“我脸色苍白吗?”一个治疗师改变人生的旅程

Marilena Karamatsouki
{"title":"“我脸色苍白吗?”一个治疗师改变人生的旅程","authors":"Marilena Karamatsouki","doi":"10.28963/6.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The subject of therapists facing an illness or living with a health condition that impacts their practice hasn’t been addressed much. In my research I confirmed what I have been noticing in my practice as a systemic therapist: the relational space within myself, my thoughts, emotions, memories and embodied reactions, interconnects with the relational space between client and therapist. My inner voices, what I experience, feel and think (Rober, 2010) affect the way I connect to my clients. This means that when I am fully present with my various selves in the therapy room, more of the client is in there too. Therefore, when I was diagnosed with cancer, I chose to disclose my illness to my clients. In this paper, I discuss my experience with cancer, the way it had an impact on my practice and how I found a way to include the relational space within myself facing an illness in the therapy room. The story that is included in the paper is a story from within practice that appears in my doctoral thesis (Karamatsouki, 2020).","PeriodicalId":422770,"journal":{"name":"Murmurations: Journal of Transformative Systemic Practice","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Do I look pale?\\\" A therapist's life-changing journey\",\"authors\":\"Marilena Karamatsouki\",\"doi\":\"10.28963/6.1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The subject of therapists facing an illness or living with a health condition that impacts their practice hasn’t been addressed much. In my research I confirmed what I have been noticing in my practice as a systemic therapist: the relational space within myself, my thoughts, emotions, memories and embodied reactions, interconnects with the relational space between client and therapist. My inner voices, what I experience, feel and think (Rober, 2010) affect the way I connect to my clients. This means that when I am fully present with my various selves in the therapy room, more of the client is in there too. Therefore, when I was diagnosed with cancer, I chose to disclose my illness to my clients. In this paper, I discuss my experience with cancer, the way it had an impact on my practice and how I found a way to include the relational space within myself facing an illness in the therapy room. The story that is included in the paper is a story from within practice that appears in my doctoral thesis (Karamatsouki, 2020).\",\"PeriodicalId\":422770,\"journal\":{\"name\":\"Murmurations: Journal of Transformative Systemic Practice\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Murmurations: Journal of Transformative Systemic Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28963/6.1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Murmurations: Journal of Transformative Systemic Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28963/6.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

治疗师面对疾病或生活在影响他们实践的健康状况的主题还没有得到太多解决。在我的研究中,我证实了我在作为系统治疗师的实践中所注意到的:我内心的关系空间,我的思想、情感、记忆和具体化的反应,与来访者和治疗师之间的关系空间相互联系。我内心的声音,我所经历、感受和思考的(Rober, 2010)会影响我与客户的联系方式。这意味着,当我在治疗室里完全呈现出不同的自我时,更多的客户也在那里。因此,当我被诊断出患有癌症时,我选择向我的客户透露我的病情。在这篇文章中,我讨论了我与癌症的经历,它对我的实践的影响,以及我如何找到一种方法,在治疗室内面对疾病时,包括我自己的关系空间。论文中包含的故事是我博士论文(Karamatsouki, 2020)中出现的实践故事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"Do I look pale?" A therapist's life-changing journey
The subject of therapists facing an illness or living with a health condition that impacts their practice hasn’t been addressed much. In my research I confirmed what I have been noticing in my practice as a systemic therapist: the relational space within myself, my thoughts, emotions, memories and embodied reactions, interconnects with the relational space between client and therapist. My inner voices, what I experience, feel and think (Rober, 2010) affect the way I connect to my clients. This means that when I am fully present with my various selves in the therapy room, more of the client is in there too. Therefore, when I was diagnosed with cancer, I chose to disclose my illness to my clients. In this paper, I discuss my experience with cancer, the way it had an impact on my practice and how I found a way to include the relational space within myself facing an illness in the therapy room. The story that is included in the paper is a story from within practice that appears in my doctoral thesis (Karamatsouki, 2020).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信