{"title":"Autour de sept biographies de J. L. Borges","authors":"Christophe Larrue","doi":"10.4000/AMERICA.265","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"« En torno a siete biografias de J. L. Borges ».\n A través de siete biografias de Jorge Luis Borges se prétende indagar algunas caracteristicas formales y de contenido de la biografia borgesiana. En muchos aspectos son obras poco innovadoras y hasta se les puede achacar los defectos metodológicos reprochados a Sainte-Beuve por su relación circular con la obra literaria propiamente dicha ; además en su mayoria están demasiado apegadas a la propia Autobiografia redactada por Borges en inglés con di Giovanni (1970). Sin embargo permiten percibir cómo se sitúan sus respectivos autores en torno a la figura de Borges : asi el lector se da cuenta de que esta es todavia un campo de enfrentamiento para sus allegados o de cómo parece servirle a la intelectualidad argentina para ajustar cuentas con parte del pasado politico del pais. En los casos examinados la biografia es un género «blando» mes cercano al periodismo que a la critica, más hagiográfico que histórico y que muchas veces participa de la propagación de la leyenda del escritor, pero que a veces le dépara al ávido lector algún pedazo suculento para saciar su hambre fetichista, producto al parecer inevitable de la admiración, incluso literaria.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"América","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/AMERICA.265","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“En torno a siete biografias de J. L. Borges”。本文以博尔赫斯的传记为基础,探讨博尔赫斯传记的形式特征和内容。在许多方面,它们几乎没有创新,甚至可以归咎于圣伯夫在方法论上的缺陷,因为它们与文学作品本身的循环关系;此外,他们大多过于依赖博尔赫斯自己与迪乔瓦尼(1970)合著的英文自传。然而作者可以感知会各自是如何围绕Borges图:这样读者意识到这是一个对抗领域仍然及其亲属或如何服务阿根廷文人就拆了从过去的部分政治的国家。在案件传记。这有点软«»这个月末接近新闻批评,比历史hagiográfico并参与多次传播的传奇作家,但有时候dépara他狂热的读者有一块多汁产品以满足其饿了他,文学,甚至崇拜的对象似乎不可避免。
« En torno a siete biografias de J. L. Borges ».
A través de siete biografias de Jorge Luis Borges se prétende indagar algunas caracteristicas formales y de contenido de la biografia borgesiana. En muchos aspectos son obras poco innovadoras y hasta se les puede achacar los defectos metodológicos reprochados a Sainte-Beuve por su relación circular con la obra literaria propiamente dicha ; además en su mayoria están demasiado apegadas a la propia Autobiografia redactada por Borges en inglés con di Giovanni (1970). Sin embargo permiten percibir cómo se sitúan sus respectivos autores en torno a la figura de Borges : asi el lector se da cuenta de que esta es todavia un campo de enfrentamiento para sus allegados o de cómo parece servirle a la intelectualidad argentina para ajustar cuentas con parte del pasado politico del pais. En los casos examinados la biografia es un género «blando» mes cercano al periodismo que a la critica, más hagiográfico que histórico y que muchas veces participa de la propagación de la leyenda del escritor, pero que a veces le dépara al ávido lector algún pedazo suculento para saciar su hambre fetichista, producto al parecer inevitable de la admiración, incluso literaria.