Une revue catholique d’Égypte à l’époque nassérienne

Apres une breve presentation des revues et journaux catholiques egyptiens du xxe siecle qui peuvent servir de sources, l’article est consacre a la plus remarquable et la plus originale de ces revues, Ḥaqlunā(1949‑1970). Elle fut lancee par l’avocat Pierre Cassab (Buṭrus Kassāb, 1913‑1986) pour servir a l’Association de la Jeunesse catholique d’Egypte, fondee en 1947. Donnant des nouvelles de l’Eglise catholique dans le monde, Ḥaqlunā militait pour le necessaire role des laics dans des associations et dans l’Eglise. Source precieuse pour la diffusion et la reception du Concile Vatican II (1962‑1965) en Egypte, la revue – d’abord animee par des « Syriens d’Egypte » de rite grec‑catholique, comme Pierre Cassab, ou maronite, comme Michel Farah (Mīsīl Faraḥ) – est particulierement attentive a la vie des Eglises orientales et a l’affirmation des coptes-catholiques comme Eglise nationale d’Egypte. Vis‑a‑vis des coptes‑orthodoxes, Ḥaqlunā, dans un esprit œcumenique, applaudit le Renouveau entame sous Cyrille VI. Quant a l’islam, tout en soutenant fidelement les orientations conciliaires manifestees dans Nostra Aetate, Ḥaqlunā rend allusivement compte des inquietudes des catholiques egyptiens face a l’islamisation de l’Etat nasserien. La question feminine enfin, d’abord quasi‑absente, prend de l’importance dans les annees 1960.