纳摩陀罗文学与西孟加拉喀斯坦的政治

Rajat Roy
{"title":"纳摩陀罗文学与西孟加拉喀斯坦的政治","authors":"Rajat Roy","doi":"10.35684/jlci.2019.6107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There have been many changes in the last decade in the politics of West Bengal. One of the crucial changes has been the decline of the left parties and the rise of the Trinamool Congress (TMC) in power in 2011 state assembly elections. There has been another change with regard to caste, which attracted many scholars’ attention. Compared to other states, West Bengal politics was described as ‘unique’ both by academicians and political leaders; and this uniqueness lies in the absence of a visible electoral mobilization along caste lines. However, in present times, electoral mobilization in Bengal is quite frequently seeing caste as a ‘visible’ idiom in politics. Scholars like Praskanva Sinharay reads this assertion as a ‘new’ idiom of politics shaped with the TMC leader and the present Chief Minister Mamata Banerjee’s active participation in the ‘Matua Mahasangha’ (the foremost Matua religious organization) (Sinharay 26). Moreover, this castebased political activism seems to be multiplied with the Bharatiya Janata Party (BJP) becoming the main opposition to the TMC. It is the BJP, in the present period, which successfully bifurcated the Matua vote by its decisive stand on the refugee question and its appropriative politics on the issue of caste (Bagchi), (X).1 Whereas, scholars like Partha Chatterjee, Uday Chandra and Kenneth Bo Nielsen etc., argued that there has been a continuous relevance of caste as an idiom of political and social organization at the ‘local’ level in Bengal. It is worth noting that most of the scholars consider the reason behind the dearth of successful caste-based mobilizations to be rooted in the history of partition of Bengal. The ‘unique’ nature of politics in West Bengal lies in the fact that politics (as ‘party structure’) is dominant vis-à-vis the question of the social (structure) (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics). As Ranabir Samaddar argues, the focus of the governmental practices on developmental and anti-poverty programs, cemented the party structures at the local level which were nonetheless dominated by upper caste leaders (Samaddar 79). Thus, continuous functioning of caste discrimination could never get translated into political mobilization at the formal domain of politics in Bengal. Therefore, these second set of scholars are skeptical about the ‘new’ nature of electoral politics as claimed by scholars like Sinharay. Even if TMC as the ruling party did polarize the Matua support in West Bengal in the 2011 state assembly election, as Partha Chatterjee argued, it had not “... as yet— meant a reassertion of the autonomy of local social institutions. Rather, the Trinamool Congress, in the districts of Southern Bengal where it is now dominant, appears to be keen to adopt the Left Front model of the dominance of the political over the social and exclude the Communist Party of India— CPI(M) from local power” (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics 69).","PeriodicalId":183557,"journal":{"name":"Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Namasudra Literature and the Politics of Castein West Bengal\",\"authors\":\"Rajat Roy\",\"doi\":\"10.35684/jlci.2019.6107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There have been many changes in the last decade in the politics of West Bengal. One of the crucial changes has been the decline of the left parties and the rise of the Trinamool Congress (TMC) in power in 2011 state assembly elections. There has been another change with regard to caste, which attracted many scholars’ attention. Compared to other states, West Bengal politics was described as ‘unique’ both by academicians and political leaders; and this uniqueness lies in the absence of a visible electoral mobilization along caste lines. However, in present times, electoral mobilization in Bengal is quite frequently seeing caste as a ‘visible’ idiom in politics. Scholars like Praskanva Sinharay reads this assertion as a ‘new’ idiom of politics shaped with the TMC leader and the present Chief Minister Mamata Banerjee’s active participation in the ‘Matua Mahasangha’ (the foremost Matua religious organization) (Sinharay 26). Moreover, this castebased political activism seems to be multiplied with the Bharatiya Janata Party (BJP) becoming the main opposition to the TMC. It is the BJP, in the present period, which successfully bifurcated the Matua vote by its decisive stand on the refugee question and its appropriative politics on the issue of caste (Bagchi), (X).1 Whereas, scholars like Partha Chatterjee, Uday Chandra and Kenneth Bo Nielsen etc., argued that there has been a continuous relevance of caste as an idiom of political and social organization at the ‘local’ level in Bengal. It is worth noting that most of the scholars consider the reason behind the dearth of successful caste-based mobilizations to be rooted in the history of partition of Bengal. The ‘unique’ nature of politics in West Bengal lies in the fact that politics (as ‘party structure’) is dominant vis-à-vis the question of the social (structure) (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics). As Ranabir Samaddar argues, the focus of the governmental practices on