“黄皮白面具”:迪士尼真人电影《花木兰》的后殖民研究

Meng-Wei Chen, Yuan Tian
{"title":"“黄皮白面具”:迪士尼真人电影《花木兰》的后殖民研究","authors":"Meng-Wei Chen, Yuan Tian","doi":"10.25236/AJHSS.2021.040606","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The live-action movie Mulan is Disney’s latest masterpiece in 2020. Previous scholars mainly studied “The Ballad of Mulan” and the animated film Mulan (1998) from the theme, narration, film art, feminist theories and other aspects. Based on Postcolonial theory and Orientalism, this paper takes the latest live-action movie Mulan (2020) as the research object and makes a comparative study of Mulan’s adapted image in the movie and the original Mulan image in “The Balled of Mulan”. Reconstruction of the ancient Oriental empire China and major characters around Mulan are further discussed. It is found that creators of the movie adopt Chinese elements and characters to convey American ideology and values and thus the implication of this study is evident: to arouse readers’ awareness of cultural invasion through media like movies and of the significance of rebuilding China’s international image in the new era.","PeriodicalId":272668,"journal":{"name":"Academic Journal of Humanities & Social Sciences","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Yellow Skin, White Masks”: A Post-colonial Study of Disney Live-action Movie Mulan\",\"authors\":\"Meng-Wei Chen, Yuan Tian\",\"doi\":\"10.25236/AJHSS.2021.040606\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The live-action movie Mulan is Disney’s latest masterpiece in 2020. Previous scholars mainly studied “The Ballad of Mulan” and the animated film Mulan (1998) from the theme, narration, film art, feminist theories and other aspects. Based on Postcolonial theory and Orientalism, this paper takes the latest live-action movie Mulan (2020) as the research object and makes a comparative study of Mulan’s adapted image in the movie and the original Mulan image in “The Balled of Mulan”. Reconstruction of the ancient Oriental empire China and major characters around Mulan are further discussed. It is found that creators of the movie adopt Chinese elements and characters to convey American ideology and values and thus the implication of this study is evident: to arouse readers’ awareness of cultural invasion through media like movies and of the significance of rebuilding China’s international image in the new era.\",\"PeriodicalId\":272668,\"journal\":{\"name\":\"Academic Journal of Humanities & Social Sciences\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Academic Journal of Humanities & Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25236/AJHSS.2021.040606\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Academic Journal of Humanities & Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25236/AJHSS.2021.040606","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

真人电影《花木兰》是迪士尼2020年的最新杰作。以往学者主要从主题、叙事、电影艺术、女性主义理论等方面对《花木兰歌谣》和动画电影《花木兰》(1998)进行研究。本文以后殖民理论和东方主义为基础,以最新真人电影《花木兰》(2020)为研究对象,对电影中改编后的花木兰形象与《花木兰的花球》中的原花木兰形象进行对比研究。进一步讨论了古代东方帝国中国的重建和围绕木兰的主要人物。我们发现,电影的创作者采用了中国元素和人物来传达美国的意识形态和价值观,因此,本研究的意义是显而易见的:唤起读者对通过电影等媒介进行文化入侵的意识,以及在新时代重建中国国际形象的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Yellow Skin, White Masks”: A Post-colonial Study of Disney Live-action Movie Mulan
The live-action movie Mulan is Disney’s latest masterpiece in 2020. Previous scholars mainly studied “The Ballad of Mulan” and the animated film Mulan (1998) from the theme, narration, film art, feminist theories and other aspects. Based on Postcolonial theory and Orientalism, this paper takes the latest live-action movie Mulan (2020) as the research object and makes a comparative study of Mulan’s adapted image in the movie and the original Mulan image in “The Balled of Mulan”. Reconstruction of the ancient Oriental empire China and major characters around Mulan are further discussed. It is found that creators of the movie adopt Chinese elements and characters to convey American ideology and values and thus the implication of this study is evident: to arouse readers’ awareness of cultural invasion through media like movies and of the significance of rebuilding China’s international image in the new era.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信