" Циганешти князове "和罗姆人在Țara Moldovei和Țara rom neascei土地上出现的问题

Алексей Романчук
{"title":"\" Циганешти князове \"和罗姆人在Țara Moldovei和Țara rom<e:1> neascei土地上出现的问题","authors":"Алексей Романчук","doi":"10.52603/pc22.32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Information about „Циганешти князове” was mentioned in a Moldavian medieval document dated 1414 A.D. Th e most appropriate interpretation of these words is the following: Циганешти is an anthroponym-patronym, which denotates several (at least two) people that descended from a man whose name is Цыган. Next, this name, Цыган comes from the ethnonym tsigan (an old ethnonym for Roma people). Following the typical Romanian medieval toponymical model (an early model) the patronymic Цыганешть later gave birth to the oikonym (name of a village) Цыганешть. According to L. L. Polevoi, the formation of the complete form of Romanian oikonyms with the suffi x –ешть needed about 102 +- 29 years. Th us, we have to date the origin of the village „Циганешти князове” earlier than 1400 A.D. Moreover, it is akso possible that this village appeared even in the times of the Golden Hoard (as some other early Moldavian villages (see researches of L.L. Polevoi and N. D. Russev). We can suppose that early groups of Roma (being merchants and craft smen) came to Balkans in the XIII – early XIV centuries A.D., and entered at the same time the Carpathian-Dniester lands that were owned by the Golden Hoard.","PeriodicalId":296131,"journal":{"name":"Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Циганешти князове” and the issue of appearance of Roma people on the lands of Țara Moldovei and Țara Românească\",\"authors\":\"Алексей Романчук\",\"doi\":\"10.52603/pc22.32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Information about „Циганешти князове” was mentioned in a Moldavian medieval document dated 1414 A.D. Th e most appropriate interpretation of these words is the following: Циганешти is an anthroponym-patronym, which denotates several (at least two) people that descended from a man whose name is Цыган. Next, this name, Цыган comes from the ethnonym tsigan (an old ethnonym for Roma people). Following the typical Romanian medieval toponymical model (an early model) the patronymic Цыганешть later gave birth to the oikonym (name of a village) Цыганешть. According to L. L. Polevoi, the formation of the complete form of Romanian oikonyms with the suffi x –ешть needed about 102 +- 29 years. Th us, we have to date the origin of the village „Циганешти князове” earlier than 1400 A.D. Moreover, it is akso possible that this village appeared even in the times of the Golden Hoard (as some other early Moldavian villages (see researches of L.L. Polevoi and N. D. Russev). We can suppose that early groups of Roma (being merchants and craft smen) came to Balkans in the XIII – early XIV centuries A.D., and entered at the same time the Carpathian-Dniester lands that were owned by the Golden Hoard.\",\"PeriodicalId\":296131,\"journal\":{\"name\":\"Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52603/pc22.32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52603/pc22.32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关于“Циганешти князове”的信息在公元1414年的摩尔达维亚中世纪文献中被提及。对这些词最合适的解释如下:Циганешти是一个人名-父名,它表示几个(至少两个)人是Цыган这个人的后裔。其次,这个名字Цыган来自民族名tsigan(一个古老的罗姆人的民族名)。按照典型的罗马尼亚中世纪地名模式(早期模式),父名Цыганешть后来产生了oikonym(一个村庄的名字)Цыганешть。根据L. L. Polevoi的说法,以x -ешть为后缀的罗马尼亚语的完整形式的形成大约需要102 +- 29年。因此,我们必须确定村庄“Циганешти князове”的起源时间早于公元1400年。此外,这个村庄甚至可能出现在金盾时期(就像其他一些早期的摩尔多瓦村庄一样)(参见L.L. Polevoi和n.d. Russev的研究)。我们可以假设,早期的罗姆人(作为商人和手工业者)在公元十三世纪至十四世纪初来到巴尔干半岛,同时进入了金帐汗国拥有的喀尔巴阡-德涅斯特地区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Циганешти князове” and the issue of appearance of Roma people on the lands of Țara Moldovei and Țara Românească
Information about „Циганешти князове” was mentioned in a Moldavian medieval document dated 1414 A.D. Th e most appropriate interpretation of these words is the following: Циганешти is an anthroponym-patronym, which denotates several (at least two) people that descended from a man whose name is Цыган. Next, this name, Цыган comes from the ethnonym tsigan (an old ethnonym for Roma people). Following the typical Romanian medieval toponymical model (an early model) the patronymic Цыганешть later gave birth to the oikonym (name of a village) Цыганешть. According to L. L. Polevoi, the formation of the complete form of Romanian oikonyms with the suffi x –ешть needed about 102 +- 29 years. Th us, we have to date the origin of the village „Циганешти князове” earlier than 1400 A.D. Moreover, it is akso possible that this village appeared even in the times of the Golden Hoard (as some other early Moldavian villages (see researches of L.L. Polevoi and N. D. Russev). We can suppose that early groups of Roma (being merchants and craft smen) came to Balkans in the XIII – early XIV centuries A.D., and entered at the same time the Carpathian-Dniester lands that were owned by the Golden Hoard.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信