Анотований список флори перспективного ботанічного заказнику місцевого значення «Вовчі Води» (Харківська область, Україна)

The territory of the projected local botanical reserve “Vovchi Vody” is situated in the eastern vicinity of Vovchansk town (Chuhuiv (formerly Vovchansk dist.) district, Kharkiv region, Ukraine) and occupies 47 ha. The area of the perspective nature reserve t includes chalk outcrops, steppe plots, floodplain meadows on the right bank of Vovcha river, spontaneous dumps, roads and trails, ruined buildings of brick factory. There are few finds of rare species, but have not detail floristic researches. The brick factory was working there from the end of XIX to the end of XX centuries. The landscapes are transformed and destroyed after it activity. During 2018–2020, we has thirteen expeditions. We created an annotated list of the vascular plant of the studied territory. The list includes the information about modern scientific name of the species; their relative occurrence; distribution pattern, hyhromorphes and ceonorphes;selection division to alien and rare flora fractions etc. The floristic list of the perspective botanical reserve “Vovchi Vody” includes 206 species from 47 families, 3 classes and 2 divisions of vascular plants. The largest families are Asteraceae (35 species; 16,9 %), Poaceae (20 species; 9,7 %), Fabaceae (20 species; 9,7 %), Lamiaceae (19 species; 9,2 %), Scrophulariaceae (13 species; 6,3 %), Rosaceae (9 species; 4,3 %) Ranunculaceae (7 species; 3,4 %), Apiaceae, Boraginaceae, Rubiaceae (each one contains 6 species; 2,9 %). The area of perspective nature reserve has great scientific and bioconservation importance. Twenty five species have a sozological value. Ten species are included to Red Data Book of Ukraine and fifteen species are included to Оfficial list of regional rare plant species of Kharkiv region. Key words:an annotated list of the flora, the chalk flora, bioconservation, sozology, rare plant species, The Nature Reserve Fund. Проектований ботанічний заказник місцевого значення «Вовчі Води» знаходиться у східних околицях міста Вовчанськ (Чугуївський (колишній Вовчанський) район,Харківська область, Україна) і охоплює 47 га. Територія перспективного об’єкту Природно-заповідного фонду включає у себе крейдяні відслонення, степові ділянки, заплавні луки на правому березі річки Вовча, стихійні звалища, дороги та стежки, зруйновані будівлі колишнього цегляного заводу. Це місце відомо кількома знахідками рідкісних видів, але детальних флористичних досліджень раніше не проводились. Цегляний завод працював там з кінця XIX до кінця XX століть. Це стало причиною трансформованих та зруйнованих ландшафтів і відсутності флористичних досліджень цієї ділянки. Протягом 2018-2020 років було здійснено 13 експедиційних виїздів. За результатами досліджень складено анотований список судинних рослин досліджуваної території. Список включає інформацію про сучасну наукову назву виду, його відносну зустрічаємість, характер розповсюдження на досліджуваній території, гігро- та ценоморфу, приналежність видів до адвентивної або раритетної фракції флори тощо. Список містить 206 видів, які відносяться до 47 родин, 3 класів і 2 відділів судинних рослин. Найбільші за видовим різноманіттям родини – це Asteraceae (35 видів; 16,9 %), Poaceae (20 видів; 9,7 %), Fabaceae (20 видів; 9,7 %), Lamiaceae (19 видів; 9,2 %), Scrophulariaceae (13 видів; 6,3 %), Rosaceae (9 видів; 4,3 %) Ranunculaceae (7 видів; 3,4 %), Apiaceae, Boraginaceae, Rubiaceae (по 6 видів у кожній; 2,9 %). Досліджувана територія має велике наукове та природоохоронне значення. Тут зростають 25 видів, які мають созологічну цінність. До Червоної книги України занесено 10 видів, 15 видів – включені до Офіційного списку регіональних рідкісних видів рослин Харківської області. Ключові слова: анотований список флори, крейдяна флора, збереження біологічного різноманіття, созологія, рідкісні види рослин, Природно-заповідний фонд.