{"title":"符号学阶梯神器为聋哑人设计一种辅助技术产品","authors":"P. Paim, S. Prietch","doi":"10.1145/3358961.3358982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Brazilian Sign Language (Libras) is the native language of people who are Deaf or Hard of Hearing (D/HH) in Brazil and it does not replace the Brazilian-Portuguese written language. Considering this fact provided by law, in 2017, the High School National Exam (ENEM), an exam organized by governmental education sector for people to ingress in undergraduate programs, first offered the video-exam in Libras for D/HH candidates to access contents in Libras. The video-exam can be considered as an Assistive Technology product, since it may enable D/HH students' autonomy by displaying contents in their natural language. A framework for adoption of an Assistive Technology is under validation through a case study co-designed with stakeholders, in which this investigation is part of the process. In this paper we show requirements and main questions categorized in six levels of the Semiotic Ladder artifact and, from it, we define the group who are the most important stakeholders that have to participate in futures semio-participatory workshops.","PeriodicalId":358717,"journal":{"name":"Proceedings of the IX Latin American Conference on Human Computer Interaction","volume":"191 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Semiotic ladder artifact to design an assistive technology product for people who are deaf\",\"authors\":\"P. Paim, S. Prietch\",\"doi\":\"10.1145/3358961.3358982\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Brazilian Sign Language (Libras) is the native language of people who are Deaf or Hard of Hearing (D/HH) in Brazil and it does not replace the Brazilian-Portuguese written language. Considering this fact provided by law, in 2017, the High School National Exam (ENEM), an exam organized by governmental education sector for people to ingress in undergraduate programs, first offered the video-exam in Libras for D/HH candidates to access contents in Libras. The video-exam can be considered as an Assistive Technology product, since it may enable D/HH students' autonomy by displaying contents in their natural language. A framework for adoption of an Assistive Technology is under validation through a case study co-designed with stakeholders, in which this investigation is part of the process. In this paper we show requirements and main questions categorized in six levels of the Semiotic Ladder artifact and, from it, we define the group who are the most important stakeholders that have to participate in futures semio-participatory workshops.\",\"PeriodicalId\":358717,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the IX Latin American Conference on Human Computer Interaction\",\"volume\":\"191 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the IX Latin American Conference on Human Computer Interaction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3358961.3358982\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the IX Latin American Conference on Human Computer Interaction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3358961.3358982","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Semiotic ladder artifact to design an assistive technology product for people who are deaf
Brazilian Sign Language (Libras) is the native language of people who are Deaf or Hard of Hearing (D/HH) in Brazil and it does not replace the Brazilian-Portuguese written language. Considering this fact provided by law, in 2017, the High School National Exam (ENEM), an exam organized by governmental education sector for people to ingress in undergraduate programs, first offered the video-exam in Libras for D/HH candidates to access contents in Libras. The video-exam can be considered as an Assistive Technology product, since it may enable D/HH students' autonomy by displaying contents in their natural language. A framework for adoption of an Assistive Technology is under validation through a case study co-designed with stakeholders, in which this investigation is part of the process. In this paper we show requirements and main questions categorized in six levels of the Semiotic Ladder artifact and, from it, we define the group who are the most important stakeholders that have to participate in futures semio-participatory workshops.