Daniela Salas Botero, F. Aguilar, Eliana L. Parra, J. Díaz, Sara Gómez, Luis Alberto Carreño, J. Agudelo, Andrés Caicedo, Jenny Mora, Andrés Florido, M. López, Lisseth Berdugo, A. Rodríguez, L. Rentería
{"title":"La Picota监狱钩端螺旋体病暴发调查,bogota - 2017年9月","authors":"Daniela Salas Botero, F. Aguilar, Eliana L. Parra, J. Díaz, Sara Gómez, Luis Alberto Carreño, J. Agudelo, Andrés Caicedo, Jenny Mora, Andrés Florido, M. López, Lisseth Berdugo, A. Rodríguez, L. Rentería","doi":"10.33610/01229907.v23n6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introducción\nLa leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial causada por una bacteria del género Leptospira que afecta a animales salvajes y domésticos. Tras la confirmación de dos casos de leptospirosis en el establecimiento penitenciario La Picota de Bogotá, se generó una respuesta de investigación y control del brote en coordinación con la Secretaria de Salud de Bogotá (SDS), Subred Centro Oriente, Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC), e Instituto Nacional de Salud (INS). Los objetivos fueron confirmar el brote, identificar la etiología y caracterizar los casos para orientar acciones de control y prevención\nMetodología\nSe realizó un estudio de investigación de brote. Se definieron los patios dos y tres del establecimiento penitenciario como área de foco. La información se recolectó mediante búsqueda activa y pasiva institucional en un instrumento diseñado para registro individual de casos con datos básicos de identificación y del cuadro clínico. Se recolectaron muestras de suero de siete pacientes para microaglutinación (MAT). Los datos fueron registrados y procesados en el programa Microsoft Excel 2016®, presentando en tablas y gráficas de frecuencias las características clínicas de los casos.\nResultados\nSe presentaron tres casos de leptospirosis confirmados por microaglutinación (MAT), distribuidos en el patio dos y tres del penal. La tasa de ataque para el patio dos fue de 0,2 % y para el patio tres de 0,1%. Durante las visitas se evidenciaron condiciones de hacinamiento, ventilación deficiente en la estructura del penal, almacenamiento de comida en las celdas, e incluso, se observó que se tratan a los roedores como mascotas.\nSegún la definición de caso establecida para el brote, el 100 % de los casos presentaron fiebre e ictericia, y el 66.6 % síntomas urinarios y diarrea. Los resultados de laboratorio fueron positivos a leptospirosis por técnica MAT con circulación de siete serogrupos en los pacientes captados.\nConclusiones\nSe logró la caracterización del brote de leptospirosis en el centro penitenciario La Picota. Teniendo en cuenta los factores de riesgo encontrados en el penal, se requiere el fortalecimiento de los procesos de capacitación y divulgación del Protocolo de vigilancia de leptospirosis en el personal de salud de la institución y de las acciones de comunicación del riesgo en la comunidad.","PeriodicalId":174127,"journal":{"name":"Informe epidemiológico nacional","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Investigación de brote de leptospirosis en el establecimiento penitenciario La Picota, Bogotá - septiembre de 2017\",\"authors\":\"Daniela Salas Botero, F. Aguilar, Eliana L. Parra, J. Díaz, Sara Gómez, Luis Alberto Carreño, J. Agudelo, Andrés Caicedo, Jenny Mora, Andrés Florido, M. López, Lisseth Berdugo, A. Rodríguez, L. Rentería\",\"doi\":\"10.33610/01229907.v23n6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introducción\\nLa leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial causada por una bacteria del género Leptospira que afecta a animales salvajes y domésticos. Tras la confirmación de dos casos de leptospirosis en el establecimiento penitenciario La Picota de Bogotá, se generó una respuesta de investigación y control del brote en coordinación con la Secretaria de Salud de Bogotá (SDS), Subred Centro Oriente, Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC), e Instituto Nacional de Salud (INS). Los objetivos fueron confirmar el brote, identificar la etiología y caracterizar los casos para orientar acciones de control y prevención\\nMetodología\\nSe realizó un estudio de investigación de brote. Se definieron los patios dos y tres del establecimiento penitenciario como área de foco. La información se recolectó mediante búsqueda activa y pasiva institucional en un instrumento diseñado para registro individual de casos con datos básicos de identificación y del cuadro clínico. Se recolectaron muestras de suero de siete pacientes para microaglutinación (MAT). Los datos fueron registrados y procesados en el programa Microsoft Excel 2016®, presentando en tablas y gráficas de frecuencias las características clínicas de los casos.