越南学生汉语数量使用错误调查

LE Thi Hang Nga
{"title":"越南学生汉语数量使用错误调查","authors":"LE Thi Hang Nga","doi":"10.21467/proceedings.132.22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article comes from the writer's actual teaching experience. Through experience, homeworks, and tests, the writer realizes that mistakes in beginners in the early stages (1-2 year) are usually influenced by the mother tongue while mistakes of a person in years 3-4 often arise due to confusion between one formula and another. In this article, we apply mistake analysis and \"intermediate language\" reasoning to make statistics and classify and analyze the causes of students' mistakes, hoping to help learners to overcome the difficult points in the expression of multiples increased by N times in Chinese. On the other hand, we can provide for the teaching and learning of Chinese by Vietnamese people as well as the teaching and learning of Vietnamese by the fact that the Chinese people have some useful materials.","PeriodicalId":182460,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th Conference on Language Teaching and Learning","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Survey of Vietnamese Students' Mistakes When Using Quantities in Chinese\",\"authors\":\"LE Thi Hang Nga\",\"doi\":\"10.21467/proceedings.132.22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article comes from the writer's actual teaching experience. Through experience, homeworks, and tests, the writer realizes that mistakes in beginners in the early stages (1-2 year) are usually influenced by the mother tongue while mistakes of a person in years 3-4 often arise due to confusion between one formula and another. In this article, we apply mistake analysis and \\\"intermediate language\\\" reasoning to make statistics and classify and analyze the causes of students' mistakes, hoping to help learners to overcome the difficult points in the expression of multiples increased by N times in Chinese. On the other hand, we can provide for the teaching and learning of Chinese by Vietnamese people as well as the teaching and learning of Vietnamese by the fact that the Chinese people have some useful materials.\",\"PeriodicalId\":182460,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 4th Conference on Language Teaching and Learning\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 4th Conference on Language Teaching and Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21467/proceedings.132.22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 4th Conference on Language Teaching and Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21467/proceedings.132.22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章来自作者的实际教学经验。通过经验、作业和测试,笔者认识到初学者在早期阶段(1-2年)的错误通常是受母语的影响,而3-4年的错误往往是由于一个公式和另一个公式的混淆而产生的。在本文中,我们运用错误分析和“中间语言”推理对学生的错误进行统计和分类分析,希望能帮助学习者克服汉语中倍数增加N倍的表达难点。另一方面,我们可以为越南人的汉语教学和越南语的教学提供一些有用的材料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Survey of Vietnamese Students' Mistakes When Using Quantities in Chinese
The article comes from the writer's actual teaching experience. Through experience, homeworks, and tests, the writer realizes that mistakes in beginners in the early stages (1-2 year) are usually influenced by the mother tongue while mistakes of a person in years 3-4 often arise due to confusion between one formula and another. In this article, we apply mistake analysis and "intermediate language" reasoning to make statistics and classify and analyze the causes of students' mistakes, hoping to help learners to overcome the difficult points in the expression of multiples increased by N times in Chinese. On the other hand, we can provide for the teaching and learning of Chinese by Vietnamese people as well as the teaching and learning of Vietnamese by the fact that the Chinese people have some useful materials.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信