历史批判法:

I. Marshall
{"title":"历史批判法:","authors":"I. Marshall","doi":"10.2307/j.ctvs9fh34.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Historical study may be undertaken in order to throw light on an obscure narrative by determining more precisely the nature of the events to which it bears witness. In his useful study of the matter G. E. Ladd illustrates how the meaning of various statements in the New Testament becomes apparent to the modern reader only when they are placed within their historical context. In John 4:6 Jesus is said to have sat at the well near Sychar at “the sixth hour”. If this detail is “historical” (i.e. refers to what actually happened), it must have been remembered and recorded because it conveyed some significant information to the original readers, but for the modern reader it is a mere, empty time note without some elucidation. A knowledge of Jewish chronology enables us to state that the equivalent time in modern terms was probably noon. If so, the detail indicates that this was the hottest time of day, and helps us to understand why Jesus felt tired from his journey and thirsty. Here we see how a mixture of historical skills―a knowledge of ancient chronology and insight into normal human feelings―may be used to illuminate the verse in question so that the modern reader may gain from it the full meaning which the author intended to be grasped by his original readers.","PeriodicalId":350190,"journal":{"name":"Anatomy of Criticism","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Historical Criticism:\",\"authors\":\"I. Marshall\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvs9fh34.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Historical study may be undertaken in order to throw light on an obscure narrative by determining more precisely the nature of the events to which it bears witness. In his useful study of the matter G. E. Ladd illustrates how the meaning of various statements in the New Testament becomes apparent to the modern reader only when they are placed within their historical context. In John 4:6 Jesus is said to have sat at the well near Sychar at “the sixth hour”. If this detail is “historical” (i.e. refers to what actually happened), it must have been remembered and recorded because it conveyed some significant information to the original readers, but for the modern reader it is a mere, empty time note without some elucidation. A knowledge of Jewish chronology enables us to state that the equivalent time in modern terms was probably noon. If so, the detail indicates that this was the hottest time of day, and helps us to understand why Jesus felt tired from his journey and thirsty. Here we see how a mixture of historical skills―a knowledge of ancient chronology and insight into normal human feelings―may be used to illuminate the verse in question so that the modern reader may gain from it the full meaning which the author intended to be grasped by his original readers.\",\"PeriodicalId\":350190,\"journal\":{\"name\":\"Anatomy of Criticism\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anatomy of Criticism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvs9fh34.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anatomy of Criticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvs9fh34.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

可以进行历史研究,以便通过更精确地确定它所见证的事件的性质来阐明一个模糊的叙述。在他对这个问题的有益研究中,G. E. Ladd说明了新约中各种陈述的含义如何只有放在它们的历史背景中才能对现代读者变得明显。在约翰福音4:6中,据说耶稣在“午正”的时候坐在叙加附近的井边。如果这个细节是“历史性的”(即指实际发生的事情),那么它一定是被记住和记录下来的,因为它向最初的读者传达了一些重要的信息,但对于现代读者来说,它只是一个空洞的时间笔记,没有任何说明。对犹太人年表的了解使我们能够说,在现代术语中,等效的时间可能是中午。如果是这样,细节表明这是一天中最热的时候,这有助于我们理解为什么耶稣在旅途中感到疲倦和口渴。在这里,我们看到历史技巧的混合——古代年表的知识和对正常人类情感的洞察力——可以用来阐明有问题的诗句,以便现代读者可以从中获得作者想让他的原始读者掌握的全部含义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Historical Criticism:
Historical study may be undertaken in order to throw light on an obscure narrative by determining more precisely the nature of the events to which it bears witness. In his useful study of the matter G. E. Ladd illustrates how the meaning of various statements in the New Testament becomes apparent to the modern reader only when they are placed within their historical context. In John 4:6 Jesus is said to have sat at the well near Sychar at “the sixth hour”. If this detail is “historical” (i.e. refers to what actually happened), it must have been remembered and recorded because it conveyed some significant information to the original readers, but for the modern reader it is a mere, empty time note without some elucidation. A knowledge of Jewish chronology enables us to state that the equivalent time in modern terms was probably noon. If so, the detail indicates that this was the hottest time of day, and helps us to understand why Jesus felt tired from his journey and thirsty. Here we see how a mixture of historical skills―a knowledge of ancient chronology and insight into normal human feelings―may be used to illuminate the verse in question so that the modern reader may gain from it the full meaning which the author intended to be grasped by his original readers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信