英国脱欧:新冠疫情掩盖了脱欧的影响

Markéta MACKUL’AKOVÁ, Ondřej Hynek
{"title":"英国脱欧:新冠疫情掩盖了脱欧的影响","authors":"Markéta MACKUL’AKOVÁ, Ondřej Hynek","doi":"10.25019/perspol/21.14.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 31 January 2020, the United Kingdom’s membership of the European Union ended 47 years after its accession. The agreement provided for a transitional period until 31 December 2020 to renegotiate the long-term relationship between the United Kingdom and the European Union (EU). Almost eleven months after the UK’s actual departure from the EU, the extent of the economic consequences of Brexit is still difficult to measure. According to European forecasts, it should cost the United Kingdom 2.2 points of GDP by the end of 2022. Trade with the continent has already declined. Exports to the EU fell by 12% between July 2018 and July 2021. The trend is similar for imports, a decrease of 13%. In both cases, the all-time low was reached last January, during the first month of Brexit, when the disorganization of customs controls culminated. The impact of Brexit is expected to increase next year. The UK ‘s GDP decline in 2020 was 9.9%, the largest decline since 1920. The fact that UK trade with non-EU countries fell by only 0.8% over the same period suggests that most of the decline was due to the impact of Brexit and not to the COVID-19 pandemic.","PeriodicalId":164723,"journal":{"name":"Perspective Politice","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Brexit: The Covid Pandemic Masking the Effects of Leaving the EU\",\"authors\":\"Markéta MACKUL’AKOVÁ, Ondřej Hynek\",\"doi\":\"10.25019/perspol/21.14.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On 31 January 2020, the United Kingdom’s membership of the European Union ended 47 years after its accession. The agreement provided for a transitional period until 31 December 2020 to renegotiate the long-term relationship between the United Kingdom and the European Union (EU). Almost eleven months after the UK’s actual departure from the EU, the extent of the economic consequences of Brexit is still difficult to measure. According to European forecasts, it should cost the United Kingdom 2.2 points of GDP by the end of 2022. Trade with the continent has already declined. Exports to the EU fell by 12% between July 2018 and July 2021. The trend is similar for imports, a decrease of 13%. In both cases, the all-time low was reached last January, during the first month of Brexit, when the disorganization of customs controls culminated. The impact of Brexit is expected to increase next year. The UK ‘s GDP decline in 2020 was 9.9%, the largest decline since 1920. The fact that UK trade with non-EU countries fell by only 0.8% over the same period suggests that most of the decline was due to the impact of Brexit and not to the COVID-19 pandemic.\",\"PeriodicalId\":164723,\"journal\":{\"name\":\"Perspective Politice\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspective Politice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25019/perspol/21.14.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspective Politice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25019/perspol/21.14.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2020年1月31日,英国在加入欧盟47年后结束了欧盟成员国身份。该协议规定了到2020年12月31日的过渡期,以重新谈判英国和欧盟(EU)之间的长期关系。在英国实际脱离欧盟近11个月后,英国脱欧的经济后果仍难以衡量。根据欧洲的预测,到2022年底,这将使英国的GDP损失2.2个百分点。与非洲大陆的贸易已经下降。2018年7月至2021年7月,英国对欧盟的出口下降了12%。进口的趋势也类似,下降了13%。在这两种情况下,去年1月,也就是英国脱欧的第一个月,海关管制的混乱达到了顶峰,创下了历史新低。预计英国脱欧的影响将在明年加大。英国2020年的GDP降幅为9.9%,是1920年以来的最大降幅。英国与非欧盟国家的贸易同期仅下降0.8%,这一事实表明,大部分下降是由于英国脱欧的影响,而不是COVID-19大流行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Brexit: The Covid Pandemic Masking the Effects of Leaving the EU
On 31 January 2020, the United Kingdom’s membership of the European Union ended 47 years after its accession. The agreement provided for a transitional period until 31 December 2020 to renegotiate the long-term relationship between the United Kingdom and the European Union (EU). Almost eleven months after the UK’s actual departure from the EU, the extent of the economic consequences of Brexit is still difficult to measure. According to European forecasts, it should cost the United Kingdom 2.2 points of GDP by the end of 2022. Trade with the continent has already declined. Exports to the EU fell by 12% between July 2018 and July 2021. The trend is similar for imports, a decrease of 13%. In both cases, the all-time low was reached last January, during the first month of Brexit, when the disorganization of customs controls culminated. The impact of Brexit is expected to increase next year. The UK ‘s GDP decline in 2020 was 9.9%, the largest decline since 1920. The fact that UK trade with non-EU countries fell by only 0.8% over the same period suggests that most of the decline was due to the impact of Brexit and not to the COVID-19 pandemic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信