叙利亚军事冲突背景下阿萨德国家图书馆馆藏的发展

Ammar Saad Aldin
{"title":"叙利亚军事冲突背景下阿萨德国家图书馆馆藏的发展","authors":"Ammar Saad Aldin","doi":"10.25281/0869-608x-2022-71-2-183-192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the military conflict on going on the territory of the Syrian Arab Republic (Syria), there was destroyed not only the economic, but also the educational and cultural infrastructure of the country. Thousands of libraries located in northern Syria have completely lost their collections. The number of Arab cultural centres (public libraries) decreased by 60% from 2011 to 2018. They were located in the conflict zones and were destroyed during military operations. Huge damage was caused to the market of publishing industry and the book culture of Syria as a whole.During the tough movement process from war to peace, the preservation of monuments, including writing, remains an important issue for the country and its future. The leading library in Syria is the Al-Assad National Library (NL), which receives legal deposit copy of domestic publications; it is engaged in international book exchange; makes procurements; receives books and manuscripts as donation. Preserving the documentary cultural heritage of the country, the library performs the memorial function, which is much more complicated in the conditions of military conflict and economic crisis.The purpose of the research is to study the impact of the war in Syria on the activities of the Al-Assad National Library, the dynamics of the development of its collections, as well as the formation of strategy for the reconstruction of the countryʼs library system. The author used the methods of comparative analysis in the work and conducted the review of the literature on this topic.In 1988, the Al-Assad National Library’s collections contained 131,931 items. In the 2000s, there was an increase in the number of publications received by the library via legal deposit copy system. Since 2011, the beginning of the terrorist war, which was accompanied by the economic blockade by Western countries, the replenishment of the stock has significantly decreased. From 2012 to 2015, the International Book Fair in Damascus was suspended. At the end of 2020, the total stock of the library amounted to 567,117 information resources in Arabic and foreign languages.Russiaʼs support in restoring peaceful life in Syria is highly appreciated by the Syrian people. The relevance of the study is related to the lack of information in Russian about the development of the national library collections during the war in Syria. Russian universities train Syrian specialists in both library and other branches of science. The Russian language has been introduced into educational programs in Syria, which will further lead to its adoption as a foreign language to replace English language in the Republic.At present, it is necessary to restore all areas of life in Syria, including cultural. The Al-Assad National Library plays a key role in the reform of the library system in the country, the formation of cultural policy through the creation of a stable system of book communication and the embedding of national book culture in the world information space. The Syrian society is forced to take into account political, economic, socio-cultural challenges. It is necessary to expand international cooperation, especially with countries that have maintained friendly relations with Syria.","PeriodicalId":325129,"journal":{"name":"Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]","volume":"516 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development of the Al-Assad National Library’s Collections under the Circumstances of the Military Conflict in Syria\",\"authors\":\"Ammar Saad Aldin\",\"doi\":\"10.25281/0869-608x-2022-71-2-183-192\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the military conflict on going on the territory of the Syrian Arab Republic (Syria), there was destroyed not only the economic, but also the educational and cultural infrastructure of the country. Thousands of libraries located in northern Syria have completely lost their collections. The number of Arab cultural centres (public libraries) decreased by 60% from 2011 to 2018. They were located in the conflict zones and were destroyed during military operations. Huge damage was caused to the market of publishing industry and the book culture of Syria as a whole.During the tough movement process from war to peace, the preservation of monuments, including writing, remains an important issue for the country and its future. The leading library in Syria is the Al-Assad National Library (NL), which receives legal deposit copy of domestic publications; it is engaged in international book exchange; makes procurements; receives books and manuscripts as donation. Preserving the documentary cultural heritage of the country, the library performs the memorial function, which is much more complicated in the conditions of military conflict and economic crisis.The purpose of the research is to study the impact of the war in Syria on the activities of the Al-Assad National Library, the dynamics of the development of its collections, as well as the formation of strategy for the reconstruction of the countryʼs library system. The author used the methods of comparative analysis in the work and conducted the review of the literature on this topic.In 1988, the Al-Assad National Library’s collections contained 131,931 items. In the 2000s, there was an increase in the number of publications received by the library via legal deposit copy system. Since 2011, the beginning of the terrorist war, which was accompanied by the economic blockade by Western countries, the replenishment of the stock has significantly decreased. From 2012 to 2015, the International Book Fair in Damascus was suspended. At the end of 2020, the