绿色不可抑制的轻盈与快乐:帝国与环保主义

William J. Chaloupka
{"title":"绿色不可抑制的轻盈与快乐:帝国与环保主义","authors":"William J. Chaloupka","doi":"10.1080/1040213032000151575","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Empire has an odd concluding sentence. At the end of their 413 page reframing of the political, Hardt and Negri announce, “This is the irrepressible lightness and joy of being communist.” Perhaps this ending plays well in Europe. In the US, however, it falls flat, not least because of the pronounced anti-left sentiment that has only increased over the past decade. But what if we read this concluding sentence for its surprising “irrepressible lightness and joy,” rather than for its communism? The phrase suggests that politics be thought as it has so often been acted, with a buoyant sense of possibility, a delight in intellectual speculation over openings. Such a joyful reading would displace the odd commitment to the dismal that Marxism imposed on radicals, including greens, for a century and a half. Indeed, this displacement, this redirection of left politics, is arguably Empire's most significant contribution.","PeriodicalId":177086,"journal":{"name":"Strategies: Journal of Theory, Culture & Politics","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"The Irrepressible Lightness and Joy of Being Green: Empire and Environmentalism\",\"authors\":\"William J. Chaloupka\",\"doi\":\"10.1080/1040213032000151575\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Empire has an odd concluding sentence. At the end of their 413 page reframing of the political, Hardt and Negri announce, “This is the irrepressible lightness and joy of being communist.” Perhaps this ending plays well in Europe. In the US, however, it falls flat, not least because of the pronounced anti-left sentiment that has only increased over the past decade. But what if we read this concluding sentence for its surprising “irrepressible lightness and joy,” rather than for its communism? The phrase suggests that politics be thought as it has so often been acted, with a buoyant sense of possibility, a delight in intellectual speculation over openings. Such a joyful reading would displace the odd commitment to the dismal that Marxism imposed on radicals, including greens, for a century and a half. Indeed, this displacement, this redirection of left politics, is arguably Empire's most significant contribution.\",\"PeriodicalId\":177086,\"journal\":{\"name\":\"Strategies: Journal of Theory, Culture & Politics\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Strategies: Journal of Theory, Culture & Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1040213032000151575\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Strategies: Journal of Theory, Culture & Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1040213032000151575","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

《嘻哈帝国》的结束语很奇怪。哈特和内格里在他们长达413页的对政治的重新定义的结尾宣布:“这是作为共产主义者不可抑制的轻松和快乐。”也许这种结局在欧洲很受欢迎。然而,在美国,这一数字却没有达到预期,尤其是因为过去10年里明显的反左翼情绪只增不减。但是,如果我们读这句结束语是为了它令人惊讶的“无法抑制的轻松和快乐”,而不是因为它的共产主义呢?这句话表明,政治应该像它经常被采取的行动那样被思考,带着一种轻快的可能性感,对开放的智力猜测感到高兴。这样一种快乐的阅读将取代一个半世纪以来马克思主义强加给激进分子(包括绿党)的那种令人沮丧的古怪承诺。事实上,这种转移,这种左翼政治的重定向,可以说是《帝国》最重要的贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Irrepressible Lightness and Joy of Being Green: Empire and Environmentalism
Empire has an odd concluding sentence. At the end of their 413 page reframing of the political, Hardt and Negri announce, “This is the irrepressible lightness and joy of being communist.” Perhaps this ending plays well in Europe. In the US, however, it falls flat, not least because of the pronounced anti-left sentiment that has only increased over the past decade. But what if we read this concluding sentence for its surprising “irrepressible lightness and joy,” rather than for its communism? The phrase suggests that politics be thought as it has so often been acted, with a buoyant sense of possibility, a delight in intellectual speculation over openings. Such a joyful reading would displace the odd commitment to the dismal that Marxism imposed on radicals, including greens, for a century and a half. Indeed, this displacement, this redirection of left politics, is arguably Empire's most significant contribution.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信