性功能问卷:匈牙利语的有效性和性别中性适应(SFQ18_HU)

K. KÁLCZA-JÁNOSI
{"title":"性功能问卷:匈牙利语的有效性和性别中性适应(SFQ18_HU)","authors":"K. KÁLCZA-JÁNOSI","doi":"10.46388/ijass.2022.4.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders. \nMethods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction.\nResults: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions. \nConclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.","PeriodicalId":344976,"journal":{"name":"International Journal of Advanced Studies in Sexology","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Sexual Function Questionnaire: Validation and Gender-Neutral Adaptation to Hungarian (SFQ18_HU)\",\"authors\":\"K. KÁLCZA-JÁNOSI\",\"doi\":\"10.46388/ijass.2022.4.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders. \\nMethods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction.\\nResults: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions. \\nConclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.\",\"PeriodicalId\":344976,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Advanced Studies in Sexology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Advanced Studies in Sexology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46388/ijass.2022.4.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Advanced Studies in Sexology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46388/ijass.2022.4.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:已经开发和验证了分别针对女性和男性的性功能评估工具,从而产生了针对性别的筛查工具。为了填补这一空白,本研究的目的是将性功能问卷-第2版(SFQ-V2)翻译、改编和验证为匈牙利语,以一种性别中立的语言,使其适合两性。方法:对1662名成人进行问卷调查。这些项目为男性和女性受访者进行了翻译和改编,并在特定的匈牙利性别中立词汇中重新制定。探索性因素分析进行了这个新的量表,随后进行了验证性因素分析。Cronbach’s alpha用于检验各因素的可靠性。我们假设在检测性功能障碍的敏感性,特异性和阳性预测价值。结果:匈牙利的性别中立版量表包括18个问题和5个领域:觉醒、欲望、痛苦、享受和性高潮。根据我们的研究结果,5因素结构的模型是适当的,因为它是由模型拟合指标来表示的。结果表明SFQ_18 HU具有良好的心理测量特性,可作为评估性功能的有用工具。结论:在临床实践和/或研究中使用该仪器是有效的,而分数的管理和解释容易且不耗时。拟议的问卷SFQ18_HU被定义为筛查量表或检查表,而不是诊断工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Sexual Function Questionnaire: Validation and Gender-Neutral Adaptation to Hungarian (SFQ18_HU)
Objectives: Assessment tools for sexual function have been developed and validated separately for women and men, resulting in gender-specific screening tools. In order to fill in this gap, the objective of this study was the translation, adaptation and validation of the Sexual Function Questionnaire- Version 2 (SFQ-V2) into Hungarian, in a gender-neutral language, to make it suitable for both genders. Methods: A total of 1662 adults were evaluated with the checklist. The items were translated and adapted for both male and female respondents, reformulating in the specific Hungarian gender-neutral vocabulary. An exploratory factor analysis was performed for this new scale, followed by a confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. We assumed sensitivity, specificity and positive predictive value in the detection of sexual dysfunction. Results: The Hungarian, gender neutral version of the scale consists of 18 questions and 5 domains: arousal, desire, pain, enjoyment and orgasm. According to our results, the model with 5-factor structure is adequate, in that it was indicated by the model fit indices. Our results have revealed that the SFQ_18 HU has good psychometric properties and may be a useful instrument for assessing of sexual functions. Conclusions: The use of the instrument both in clinical practice and/or research can be effective, while the administration and interpretation of scores is easy and not time consuming. The proposed questionnaire, SFQ18_HU is conceptualized as a screening scale or checklist, not a diagnostic instrument.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信