{"title":"捕潮和鱼之路","authors":"S. Robert","doi":"10.4000/TC.8943","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La consommation du poisson de mer dans le Nord de l’Europe augmente sensiblement a partir du milieu du xe siecle. Elle serait liee aux prescriptions religieuses de consommation qui apparaissent au premier Moyen-Âge et implique l’etablissement d’un reseau commercial reliant les ports de peche a des marches a l’interieur des terres. Dans son Traite de la Police, Nicolas Delamare precise que c’est seulement par « une extreme diligence » que la chair de poisson peut parvenir en bon etat, « tout au plus, jusqu'a vingt-cinq ou trente lieues des cotes de la mer » soit entre 97 et 117 km. Des le xiiie siecle, la ville de Paris encadre la vente du poisson frais. De mars a octobre, il doit etre vendu le jour de son arrivee dans la capitale. D’octobre a Mars, il doit etre vendu dans les deux jours. A la vitesse de transport des marchands au Moyen-Âge (35 a 45 km/jour), cela place, en theorie, Paris en dehors de la zone de chalandise de cette denree. Pourtant, au xive siecle, des marchands provenant de Dieppe, Le Treport, Honfleur et meme de Calais et Dunkerque, soit des ports situes de 172 a 293 km, fournissent le marche parisien. Sans agir directement sur les infrastructures routieres ou l’organisation materielle du transport, le roi et le prevot de Paris vont inciter les transporteurs picards et normands a faire de la capitale une de leur principale destination, en produisant une reglementation tres avantageuse pour leur commerce. Sur des charrettes ou a pied, en chassant le cheval ou l’âne devant eux, les chasse-maree (nom donne aux transporteurs specialises dans l’acheminement du poisson et des coquillages frais) parcourent l’espace qui les separe de la capitale dans un delai en moyenne de 34 heures. Au mieux, le poisson pouvait etre consomme un jour et demi apres son debarquement au port. Paris gagne ainsi jusqu’a 4 jours sur la vitesse des transporteurs au Moyen-Âge. Cet article montre comment, grâce a la vitesse, l’approvisionnement d’une denree particulierement perissable est rendu possible et peut avoir un impact sur l’organisation des transports et des marches. Il presente une cartographie inedite etablie a partir de la spatialisation des donnees historiques et de la modelisation des circulations des chasse-maree entre la Manche et Paris.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les chasse-marée et la route du poisson\",\"authors\":\"S. Robert\",\"doi\":\"10.4000/TC.8943\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La consommation du poisson de mer dans le Nord de l’Europe augmente sensiblement a partir du milieu du xe siecle. Elle serait liee aux prescriptions religieuses de consommation qui apparaissent au premier Moyen-Âge et implique l’etablissement d’un reseau commercial reliant les ports de peche a des marches a l’interieur des terres. Dans son Traite de la Police, Nicolas Delamare precise que c’est seulement par « une extreme diligence » que la chair de poisson peut parvenir en bon etat, « tout au plus, jusqu'a vingt-cinq ou trente lieues des cotes de la mer » soit entre 97 et 117 km. Des le xiiie siecle, la ville de Paris encadre la vente du poisson frais. De mars a octobre, il doit etre vendu le jour de son arrivee dans la capitale. D’octobre a Mars, il doit etre vendu dans les deux jours. A la vitesse de transport des marchands au Moyen-Âge (35 a 45 km/jour), cela place, en theorie, Paris en dehors de la zone de chalandise de cette denree. Pourtant, au xive siecle, des marchands provenant de Dieppe, Le Treport, Honfleur et meme de Calais et Dunkerque, soit des ports situes de 172 a 293 km, fournissent le marche parisien. Sans agir directement sur les infrastructures routieres ou l’organisation materielle du transport, le roi et le prevot de Paris vont inciter les transporteurs picards et normands a faire de la capitale une de leur principale destination, en produisant une reglementation tres avantageuse pour leur commerce. Sur des charrettes ou a pied, en