从国际法视角看船队事件与受害者的司法权利

Ömer Bedir
{"title":"从国际法视角看船队事件与受害者的司法权利","authors":"Ömer Bedir","doi":"10.17561/tahrj.v15.5817","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Mavi Marmara flotilla, which sailed for a humanitarian mission and aimed to break the Israeli blockade to Gaza, was intercepted by the Israeli soldiers on high sea on 31st May 2010. In this raid, nine civilians have lost their lives on the spot and 55 others were wounded. States and their agents can be held accountable if they commit crimes. Therefore, the Mavi Marmara victims have the right to sue at national and international level the Israeli officers who took part in the operation. Some victims have filed criminal and civil cases before the Turkish courts against Israel and its officers. Besides these judicial cases brought before the national courts, a referral was also made by the Union of the Comoros, flag country of the Mavi Marmara vessel, to the International Criminal Court. Meanwhile, Turkey and Israel have signed a bilateral agreement for the compensation of the bereaved  families. This compensation agreement clears Israel and its officers off all legal responsibilities arising from the flotilla incident before the Turkish courts. This bilateral agreement is a legal obstruction imposed to the victims in their quest of justice. The Turkish Court of Cassation, in its recent decisions, has requested the courts of first instance to take into consideration the provisions of the said agreement.  Despite the above mentioned agreement, the victims shall have still the right to sue the Israeli officials responsible for the flotilla incident before national, foreign and international courts, on the grounds of crime against humanity, provided that the necessary requirements are fulfilled.","PeriodicalId":164030,"journal":{"name":"The Age of Human Rights Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Flotilla Incident from the Perspective of International Law and the Judicial Rights of the Victims\",\"authors\":\"Ömer Bedir\",\"doi\":\"10.17561/tahrj.v15.5817\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Mavi Marmara flotilla, which sailed for a humanitarian mission and aimed to break the Israeli blockade to Gaza, was intercepted by the Israeli soldiers on high sea on 31st May 2010. In this raid, nine civilians have lost their lives on the spot and 55 others were wounded. States and their agents can be held accountable if they commit crimes. Therefore, the Mavi Marmara victims have the right to sue at national and international level the Israeli officers who took part in the operation. Some victims have filed criminal and civil cases before the Turkish courts against Israel and its officers. Besides these judicial cases brought before the national courts, a referral was also made by the Union of the Comoros, flag country of the Mavi Marmara vessel, to the International Criminal Court. Meanwhile, Turkey and Israel have signed a bilateral agreement for the compensation of the bereaved  families. This compensation agreement clears Israel and its officers off all legal responsibilities arising from the flotilla incident before the Turkish courts. This bilateral agreement is a legal obstruction imposed to the victims in their quest of justice. The Turkish Court of Cassation, in its recent decisions, has requested the courts of first instance to take into consideration the provisions of the said agreement.  Despite the above mentioned agreement, the victims shall have still the right to sue the Israeli officials responsible for the flotilla incident before national, foreign and international courts, on the grounds of crime against humanity, provided that the necessary requirements are fulfilled.\",\"PeriodicalId\":164030,\"journal\":{\"name\":\"The Age of Human Rights Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Age of Human Rights Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17561/tahrj.v15.5817\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Age of Human Rights Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17561/tahrj.v15.5817","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2010年5月31日,执行人道主义任务、旨在打破以色列对加沙封锁的蓝色马尔马拉舰队在公海上被以色列士兵拦截。在这次袭击中,有9名平民当场死亡,另有55人受伤。如果国家及其代理人犯下罪行,可以追究其责任。因此,蓝色马尔马拉号的受害者有权在国家和国际一级起诉参加行动的以色列军官。一些受害者已向土耳其法院对以色列及其官员提起刑事和民事诉讼。除了向国家法院提出的这些司法案件外,“蓝色马尔马拉”号船旗国科摩罗联盟也向国际刑事法院提出了一项诉讼。与此同时,土耳其和以色列签署了赔偿遇难者家属的双边协议。这项赔偿协议免除了以色列及其官员在土耳其法院因船队事件而承担的一切法律责任。这项双边协定是对受害者寻求正义的法律障碍。土耳其上诉法院在其最近的判决中要求初审法院考虑到上述协定的规定。尽管有上述协定,受害者仍有权以危害人类罪为由,在国家、外国和国际法院起诉对船队事件负有责任的以色列官员,但必须满足必要的条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Flotilla Incident from the Perspective of International Law and the Judicial Rights of the Victims
The Mavi Marmara flotilla, which sailed for a humanitarian mission and aimed to break the Israeli blockade to Gaza, was intercepted by the Israeli soldiers on high sea on 31st May 2010. In this raid, nine civilians have lost their lives on the spot and 55 others were wounded. States and their agents can be held accountable if they commit crimes. Therefore, the Mavi Marmara victims have the right to sue at national and international level the Israeli officers who took part in the operation. Some victims have filed criminal and civil cases before the Turkish courts against Israel and its officers. Besides these judicial cases brought before the national courts, a referral was also made by the Union of the Comoros, flag country of the Mavi Marmara vessel, to the International Criminal Court. Meanwhile, Turkey and Israel have signed a bilateral agreement for the compensation of the bereaved  families. This compensation agreement clears Israel and its officers off all legal responsibilities arising from the flotilla incident before the Turkish courts. This bilateral agreement is a legal obstruction imposed to the victims in their quest of justice. The Turkish Court of Cassation, in its recent decisions, has requested the courts of first instance to take into consideration the provisions of the said agreement.  Despite the above mentioned agreement, the victims shall have still the right to sue the Israeli officials responsible for the flotilla incident before national, foreign and international courts, on the grounds of crime against humanity, provided that the necessary requirements are fulfilled.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信