美国商务汉语教材中的语用学信息

Shuai Li
{"title":"美国商务汉语教材中的语用学信息","authors":"Shuai Li","doi":"10.1075/CSL.51.2.04LI","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pragmatic competence, the ability to conduct socially appropriate communication, plays an important role in influencing the success of business communication. This study examined the availability of explicit pragmatics information and related exercises in eight Business Chinese (BC) textbooks used in the U.S. institutions of higher education. The quantitative and qualitative findings showed that only a few textbooks explicitly listed pragmatics as a learning objective. Meanwhile, while explicit pragmatics information was provided in the BC textbooks, substantial variations were found across different subcategories of pragmatic features as well as across textbooks; moreover, the quantity of explicit pragmatics information and the ways of presenting and practicing various pragmatic features, as afforded by these textbooks, may not allow full-fledged development of pragmatic competence among learners.","PeriodicalId":429518,"journal":{"name":"Journal of the Chinese Language Teachers Association","volume":"os-35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatics information in selected Business Chinese (BC) textbooks in the U.S.\",\"authors\":\"Shuai Li\",\"doi\":\"10.1075/CSL.51.2.04LI\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pragmatic competence, the ability to conduct socially appropriate communication, plays an important role in influencing the success of business communication. This study examined the availability of explicit pragmatics information and related exercises in eight Business Chinese (BC) textbooks used in the U.S. institutions of higher education. The quantitative and qualitative findings showed that only a few textbooks explicitly listed pragmatics as a learning objective. Meanwhile, while explicit pragmatics information was provided in the BC textbooks, substantial variations were found across different subcategories of pragmatic features as well as across textbooks; moreover, the quantity of explicit pragmatics information and the ways of presenting and practicing various pragmatic features, as afforded by these textbooks, may not allow full-fledged development of pragmatic competence among learners.\",\"PeriodicalId\":429518,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Chinese Language Teachers Association\",\"volume\":\"os-35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Chinese Language Teachers Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/CSL.51.2.04LI\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Chinese Language Teachers Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/CSL.51.2.04LI","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

语用能力,即进行适合社交场合的交际的能力,对商务交际的成功与否起着重要的影响作用。本研究考察了美国高等教育机构使用的八本商务汉语教材中显性语用信息的可用性和相关练习。定量和定性的研究结果表明,只有少数教科书明确地将语用学列为学习目标。与此同时,虽然在BC教科书中提供了明确的语用信息,但在不同的语用特征子类别以及不同的教科书中发现了实质性的差异;此外,这些教科书所提供的显性语用信息的数量以及各种语用特征的呈现和实践方式,可能无法使学习者的语用能力得到全面发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pragmatics information in selected Business Chinese (BC) textbooks in the U.S.
Pragmatic competence, the ability to conduct socially appropriate communication, plays an important role in influencing the success of business communication. This study examined the availability of explicit pragmatics information and related exercises in eight Business Chinese (BC) textbooks used in the U.S. institutions of higher education. The quantitative and qualitative findings showed that only a few textbooks explicitly listed pragmatics as a learning objective. Meanwhile, while explicit pragmatics information was provided in the BC textbooks, substantial variations were found across different subcategories of pragmatic features as well as across textbooks; moreover, the quantity of explicit pragmatics information and the ways of presenting and practicing various pragmatic features, as afforded by these textbooks, may not allow full-fledged development of pragmatic competence among learners.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信