埃米内斯库《luceafurrul》诗中寓言象征主义的民俗渊源:语言文化分析

A. Diehl, A. Butina
{"title":"埃米内斯库《luceafurrul》诗中寓言象征主义的民俗渊源:语言文化分析","authors":"A. Diehl, A. Butina","doi":"10.35854/2541-8106-2022-1-24-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This  research is devoted to the  study of the  folklore tradition underlying some symbolic images in  the  poem  “Luceafărul” by M.  Eminescu. The  purpose of  the  study is  to examine a  number of  relevant  cultural  symbols and   identify their associative specificity. To achieve the  above-mentioned goal, a number of tasks were identified: to consider the  main conceptual dominants of the  literary world of M. Eminescu; to identify the  most significant symbolic images of the  poem  from the  linguocultural point of view  and  establish the  specificity of their origin; to consider various options for linguocultural interpretation of the  main artistic images of the  poem. As a result of the  conducted research, we come to the  conclusion that the  storyline of the  poem  was created under the  influence of both the  European cultural tradition and  the  folklore tradition of the  Romanian people. The poem is replete with symbolic images that reveal the  allegorical, dual nature of  the  characters  and  reflect  the  specifics of the  philosophy and  vision of the  world of the  author himself.","PeriodicalId":340682,"journal":{"name":"Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Folklore origins of allegorical symbolism in the poem “Luceafărul” by M. Eminescu: linguocultural analysis\",\"authors\":\"A. Diehl, A. Butina\",\"doi\":\"10.35854/2541-8106-2022-1-24-28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This  research is devoted to the  study of the  folklore tradition underlying some symbolic images in  the  poem  “Luceafărul” by M.  Eminescu. The  purpose of  the  study is  to examine a  number of  relevant  cultural  symbols and   identify their associative specificity. To achieve the  above-mentioned goal, a number of tasks were identified: to consider the  main conceptual dominants of the  literary world of M. Eminescu; to identify the  most significant symbolic images of the  poem  from the  linguocultural point of view  and  establish the  specificity of their origin; to consider various options for linguocultural interpretation of the  main artistic images of the  poem. As a result of the  conducted research, we come to the  conclusion that the  storyline of the  poem  was created under the  influence of both the  European cultural tradition and  the  folklore tradition of the  Romanian people. The poem is replete with symbolic images that reveal the  allegorical, dual nature of  the  characters  and  reflect  the  specifics of the  philosophy and  vision of the  world of the  author himself.\",\"PeriodicalId\":340682,\"journal\":{\"name\":\"Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35854/2541-8106-2022-1-24-28\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35854/2541-8106-2022-1-24-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究致力于研究米内斯库的诗歌《luceafurrul》中一些象征性形象背后的民间传说传统。本研究的目的是研究一些相关的文化符号,并确定它们的联想特异性。为了实现上述目标,确定了若干任务:考虑埃米内斯库先生文学世界的主要概念支配;从语言文化的角度识别诗歌中最重要的象征意象,并确定其来源的特殊性;考虑对诗歌主要艺术形象的语言文化解释的各种选择。通过研究,我们得出结论,这首诗的故事情节是在欧洲文化传统和罗马尼亚人民的民间传说传统的影响下创作的。这首诗充满了象征意象,揭示了人物的讽喻性和双重性,反映了作者自己的哲学和世界观的特殊性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Folklore origins of allegorical symbolism in the poem “Luceafărul” by M. Eminescu: linguocultural analysis
This  research is devoted to the  study of the  folklore tradition underlying some symbolic images in  the  poem  “Luceafărul” by M.  Eminescu. The  purpose of  the  study is  to examine a  number of  relevant  cultural  symbols and   identify their associative specificity. To achieve the  above-mentioned goal, a number of tasks were identified: to consider the  main conceptual dominants of the  literary world of M. Eminescu; to identify the  most significant symbolic images of the  poem  from the  linguocultural point of view  and  establish the  specificity of their origin; to consider various options for linguocultural interpretation of the  main artistic images of the  poem. As a result of the  conducted research, we come to the  conclusion that the  storyline of the  poem  was created under the  influence of both the  European cultural tradition and  the  folklore tradition of the  Romanian people. The poem is replete with symbolic images that reveal the  allegorical, dual nature of  the  characters  and  reflect  the  specifics of the  philosophy and  vision of the  world of the  author himself.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信