\\nResultados\\nSe presentaron tres casos de leptospirosis confirmados por microaglutinación (MAT), distribuidos en el patio dos y tres del penal. La tasa de ataque para el patio dos fue de 0,2 % y para el patio tres de 0,1%. Durante las visitas se evidenciaron condiciones de hacinamiento, ventilación deficiente en la estructura del penal, almacenamiento de comida en las celdas, e incluso, se observó que se tratan a los roedores como mascotas.\\nSegún la definición de caso establecida para el brote, el 100 % de los casos presentaron fiebre e ictericia, y el 66.6 % síntomas urinarios y diarrea. Los resultados de laboratorio fueron positivos a leptospirosis por técnica MAT con circulación de siete serogrupos en los pacientes captados.\\nConclusiones\\nSe logró la caracterización del brote de leptospirosis en el centro penitenciario La Picota. Teniendo en cuenta los factores de riesgo encontrados en el penal, se requiere el fortalecimiento de los procesos de capacitación y divulgación del Protocolo de vigilancia de leptospirosis en el personal de salud de la institución y de las acciones de comunicación del riesgo en la comunidad.\",\"PeriodicalId\":174127,\"journal\":{\"name\":\"Informe epidemiológico nacional\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Informe epidemiológico nacional\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33610/01229907.v23n6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Informe epidemiológico nacional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33610/01229907.v23n6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Investigación de brote de leptospirosis en el establecimiento penitenciario La Picota, Bogotá - septiembre de 2017
Introducción
La leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial causada por una bacteria del género Leptospira que afecta a animales salvajes y domésticos. Tras la confirmación de dos casos de leptospirosis en el establecimiento penitenciario La Picota de Bogotá, se generó una respuesta de investigación y control del brote en coordinación con la Secretaria de Salud de Bogotá (SDS), Subred Centro Oriente, Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC), e Instituto Nacional de Salud (INS). Los objetivos fueron confirmar el brote, identificar la etiología y caracterizar los casos para orientar acciones de control y prevención
Metodología
Se realizó un estudio de investigación de brote. Se definieron los patios dos y tres del establecimiento penitenciario como área de foco. La información se recolectó mediante búsqueda activa y pasiva institucional en un instrumento diseñado para registro individual de casos con datos básicos de identificación y del cuadro clínico. Se recolectaron muestras de suero de siete pacientes para microaglutinación (MAT). Los datos fueron registrados y procesados en el programa Microsoft Excel 2016®, presentando en tablas y gráficas de frecuencias las características clínicas de los casos.
Resultados
Se presentaron tres casos de leptospirosis confirmados por microaglutinación (MAT), distribuidos en el patio dos y tres del penal. La tasa de ataque para el patio dos fue de 0,2 % y para el patio tres de 0,1%. Durante las visitas se evidenciaron condiciones de hacinamiento, ventilación deficiente en la estructura del penal, almacenamiento de comida en las celdas, e incluso, se observó que se tratan a los roedores como mascotas.
Según la definición de caso establecida para el brote, el 100 % de los casos presentaron fiebre e ictericia, y el 66.6 % síntomas urinarios y diarrea. Los resultados de laboratorio fueron positivos a leptospirosis por técnica MAT con circulación de siete serogrupos en los pacientes captados.
Conclusiones
Se logró la caracterización del brote de leptospirosis en el centro penitenciario La Picota. Teniendo en cuenta los factores de riesgo encontrados en el penal, se requiere el fortalecimiento de los procesos de capacitación y divulgación del Protocolo de vigilancia de leptospirosis en el personal de salud de la institución y de las acciones de comunicación del riesgo en la comunidad.