chassant le cheval ou l’âne devant eux, les chasse-maree (nom donne aux transporteurs specialises dans l’acheminement du poisson et des coquillages frais) parcourent l’espace qui les separe de la capitale dans un delai en moyenne de 34 heures. Au mieux, le poisson pouvait etre consomme un jour et demi apres son debarquement au port. Paris gagne ainsi jusqu’a 4 jours sur la vitesse des transporteurs au Moyen-Âge. Cet article montre comment, grâce a la vitesse, l’approvisionnement d’une denree particulierement perissable est rendu possible et peut avoir un impact sur l’organisation des transports et des marches. Il presente une cartographie inedite etablie a partir de la spatialisation des donnees historiques et de la modelisation des circulations des chasse-maree entre la Manche et Paris.\",\"PeriodicalId\":448113,\"journal\":{\"name\":\"Techniques and Culture\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-05-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Techniques and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/TC.8943\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/TC.8943","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
从10世纪中期开始,北欧海鱼的消费量显著增加。它将与中世纪早期出现的宗教消费法规相联系,并涉及建立一个连接渔港和内陆市场的商业网络。尼古拉斯·德拉玛雷(Nicolas Delamare)在他的《警察》(the Police)一书中指出,只有“极其小心”,鱼肉才能完好无损地到达,“最多,离海岸25或30英里”,也就是97至117公里之间。从13世纪开始,巴黎市就控制着鲜鱼的销售。从3月到10月,它必须在到达首都的当天出售。从10月到3月,必须在两天内售出。以中世纪商人的运输速度(每天35 - 45公里)计算,理论上,巴黎不在该地区的集水区。然而,在14世纪,来自Dieppe, Le Treport, Honfleur,甚至来自Calais和Dunkerque的商人,这些港口位于172到293公里之间,提供了巴黎市场。在不直接影响道路基础设施或运输组织的情况下,巴黎国王和prevot鼓励皮卡德和诺曼的货运公司将首都作为他们的主要目的地之一,为他们的贸易制定了非常有利的法规。“maree”(专门运送新鲜鱼类和贝类的搬运工的名字)乘坐马车或步行,在首都之间旅行,平均需要34个小时。这些鱼在港口上船一天半后就可以吃了。因此,巴黎比中世纪的运输速度多了4天。这篇文章展示了速度如何使特别易腐食品的供应成为可能,并可能对运输和市场组织产生影响。它提出了一种前所未有的地图,基于历史数据的空间化和英吉利海峡和巴黎之间的潮汐运动模型。
La consommation du poisson de mer dans le Nord de l’Europe augmente sensiblement a partir du milieu du xe siecle. Elle serait liee aux prescriptions religieuses de consommation qui apparaissent au premier Moyen-Âge et implique l’etablissement d’un reseau commercial reliant les ports de peche a des marches a l’interieur des terres. Dans son Traite de la Police, Nicolas Delamare precise que c’est seulement par « une extreme diligence » que la chair de poisson peut parvenir en bon etat, « tout au plus, jusqu'a vingt-cinq ou trente lieues des cotes de la mer » soit entre 97 et 117 km. Des le xiiie siecle, la ville de Paris encadre la vente du poisson frais. De mars a octobre, il doit etre vendu le jour de son arrivee dans la capitale. D’octobre a Mars, il doit etre vendu dans les deux jours. A la vitesse de transport des marchands au Moyen-Âge (35 a 45 km/jour), cela place, en theorie, Paris en dehors de la zone de chalandise de cette denree. Pourtant, au xive siecle, des marchands provenant de Dieppe, Le Treport, Honfleur et meme de Calais et Dunkerque, soit des ports situes de 172 a 293 km, fournissent le marche parisien. Sans agir directement sur les infrastructures routieres ou l’organisation materielle du transport, le roi et le prevot de Paris vont inciter les transporteurs picards et normands a faire de la capitale une de leur principale destination, en produisant une reglementation tres avantageuse pour leur commerce. Sur des charrettes ou a pied, en chassant le cheval ou l’âne devant eux, les chasse-maree (nom donne aux transporteurs specialises dans l’acheminement du poisson et des coquillages frais) parcourent l’espace qui les separe de la capitale dans un delai en moyenne de 34 heures. Au mieux, le poisson pouvait etre consomme un jour et demi apres son debarquement au port. Paris gagne ainsi jusqu’a 4 jours sur la vitesse des transporteurs au Moyen-Âge. Cet article montre comment, grâce a la vitesse, l’approvisionnement d’une denree particulierement perissable est rendu possible et peut avoir un impact sur l’organisation des transports et des marches. Il presente une cartographie inedite etablie a partir de la spatialisation des donnees historiques et de la modelisation des circulations des chasse-maree entre la Manche et Paris.