UN ESCENARIO PARA DOS ACTORES: COMERCIO FORMAL E INFORMAL, LA DOBLE ARTICULACIÓN DE LA JUSTICIA (SANTIAGO DE CHILE, 1796-1797)

El estudio de un pleito judicial entre mercaderes formales y comerciantes informales ocurrido a fines de la Colonia en la Plaza Mayor de Santiago, es una  excusa para adentrarse en temáticas históricas como el enfrentamiento de clases sociales, sus códigos de conducta, y los divergentes conceptos de justicia  sobre los que sustentaban su derecho a la actividad que ejercían en el principal espacio público de la capital del Reino de Chile. El caso presentado se  enmarca en el contexto histórico de las consecuencias que para la elite criolla significaron las Reformas Borbónicas, dejando en evidencia no solo el  inconcluso proyecto de disciplinamiento social llevado adelante por los funcionarios de la casa gobernante, sino también la creciente pérdida de confianza en  la eficiencia del aparato monárquico. ABSTRACT The study of a lawsuit that involved formal merchants and informal traders at the late Colony times in the Plaza Mayor of Santiago, is an excuse to delve  into historical topics such as the clash of classes, their codes of conduct, and the divergent concepts of justice on which supported their right to exercising  such activity in the main public space of the Kingdom of Chile. The case presented here is framed in the historical context of the consequences that meant  for Creole elite the Bourbon Reforms, giving account not only of the unfinished project of social regulation carried out by officials of the ruling House, but also of the growing loss of confidence in the efficiency of Monarchy.