{"title":"性功能问卷:匈牙利语的有效性和性别中性适应(SFQ18_HU)","authors":"K. KÁLCZA-JÁNOSI","doi":"10.46388/ijass.2022.4.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders. \nMethods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction.\nResults: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions. \nConclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.","PeriodicalId":344976,"journal":{"name":"International Journal of Advanced Studies in Sexology","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Sexual Function Questionnaire: Validation and Gender-Neutral Adaptation to Hungarian (SFQ18_HU)\",\"authors\":\"K. KÁLCZA-JÁNOSI\",\"doi\":\"10.46388/ijass.2022.4.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders. \\nMethods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction.\\nResults: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions. \\nConclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.\",\"PeriodicalId\":344976,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Advanced Studies in Sexology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Advanced Studies in Sexology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46388/ijass.2022.4.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Advanced Studies in Sexology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46388/ijass.2022.4.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The Sexual Function Questionnaire: Validation and Gender-Neutral Adaptation to Hungarian (SFQ18_HU)
Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders.
Methods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction.
Results: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions.
Conclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.