total stock of the library amounted to 567,117 information resources in Arabic and foreign languages.Russiaʼs support in restoring peaceful life in Syria is highly appreciated by the Syrian people. The relevance of the study is related to the lack of information in Russian about the development of the national library collections during the war in Syria. Russian universities train Syrian specialists in both library and other branches of science. The Russian language has been introduced into educational programs in Syria, which will further lead to its adoption as a foreign language to replace English language in the Republic.At present, it is necessary to restore all areas of life in Syria, including cultural. The Al-Assad National Library plays a key role in the reform of the library system in the country, the formation of cultural policy through the creation of a stable system of book communication and the embedding of national book culture in the world information space. The Syrian society is forced to take into account political, economic, socio-cultural challenges. It is necessary to expand international cooperation, especially with countries that have maintained friendly relations with Syria.\",\"PeriodicalId\":325129,\"journal\":{\"name\":\"Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]\",\"volume\":\"516 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25281/0869-608x-2022-71-2-183-192\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25281/0869-608x-2022-71-2-183-192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在阿拉伯叙利亚共和国(叙利亚)领土上正在发生的军事冲突期间,不仅破坏了该国的经济基础设施,而且还破坏了该国的教育和文化基础设施。位于叙利亚北部的数千家图书馆已经完全失去了馆藏。阿拉伯文化中心(公共图书馆)的数量从2011年到2018年减少了60%。它们位于冲突地区,在军事行动中被摧毁。这对叙利亚出版业市场和整个图书文化造成了巨大的损害。在从战争到和平的艰难运动过程中,保存包括文字在内的纪念碑仍然是国家及其未来的重要问题。叙利亚的主要图书馆是阿萨德国家图书馆(NL),它接收国内出版物的法定寄存副本;从事国际图书交流;使采购;接受捐赠的书籍和手稿。保存国家文献文化遗产,图书馆承担着纪念职能,在军事冲突和经济危机的条件下,这一职能显得更加复杂。该研究的目的是研究叙利亚战争对阿萨德国家图书馆活动的影响,其馆藏发展的动态,以及国家图书馆系统重建战略的形成。作者在工作中采用了比较分析的方法,并对该主题的文献进行了综述。1988年,阿萨德国家图书馆的藏书有131,931件。在2000年代,图书馆通过法定寄存复印系统接收的出版物数量有所增加。自2011年恐怖战争开始以来,伴随着西方国家的经济封锁,库存的补充明显减少。2012年至2015年,大马士革国际书展停办。截至2020年底,图书馆阿拉伯文和外文信息资源总存量达567,117份。俄罗斯对叙利亚恢复和平生活的支持得到叙利亚人民的高度赞赏。这项研究的相关性与俄罗斯缺乏有关叙利亚战争期间国家图书馆馆藏发展的信息有关。俄罗斯大学在图书馆和其他科学领域培养叙利亚专家。俄语已被引入叙利亚的教育项目,这将进一步导致其作为一门外语在共和国取代英语。目前,有必要恢复叙利亚所有生活领域,包括文化领域。Al-Assad国家图书馆在国家图书馆体制改革、通过建立稳定的图书传播体系形成文化政策以及将国家图书文化嵌入世界信息空间方面发挥着关键作用。叙利亚社会被迫考虑政治、经济和社会文化方面的挑战。有必要扩大国际合作,特别是与与叙利亚保持友好关系的国家开展合作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Development of the Al-Assad National Library’s Collections under the Circumstances of the Military Conflict in Syria
During the military conflict on going on the territory of the Syrian Arab Republic (Syria), there was destroyed not only the economic, but also the educational and cultural infrastructure of the country. Thousands of libraries located in northern Syria have completely lost their collections. The number of Arab cultural centres (public libraries) decreased by 60% from 2011 to 2018. They were located in the conflict zones and were destroyed during military operations. Huge damage was caused to the market of publishing industry and the book culture of Syria as a whole.During the tough movement process from war to peace, the preservation of monuments, including writing, remains an important issue for the country and its future. The leading library in Syria is the Al-Assad National Library (NL), which receives legal deposit copy of domestic publications; it is engaged in international book exchange; makes procurements; receives books and manuscripts as donation. Preserving the documentary cultural heritage of the country, the library performs the memorial function, which is much more complicated in the conditions of military conflict and economic crisis.The purpose of the research is to study the impact of the war in Syria on the activities of the Al-Assad National Library, the dynamics of the development of its collections, as well as the formation of strategy for the reconstruction of the countryʼs library system. The author used the methods of comparative analysis in the work and conducted the review of the literature on this topic.In 1988, the Al-Assad National Library’s collections contained 131,931 items. In the 2000s, there was an increase in the number of publications received by the library via legal deposit copy system. Since 2011, the beginning of the terrorist war, which was accompanied by the economic blockade by Western countries, the replenishment of the stock has significantly decreased. From 2012 to 2015, the International Book Fair in Damascus was suspended. At the end of 2020, the total stock of the library amounted to 567,117 information resources in Arabic and foreign languages.Russiaʼs support in restoring peaceful life in Syria is highly appreciated by the Syrian people. The relevance of the study is related to the lack of information in Russian about the development of the national library collections during the war in Syria. Russian universities train Syrian specialists in both library and other branches of science. The Russian language has been introduced into educational programs in Syria, which will further lead to its adoption as a foreign language to replace English language in the Republic.At present, it is necessary to restore all areas of life in Syria, including cultural. The Al-Assad National Library plays a key role in the reform of the library system in the country, the formation of cultural policy through the creation of a stable system of book communication and the embedding of national book culture in the world information space. The Syrian society is forced to take into account political, economic, socio-cultural challenges. It is necessary to expand international cooperation, especially with countries that have maintained friendly relations with Syria.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信