第9章视觉呈现与解读:卡洛·列维的文本与大卫·西摩的照片中的扫盲斗争的两个维度(1950)

K. Priem
{"title":"第9章视觉呈现与解读:卡洛·列维的文本与大卫·西摩的照片中的扫盲斗争的两个维度(1950)","authors":"K. Priem","doi":"10.1515/9783110696905-010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In March 1950, David Seymour started working on an ambitious reportage on illiteracy, then a major problem in Southern Italy. On assignment for UNESCO, he visited a number of remote villages in the region of Calabria: Roggiano Gravina, Bagaladi, Saucci, San Nicola da Crissa, Cimino, and Capistrano. His journey resulted in approximately 540 pictures, many of which showed reading and writing classes for children and adults. These classes were run by local committees of the Unione nazionale per la lotta contro l’analfabetismo (National League for the Fight Against Illiteracy, UNLA), an organization created with the aim of establishing democratic political structures in Calabria by teaching peasants and their children how to read and write. In all likelihood it was Carlo Levi who first introduced David Seymour to the mentality and the hierarchical and oppressive cultural, social, and political landscape of Southern Italy. Levi and Seymour were well acquainted, and it was Seymour who advised Levi to publish some of his articles focusing on the situation in Southern Italy in the New York Times Magazine in the late 1940s and early 1950s.","PeriodicalId":355863,"journal":{"name":"Media Matter","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapter 9 Visual Presence and Interpretation: Two Dimensions of the Fight Against Illiteracy in Texts by Carlo Levi and Photographs by David Seymour (1950)\",\"authors\":\"K. Priem\",\"doi\":\"10.1515/9783110696905-010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In March 1950, David Seymour started working on an ambitious reportage on illiteracy, then a major problem in Southern Italy. On assignment for UNESCO, he visited a number of remote villages in the region of Calabria: Roggiano Gravina, Bagaladi, Saucci, San Nicola da Crissa, Cimino, and Capistrano. His journey resulted in approximately 540 pictures, many of which showed reading and writing classes for children and adults. These classes were run by local committees of the Unione nazionale per la lotta contro l’analfabetismo (National League for the Fight Against Illiteracy, UNLA), an organization created with the aim of establishing democratic political structures in Calabria by teaching peasants and their children how to read and write. In all likelihood it was Carlo Levi who first introduced David Seymour to the mentality and the hierarchical and oppressive cultural, social, and political landscape of Southern Italy. Levi and Seymour were well acquainted, and it was Seymour who advised Levi to publish some of his articles focusing on the situation in Southern Italy in the New York Times Magazine in the late 1940s and early 1950s.\",\"PeriodicalId\":355863,\"journal\":{\"name\":\"Media Matter\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Media Matter\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110696905-010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media Matter","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110696905-010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1950年3月,大卫·西摩(David Seymour)开始创作一部雄心勃勃的关于文盲的报告文学,当时文盲是意大利南部的一个主要问题。在联合国教科文组织的任务中,他访问了卡拉布里亚地区的一些偏远村庄:罗格吉亚诺·格拉维纳、巴加拉迪、绍奇、圣尼古拉·达·克里萨、西米诺和卡皮斯特拉诺。他的旅程产生了大约540张照片,其中许多是儿童和成人的阅读和写作课程。这些课程是由全国扫盲联盟(全国扫盲联盟)的地方委员会开办的。全国扫盲联盟成立的目的是通过教农民及其子女如何读写,在卡拉布里亚建立民主政治结构。很有可能是卡洛·莱维第一次把大卫·西摩介绍给意大利南部的思想、等级制度和压迫性的文化、社会和政治景观。利瓦伊和西摩非常熟悉,正是西摩建议利瓦伊在20世纪40年代末和50年代初在《纽约时报》杂志上发表一些关于意大利南部局势的文章。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chapter 9 Visual Presence and Interpretation: Two Dimensions of the Fight Against Illiteracy in Texts by Carlo Levi and Photographs by David Seymour (1950)
In March 1950, David Seymour started working on an ambitious reportage on illiteracy, then a major problem in Southern Italy. On assignment for UNESCO, he visited a number of remote villages in the region of Calabria: Roggiano Gravina, Bagaladi, Saucci, San Nicola da Crissa, Cimino, and Capistrano. His journey resulted in approximately 540 pictures, many of which showed reading and writing classes for children and adults. These classes were run by local committees of the Unione nazionale per la lotta contro l’analfabetismo (National League for the Fight Against Illiteracy, UNLA), an organization created with the aim of establishing democratic political structures in Calabria by teaching peasants and their children how to read and write. In all likelihood it was Carlo Levi who first introduced David Seymour to the mentality and the hierarchical and oppressive cultural, social, and political landscape of Southern Italy. Levi and Seymour were well acquainted, and it was Seymour who advised Levi to publish some of his articles focusing on the situation in Southern Italy in the New York Times Magazine in the late 1940s and early 1950s.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信