越南公司法中发展中的信义标准

John R. Davis
{"title":"越南公司法中发展中的信义标准","authors":"John R. Davis","doi":"10.2139/SSRN.1722583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vietnam has rapidly developed the legal framework for commercial business beginning in the early 1990s. Through successive revisions of its company law, Vietnam has provided more detailed standards and rules for directors and managers of companies. These rules and standards clearly parallel the fiduciary duty standards and rules found in many countries. However, the literature on legal transplantation has highlighted the difficulty of transplanting legal concepts from one country to another. In cases where legal drafting has tracked another country’s concepts, transplants have appeared to fail partly or totally where corresponding procedures and institutions did not exist in and were not transplanted to the recipient country. Vietnam’s development of standards and rules for director and manager duties may present another case of this phenomenon where: (i) the specification of the standard of director and manager performance closely follows the duty of care and duty of loyalty formula familiar in the U.S. and other countries, but it remains unclear whether the standard as a whole can be considered to impose any higher or moral obligation in addition to what is imposed by the ordinary contractual standard; and (ii) the absence, at least until the date of this paper, of any realistic possibility for shareholders to file a derivative suit and uncertainty about procedural alternatives has limited the effectiveness of the standards and rules of director and manager performance.","PeriodicalId":202485,"journal":{"name":"CGN: Other East Asian Countries (Topic)","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Developing Fiduciary Standard in Vietnamese Corporate Law\",\"authors\":\"John R. Davis\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1722583\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Vietnam has rapidly developed the legal framework for commercial business beginning in the early 1990s. Through successive revisions of its company law, Vietnam has provided more detailed standards and rules for directors and managers of companies. These rules and standards clearly parallel the fiduciary duty standards and rules found in many countries. However, the literature on legal transplantation has highlighted the difficulty of transplanting legal concepts from one country to another. In cases where legal drafting has tracked another country’s concepts, transplants have appeared to fail partly or totally where corresponding procedures and institutions did not exist in and were not transplanted to the recipient country. Vietnam’s development of standards and rules for director and manager duties may present another case of this phenomenon where: (i) the specification of the standard of director and manager performance closely follows the duty of care and duty of loyalty formula familiar in the U.S. and other countries, but it remains unclear whether the standard as a whole can be considered to impose any higher or moral obligation in addition to what is imposed by the ordinary contractual standard; and (ii) the absence, at least until the date of this paper, of any realistic possibility for shareholders to file a derivative suit and uncertainty about procedural alternatives has limited the effectiveness of the standards and rules of director and manager performance.\",\"PeriodicalId\":202485,\"journal\":{\"name\":\"CGN: Other East Asian Countries (Topic)\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CGN: Other East Asian Countries (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1722583\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CGN: Other East Asian Countries (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1722583","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

从20世纪90年代初开始,越南迅速发展了商业业务的法律框架。通过对公司法的不断修订,越南为公司董事和经理提供了更详细的标准和规则。这些规则和标准显然与许多国家的信义义务标准和规则相似。然而,关于法律移植的文献强调了法律概念从一个国家移植到另一个国家的困难。在法律起草遵循另一个国家概念的情况下,如果在受援国没有相应的程序和机构,也没有移植到受援国,移植似乎部分或完全失败。越南对董事和经理职责的标准和规则的发展可能会出现这种现象的另一种情况:(i)董事和经理绩效标准的规范与美国和其他国家所熟悉的注意义务和忠诚义务公式密切相关,但目前尚不清楚,作为一个整体,该标准是否可以被视为除了普通合同标准所施加的义务之外,还可以施加任何更高或道德的义务;(ii)至少在本文发表之前,股东不存在提起衍生诉讼的现实可能性,程序选择的不确定性限制了董事和经理绩效标准和规则的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Developing Fiduciary Standard in Vietnamese Corporate Law
Vietnam has rapidly developed the legal framework for commercial business beginning in the early 1990s. Through successive revisions of its company law, Vietnam has provided more detailed standards and rules for directors and managers of companies. These rules and standards clearly parallel the fiduciary duty standards and rules found in many countries. However, the literature on legal transplantation has highlighted the difficulty of transplanting legal concepts from one country to another. In cases where legal drafting has tracked another country’s concepts, transplants have appeared to fail partly or totally where corresponding procedures and institutions did not exist in and were not transplanted to the recipient country. Vietnam’s development of standards and rules for director and manager duties may present another case of this phenomenon where: (i) the specification of the standard of director and manager performance closely follows the duty of care and duty of loyalty formula familiar in the U.S. and other countries, but it remains unclear whether the standard as a whole can be considered to impose any higher or moral obligation in addition to what is imposed by the ordinary contractual standard; and (ii) the absence, at least until the date of this paper, of any realistic possibility for shareholders to file a derivative suit and uncertainty about procedural alternatives has limited the effectiveness of the standards and rules of director and manager performance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信