlu incelenmesini saglamistir. Ikinci Kamcatka Arastirma Grubu kadrosunda yer alan, Yakov Ivanovic Lindenau, baslangicta bu arastirma grubunun siradan bir cevirmeni olarak Sibirya topraklarina gelir. Zaman icinde gerek cografi tasvirleri gerekse basta Yakut olmak uzere, diger Sibirya halklarinin cok yonlu tasvirleriyle bu alanda onemli calismalar yerine getirir. Avrupa kokeni Rusya vatandasi Lindenau’nun raporlarinin genel olarak Almanca yazilmis olmasi, onun bu donemde sadece basit bir “cevirmen” olarak gorulmesi onun bilimsel mirasinin uzun yillar goz ardi edilmesine neden olmustur. Makalede Yakov Ivanovic Lindenau’nun hayati, onun Sibirya arastirmalari icindeki yeri, Yakut kulturu ile ilgili calismalara katkisi ele alinmaya calisilacaktir. Anahtar kelimeler: Sibirya, arastirma gruplari, Y. I. Lindenau, Yakutlar.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Sibirya Arastirmalari Dergisi

自引率

0.00%

发文量