developmental and anti-poverty programs, cemented the party structures at the local level which were nonetheless dominated by upper caste leaders (Samaddar 79). Thus, continuous functioning of caste discrimination could never get translated into political mobilization at the formal domain of politics in Bengal. Therefore, these second set of scholars are skeptical about the ‘new’ nature of electoral politics as claimed by scholars like Sinharay. Even if TMC as the ruling party did polarize the Matua support in West Bengal in the 2011 state assembly election, as Partha Chatterjee argued, it had not “... as yet— meant a reassertion of the autonomy of local social institutions. Rather, the Trinamool Congress, in the districts of Southern Bengal where it is now dominant, appears to be keen to adopt the Left Front model of the dominance of the political over the social and exclude the Communist Party of India— CPI(M) from local power” (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics 69).\",\"PeriodicalId\":183557,\"journal\":{\"name\":\"Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35684/jlci.2019.6107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35684/jlci.2019.6107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在过去的十年里,西孟加拉邦的政治发生了许多变化。其中一个关键的变化是左翼政党的衰落和2011年邦议会选举中执政的翠纳木国大党(TMC)的崛起。种姓制度的另一个变化引起了许多学者的注意。与其他邦相比,西孟加拉邦的政治被学者和政治领导人描述为“独特的”;这种独特之处在于没有明显的按种姓划分的选举动员。然而,在目前,孟加拉的选举动员经常将种姓视为政治中的“可见”习语。Praskanva Sinharay等学者将这一说法解读为一种“新的”政治习惯,这是由TMC领导人和现任首席部长Mamata Banerjee积极参与“Matua Mahasangha”(最重要的Matua宗教组织)(Sinharay 26)形成的。此外,这种基于种姓的政治激进主义似乎随着印度人民党(BJP)成为TMC的主要反对派而成倍增加。在当前时期,人民党通过其在难民问题上的决定性立场和在种姓问题上的占有政治(Bagchi), (X) 1,成功地分化了马图阿的选票然而,Partha Chatterjee、Uday Chandra和Kenneth Bo Nielsen等学者认为,在孟加拉的“地方”层面,种姓作为政治和社会组织的习惯用语一直存在着持续的相关性。值得注意的是,大多数学者认为,基于种姓的成功动员缺乏背后的原因植根于孟加拉分治的历史。西孟加拉邦政治的“独特”性质在于政治(作为“政党结构”)在-à-vis社会(结构)问题上占主导地位(查特吉,孟加拉政治中的历史性种姓)。正如Ranabir Samaddar所说,政府对发展和反贫困项目的关注,巩固了地方一级的政党结构,尽管如此,这些结构仍由上层种姓领导人主导(Samaddar 79)。因此,种姓歧视的持续运作永远无法转化为孟加拉正式政治领域的政治动员。因此,这些第二组学者对像Sinharay等学者所声称的选举政治的“新”性质持怀疑态度。正如帕尔塔·查特吉所说,即使作为执政党的国大党在2011年西孟加拉邦议会选举中确实分化了马图阿人的支持,它也没有“……到目前为止,这意味着重申地方社会机构的自主权。相反,翠纳慕国大党(Trinamool Congress)在其目前占主导地位的南孟加拉地区,似乎热衷于采用左翼阵线的模式,即政治凌驾于社会之上,并将印度共产党——印共(M)排除在地方权力之外”(查特吉,《孟加拉政治中的种姓历史化》,第69页)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Namasudra Literature and the Politics of Castein West Bengal
There have been many changes in the last decade in the politics of West Bengal. One of the crucial changes has been the decline of the left parties and the rise of the Trinamool Congress (TMC) in power in 2011 state assembly elections. There has been another change with regard to caste, which attracted many scholars’ attention. Compared to other states, West Bengal politics was described as ‘unique’ both by academicians and political leaders; and this uniqueness lies in the absence of a visible electoral mobilization along caste lines. However, in present times, electoral mobilization in Bengal is quite frequently seeing caste as a ‘visible’ idiom in politics. Scholars like Praskanva Sinharay reads this assertion as a ‘new’ idiom of politics shaped with the TMC leader and the present Chief Minister Mamata Banerjee’s active participation in the ‘Matua Mahasangha’ (the foremost Matua religious organization) (Sinharay 26). Moreover, this castebased political activism seems to be multiplied with the Bharatiya Janata Party (BJP) becoming the main opposition to the TMC. It is the BJP, in the present period, which successfully bifurcated the Matua vote by its decisive stand on the refugee question and its appropriative politics on the issue of caste (Bagchi), (X).1 Whereas, scholars like Partha Chatterjee, Uday Chandra and Kenneth Bo Nielsen etc., argued that there has been a continuous relevance of caste as an idiom of political and social organization at the ‘local’ level in Bengal. It is worth noting that most of the scholars consider the reason behind the dearth of successful caste-based mobilizations to be rooted in the history of partition of Bengal. The ‘unique’ nature of politics in West Bengal lies in the fact that politics (as ‘party structure’) is dominant vis-à-vis the question of the social (structure) (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics). As Ranabir Samaddar argues, the focus of the governmental practices on developmental and anti-poverty programs, cemented the party structures at the local level which were nonetheless dominated by upper caste leaders (Samaddar 79). Thus, continuous functioning of caste discrimination could never get translated into political mobilization at the formal domain of politics in Bengal. Therefore, these second set of scholars are skeptical about the ‘new’ nature of electoral politics as claimed by scholars like Sinharay. Even if TMC as the ruling party did polarize the Matua support in West Bengal in the 2011 state assembly election, as Partha Chatterjee argued, it had not “... as yet— meant a reassertion of the autonomy of local social institutions. Rather, the Trinamool Congress, in the districts of Southern Bengal where it is now dominant, appears to be keen to adopt the Left Front model of the dominance of the political over the social and exclude the Communist Party of India— CPI(M) from local power” (Chatterjee, Historicising Caste in Bengal politics 69).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信