商业翻译公司在为科技图书馆提供技术资料中的作用

Robby Draper
{"title":"商业翻译公司在为科技图书馆提供技术资料中的作用","authors":"Robby Draper","doi":"10.1300/J122v03n02_04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.","PeriodicalId":232311,"journal":{"name":"Role of Translations in Sci-Tech Libraries","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Role of Commercial Translation Firms in Providing Technical Material to Sci-Tech Libraries\",\"authors\":\"Robby Draper\",\"doi\":\"10.1300/J122v03n02_04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.\",\"PeriodicalId\":232311,\"journal\":{\"name\":\"Role of Translations in Sci-Tech Libraries\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1983-01-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Role of Translations in Sci-Tech Libraries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1300/J122v03n02_04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Role of Translations in Sci-Tech Libraries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1300/J122v03n02_04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对外国文学翻译的需求日益增长,促使科技图书馆员寻求专业的翻译服务。其中,规模大、经验丰富的局可能比内部员工更可靠,成本效益更高,或者翻译可以纳入许多质量/周转检查和平衡,但当机构和图书管理员开放有效的沟通渠道,以澄清和最好地完成分配的任务时,任何系统都能发挥最佳作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Role of Commercial Translation Firms in Providing Technical Material to Sci-Tech Libraries
Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信