从加尔各答到金斯顿

Suzanne Persard
{"title":"从加尔各答到金斯顿","authors":"Suzanne Persard","doi":"10.13169/jofstudindentleg.3.1.0154","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘From Calcutta to Kingston: A cartography of Coolitude’ meditates on the ancestral inheritance of the indentured Indian diaspora through coordinates mapping time and space, tasks historically completed by imperial powers upon seizing colonial lands. In this poetic-prose, coordinates anchor an origin – yet sugarcane becomes a new set of coordinates, following the call to unmoor the geographical fixity of origins invoked by Khal Torabully in his theorizing of Coolitude. This specific piece conjures the coordinates of indentured Indian descent among Indo-Jamaicans, a diaspora that has remained eclipsed within histories of Indian indentureship. Mapping the coordinates of places like Ashoka Road and Cockburn Pen in Kingston, Jamaica – significant sites of the indentured Indian diaspora – to the coordinates of the indentured Indian diaspora in New York City, the piece engages in its own kind of map-making: one that threads the echoes of indenture alongside its geographical uprooting, yet an uprooting that has generated a new form of survival among descendants of the indentured.","PeriodicalId":179792,"journal":{"name":"Journal of Indentureship and Its Legacies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Calcutta to Kingston\",\"authors\":\"Suzanne Persard\",\"doi\":\"10.13169/jofstudindentleg.3.1.0154\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"‘From Calcutta to Kingston: A cartography of Coolitude’ meditates on the ancestral inheritance of the indentured Indian diaspora through coordinates mapping time and space, tasks historically completed by imperial powers upon seizing colonial lands. In this poetic-prose, coordinates anchor an origin – yet sugarcane becomes a new set of coordinates, following the call to unmoor the geographical fixity of origins invoked by Khal Torabully in his theorizing of Coolitude. This specific piece conjures the coordinates of indentured Indian descent among Indo-Jamaicans, a diaspora that has remained eclipsed within histories of Indian indentureship. Mapping the coordinates of places like Ashoka Road and Cockburn Pen in Kingston, Jamaica – significant sites of the indentured Indian diaspora – to the coordinates of the indentured Indian diaspora in New York City, the piece engages in its own kind of map-making: one that threads the echoes of indenture alongside its geographical uprooting, yet an uprooting that has generated a new form of survival among descendants of the indentured.\",\"PeriodicalId\":179792,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Indentureship and Its Legacies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Indentureship and Its Legacies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13169/jofstudindentleg.3.1.0154\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Indentureship and Its Legacies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13169/jofstudindentleg.3.1.0154","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“从加尔各答到金斯顿:一幅Coolitude的地图”通过坐标绘制时间和空间来思考契约印度侨民的祖先遗产,这些任务在历史上是由帝国主义列强在夺取殖民土地时完成的。在这篇诗意的散文中,坐标锚定了一个原点——然而甘蔗成为了一组新的坐标,这是托拉布利卡奥在他的Coolitude理论中对原点的地理固定性的呼吁。这个特殊的作品让人联想到印度-牙买加人之间契约印度后裔的坐标,这是一个在印度契约历史中仍然黯然失色的侨民。将牙买加金斯敦的Ashoka Road和Cockburn Pen等地的坐标——契约印度侨民的重要地点——映射到纽约市契约印度侨民的坐标,这幅作品以自己的方式绘制地图:它将契约的回声与地理上的连根拔起联系在一起,然而连根拔起却在契约的后代中产生了一种新的生存形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Calcutta to Kingston
‘From Calcutta to Kingston: A cartography of Coolitude’ meditates on the ancestral inheritance of the indentured Indian diaspora through coordinates mapping time and space, tasks historically completed by imperial powers upon seizing colonial lands. In this poetic-prose, coordinates anchor an origin – yet sugarcane becomes a new set of coordinates, following the call to unmoor the geographical fixity of origins invoked by Khal Torabully in his theorizing of Coolitude. This specific piece conjures the coordinates of indentured Indian descent among Indo-Jamaicans, a diaspora that has remained eclipsed within histories of Indian indentureship. Mapping the coordinates of places like Ashoka Road and Cockburn Pen in Kingston, Jamaica – significant sites of the indentured Indian diaspora – to the coordinates of the indentured Indian diaspora in New York City, the piece engages in its own kind of map-making: one that threads the echoes of indenture alongside its geographical uprooting, yet an uprooting that has generated a new form of survival among descendants of the indentured.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信