朝鲜改善对美日关系的尝试与韩国的外交回应——以1990-1991年韩国外交文件为中心

Songwoong Kwak, H. Jang
{"title":"朝鲜改善对美日关系的尝试与韩国的外交回应——以1990-1991年韩国外交文件为中心","authors":"Songwoong Kwak, H. Jang","doi":"10.33127/kdps.2023.44.2.209","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the post-Cold War period, North Korea(NK) found an exit from severe diplomatic isolation by improving its relationship with the U.S. and Japan. NK and the U.S. started dialogues as the level of councilor in Beijing in 1988, and they had five meetings in 1991. Both countries maintained continuity of talks at that time. Meanwhile, South Korea(SK) endeavored to ensure that NK-U.S. relationship should not overshadow the SK-NK relationship. In that same year, NK also initiated formal discussions with Japan for the normalization of relations. SK outwardly supported the normalization of NK-Japan. However, SK actually wanted to manage the improvement of the NKJapan relationship through prior consultations with Japan. Normalization of talks between NK-Japan started in January 1991. However, it was recognized that it would be difficult to succeed without the solution to the North Korean nuclear issue. Furthermore, issue, such as NK's abduction of the Japanese, emerged as important dialogue topics. Hence, both states had to be satisfied with the initiation of talks for normalizing the relationship. Eventually, despite its efforts to improve its relationship with U.S. and Japan, NK did not achieve its goals in 1991. In contrast, SK obtained results on the SK-NK relationship and diplomatic competitions of UN during the same period. This study shows two facts of the diplomatic history: first, SK and U.S. fiercely argued about the direction of the North Korea policy under the table in 1991. Second, with regard to the Normalization Talks of NK-Japan in 1991, SK used to SK-USSR economic cooperation as diplomatic means so that Japanese Reparation Policy did not disturb the SK-NK economic cooperation.","PeriodicalId":281089,"journal":{"name":"The Korean Association for Political and Diplomatic History","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"North Korea’s Attempts to Improve its Relations with the Unit- ed States and Japan and South Korea’s Diplomatic Response: Focused on the South Korean Diplomatic Documents in 1990-1991\",\"authors\":\"Songwoong Kwak, H. Jang\",\"doi\":\"10.33127/kdps.2023.44.2.209\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the post-Cold War period, North Korea(NK) found an exit from severe diplomatic isolation by improving its relationship with the U.S. and Japan. NK and the U.S. started dialogues as the level of councilor in Beijing in 1988, and they had five meetings in 1991. Both countries maintained continuity of talks at that time. Meanwhile, South Korea(SK) endeavored to ensure that NK-U.S. relationship should not overshadow the SK-NK relationship. In that same year, NK also initiated formal discussions with Japan for the normalization of relations. SK outwardly supported the normalization of NK-Japan. However, SK actually wanted to manage the improvement of the NKJapan relationship through prior consultations with Japan. Normalization of talks between NK-Japan started in January 1991. However, it was recognized that it would be difficult to succeed without the solution to the North Korean nuclear issue. Furthermore, issue, such as NK's abduction of the Japanese, emerged as important dialogue topics. Hence, both states had to be satisfied with the initiation of talks for normalizing the relationship. Eventually, despite its efforts to improve its relationship with U.S. and Japan, NK did not achieve its goals in 1991. In contrast, SK obtained results on the SK-NK relationship and diplomatic competitions of UN during the same period. This study shows two facts of the diplomatic history: first, SK and U.S. fiercely argued about the direction of the North Korea policy under the table in 1991. Second, with regard to the Normalization Talks of NK-Japan in 1991, SK used to SK-USSR economic cooperation as diplomatic means so that Japanese Reparation Policy did not disturb the SK-NK economic cooperation.\",\"PeriodicalId\":281089,\"journal\":{\"name\":\"The Korean Association for Political and Diplomatic History\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Korean Association for Political and Diplomatic History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33127/kdps.2023.44.2.209\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Korean Association for Political and Diplomatic History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33127/kdps.2023.44.2.209","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在后冷战时期,朝鲜通过改善与美国和日本的关系,摆脱了严重的外交孤立。北韩和美国于1988年在北京以参赞级别开始对话,1991年进行了5次会谈。当时两国保持了会谈的连续性。与此同时,韩国(SK)也在努力确保韩美关系。美朝关系不应该给朝韩关系蒙上阴影。同年,朝鲜也开始与日本就邦交正常化进行正式讨论。SK对外支持北-日关系正常化。但实际上,SK方面希望通过与日本的事前协商来改善韩日关系。北韩和日本之间的会谈正常化始于1991年1月。但是,双方一致认为,如果不解决北核问题,就很难取得成功。此外,朝鲜绑架日本人等问题也成为重要的对话话题。因此,两国都必须对开启关系正常化谈判感到满意。最终,尽管朝鲜努力改善与美国和日本的关系,但它没有实现1991年的目标。相反,SK在同一时期的朝韩关系和联合国外交竞争方面取得了成果。这一研究揭示了外交史上的两个事实:第一,1991年,韩国和美国就对北韩政策的走向进行了激烈的私下争论。其次,在1991年的北-日邦交正常化会谈中,为了使日本的赔款政策不影响北-朝经济合作,SK将北-苏经济合作作为外交手段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
North Korea’s Attempts to Improve its Relations with the Unit- ed States and Japan and South Korea’s Diplomatic Response: Focused on the South Korean Diplomatic Documents in 1990-1991
During the post-Cold War period, North Korea(NK) found an exit from severe diplomatic isolation by improving its relationship with the U.S. and Japan. NK and the U.S. started dialogues as the level of councilor in Beijing in 1988, and they had five meetings in 1991. Both countries maintained continuity of talks at that time. Meanwhile, South Korea(SK) endeavored to ensure that NK-U.S. relationship should not overshadow the SK-NK relationship. In that same year, NK also initiated formal discussions with Japan for the normalization of relations. SK outwardly supported the normalization of NK-Japan. However, SK actually wanted to manage the improvement of the NKJapan relationship through prior consultations with Japan. Normalization of talks between NK-Japan started in January 1991. However, it was recognized that it would be difficult to succeed without the solution to the North Korean nuclear issue. Furthermore, issue, such as NK's abduction of the Japanese, emerged as important dialogue topics. Hence, both states had to be satisfied with the initiation of talks for normalizing the relationship. Eventually, despite its efforts to improve its relationship with U.S. and Japan, NK did not achieve its goals in 1991. In contrast, SK obtained results on the SK-NK relationship and diplomatic competitions of UN during the same period. This study shows two facts of the diplomatic history: first, SK and U.S. fiercely argued about the direction of the North Korea policy under the table in 1991. Second, with regard to the Normalization Talks of NK-Japan in 1991, SK used to SK-USSR economic cooperation as diplomatic means so that Japanese Reparation Policy did not disturb the SK-NK economic cooperation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信