Yusuf Tepeli̇, A. Arıcı
{"title":"Türkiye Türkçesinde Ünlü-Ünsüz Uyumuna Uymayan Sözcükler Üzerine Bir İnceleme","authors":"Yusuf Tepeli̇, A. Arıcı","doi":"10.20860/IJOSES.477116","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yapisi bakimindan eklemeli bir dil olan Turkcede unlu ve unsuz olmak uzere ikiye ayrilan sesler belli kurallar dâhilinde bir araya gelerek kokleri ve ekleri olustururlar. Ekler hem anlam yonunden hem de ses yonunden koklere tâbidirler. Kok veya ek almis sozcuklerde unluler dil ve dudak bakimindan; c/c, d/t, g/k ile baslayip hece olusturan ekler ise kok, govde ve cekim halindeki sozcuklere gelirken ses telleri bakimindan uyumluluk gosterirler. Turkcede g ve k harfleri hem on damak unsuzu olan /g/ ve /k/’yi hem de art damak unsuzu olan /g/ ve /k/’yi karsilarken, l harfi ise hem on avurt unsuzu olan /l/’yi hem de art avurt unsuzu olan /l/’yi karsilamaktadir. Dolayisiyla ogrencilerin genelde kalin unlulerle hece olusturan /g/, /k/ on damak unsuzleriyle /l/ on avurt unsuzune telâffuz etmede zorlandiklari gorulmektedir. Turkce konusan ve yazanlar, ozellikle ogrenciler, unlu-unsuz uyumuna uymayan sozcukleri dogru telâffuz etmede hem de dogru yazmada kolayca hata yapabilmektedirler. Bu calismada oncelikle dokuman analizi yontemiyle Turk Dil Kurumu’nun Turkce Sozluk ile web tabanli Sesli Turkce Sozluk’unde yer alan unlu-unsuz uyumuna uymayan sozcukler tespit edilerek sistematik bir dizin olusturulmus; daha sonra olusturulan dizinde yer alan bu sozcukler ses yapisi ve kokeni bakimindan incelenerek bu turden sozcuklere ve ogretimine ogretimlik gramer odakli kaynaklarda nasil ve ne kadar yer verildigi belirlenmeye calisilmistir. Calismanin bulgulari ogretimlik gramere katki saglayacak sekilde tartisilmis ve buna bagli oneriler getirilmistir.","PeriodicalId":227931,"journal":{"name":"Uluslararası Sosyal ve Eğitim Bilimleri Dergisi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uluslararası Sosyal ve Eğitim Bilimleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20860/IJOSES.477116","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

突厥语在结构上属于聚合型语言,在突厥语中,音分为合音和合音两种,在一定的规则下聚合在一起,形成共缀和词缀。词缀在意义和读音上都从属于词轭。在有辅音或后缀的单词中,元音在舌头和嘴唇方面是协调的,而以 c/c、d/t、g/k 开头并构成音节的后缀在进入辅音、体和语气词时,声带方面也是协调的。在土耳其语中,字母/g/和/k/既代表腭上辅音/g/和/k/,也代表腭后辅音/g/和/k/,而字母l既代表腭上辅音/l/,也代表腭后辅音/l/。因此,学生在发音腭辅音/g/、/k/和腭后辅音/l/时会遇到困难,这些辅音通常会与厚元音构成音节。土耳其语学习者和写作者,尤其是学生,很容易在发音和书写不符合辅音-元音和谐的单词时犯错误。在这项研究中,首先,通过文献分析,确定了突厥语协会《土耳其语词汇》和网络音频《土耳其语词汇》中不符合辅音-元音和谐的词汇,从而建立了一个系统的索引;然后,对索引中的这些词汇从语音结构和来源方面进行了分析,并试图确定以语法为导向的教学资源中如何以及在多大程度上包含了这类词汇及其教学内容。研究结果的讨论有助于语法教学,并提出了相应的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Türkiye Türkçesinde Ünlü-Ünsüz Uyumuna Uymayan Sözcükler Üzerine Bir İnceleme
Yapisi bakimindan eklemeli bir dil olan Turkcede unlu ve unsuz olmak uzere ikiye ayrilan sesler belli kurallar dâhilinde bir araya gelerek kokleri ve ekleri olustururlar. Ekler hem anlam yonunden hem de ses yonunden koklere tâbidirler. Kok veya ek almis sozcuklerde unluler dil ve dudak bakimindan; c/c, d/t, g/k ile baslayip hece olusturan ekler ise kok, govde ve cekim halindeki sozcuklere gelirken ses telleri bakimindan uyumluluk gosterirler. Turkcede g ve k harfleri hem on damak unsuzu olan /g/ ve /k/’yi hem de art damak unsuzu olan /g/ ve /k/’yi karsilarken, l harfi ise hem on avurt unsuzu olan /l/’yi hem de art avurt unsuzu olan /l/’yi karsilamaktadir. Dolayisiyla ogrencilerin genelde kalin unlulerle hece olusturan /g/, /k/ on damak unsuzleriyle /l/ on avurt unsuzune telâffuz etmede zorlandiklari gorulmektedir. Turkce konusan ve yazanlar, ozellikle ogrenciler, unlu-unsuz uyumuna uymayan sozcukleri dogru telâffuz etmede hem de dogru yazmada kolayca hata yapabilmektedirler. Bu calismada oncelikle dokuman analizi yontemiyle Turk Dil Kurumu’nun Turkce Sozluk ile web tabanli Sesli Turkce Sozluk’unde yer alan unlu-unsuz uyumuna uymayan sozcukler tespit edilerek sistematik bir dizin olusturulmus; daha sonra olusturulan dizinde yer alan bu sozcukler ses yapisi ve kokeni bakimindan incelenerek bu turden sozcuklere ve ogretimine ogretimlik gramer odakli kaynaklarda nasil ve ne kadar yer verildigi belirlenmeye calisilmistir. Calismanin bulgulari ogretimlik gramere katki saglayacak sekilde tartisilmis ve buna bagli oneriler getirilmistir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信