Semiosis de la renta agraria. Análisis de los discursos presidenciales durante el conflicto agropecuario en Argentina

RESUMENEl conflicto agropecuario (boicot, lock-out) desarrollado en Argentina durante el año 2008 adquirió una significativa trascendencia a nivel nacional e internacional en tanto consistió en una puja por la apropiación de recursos por el sector público y privado de gran escala. Los discursos presidenciales de entonces conforman en este sentido un recurso central para comprender la configuración del escenario político, la configuración de los actores y los intereses que se contraponen. A partir de la técnica del análisis de discurso proponemos un análisis de los campos semánticos que conformaron el conflicto para comprender la construcción de los escenarios políticos nacionales.PALABRAS CLAVE: discurso, agropecuario, semiosis, conflicto. RESUMO: O conflito agrícola (boicote, lock-out) desenvolvido na Argentina em 2008 adquiriu uma importância significativa em nível nacional e internacional, pois consistia em uma licitação para a apropriação de recursos pelo setor público e privado em larga escala. Os discursos presidenciais da época configuram nesse sentido um recurso central para entender a configuração do cenário político, a configuração dos atores e os interesses que se opõem. A partir da técnica de análise do discurso, propomos uma análise dos campos semânticos que formaram o conflito para compreender a construção de cenários políticos nacionais.PALAVRAS-CHAVE: discurso, setores rurais, semiose, conflito.  ABSTRACTThe agricultural conflict that took place in Argentina during 2008 acquired a significant national transcendence while it was considered a struggle between public and private sectors around the appropriation of revenues from agricultural activities. The presidential speeches are central elements to understand the pattern of this political scene, the configuration of actors and the interests in opposition. With the speech analysis as a main technique, this article proposes an analysis of those central semantic fields in this conflict in order to understand the construction of political national scenes.KEYWORDS: discourse, rural sectors, semiotics, conflicto.