黎巴嫩金融危机入门:一个历史和跨国的视角

Nada Mora
{"title":"黎巴嫩金融危机入门:一个历史和跨国的视角","authors":"Nada Mora","doi":"10.2139/ssrn.3527443","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current financial crisis affecting all sectors of the Lebanese economy became visible in a dollar liquidity shortage in the summer of 2019 that has since become acute with a political crisis since 17 October 2019. However, while the crystallization of the crisis is recent, the fragile funding scheme of the economy has developed over a long period of time. In common with previous countries and crises, the balance sheets of each of the government, the banking system, the central bank and the private sector are overextended and mismatched — currency and maturity mismatch. Also in common with many previous crises, a fixed exchange rate regime is vulnerable to speculative attack, especially in light of the overvaluation of the real exchange rate that has developed over more than a decade. What is unique to the Lebanon case is that the balance sheets of all 4 sectors of the economy are so exposed to each other through claims and cross-claims. Other countries relied on foreign investors for funding (such as dispersed foreign banks) and were therefore prone to volatile inflows and reversals. In contrast, dedicated non-volatile depositors supported most of Lebanon’s funding for many years until their sudden stop. In this sense, Lebanon has been a victim of its own luck in having a dedicated resident, expatriate, and regional depositor base. This: i) allowed the debt and the imbalances in the balance sheets to build up even further than in previous crises and ii) now complicates the recovery. It complicates the recovery because a sudden stop in the source domestic depositor funding has quickly spread through all balance sheets, contributing to the systemic liquidity freeze and now causing second-round adverse feedback loops to the economy. There is no easy solution. But to arrest this downward spiral, I propose that a key first step in any effective policy response is to separate the government debt problem from the liquidity problem affecting the banking system and real economy. Borrowing from the lessons of the global financial crisis successfully applied by the Federal Reserve and the European Central Bank, external liquidity support (such as collateralized dollar credit lines) should be targeted directly to the banking system to restore depositor confidence and unfreeze the economy. Then the government debt problem, via restructuring and reform should be addressed separately in a democratic political process with citizen (meaning depositor) agreement.","PeriodicalId":283702,"journal":{"name":"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"A Primer on the Financial Crisis in Lebanon: A Historical and Cross-Country Perspective\",\"authors\":\"Nada Mora\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3527443\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current financial crisis affecting all sectors of the Lebanese economy became visible in a dollar liquidity shortage in the summer of 2019 that has since become acute with a political crisis since 17 October 2019. However, while the crystallization of the crisis is recent, the fragile funding scheme of the economy has developed over a long period of time. In common with previous countries and crises, the balance sheets of each of the government, the banking system, the central bank and the private sector are overextended and mismatched — currency and maturity mismatch. Also in common with many previous crises, a fixed exchange rate regime is vulnerable to speculative attack, especially in light of the overvaluation of the real exchange rate that has developed over more than a decade. What is unique to the Lebanon case is that the balance sheets of all 4 sectors of the economy are so exposed to each other through claims and cross-claims. Other countries relied on foreign investors for funding (such as dispersed foreign banks) and were therefore prone to volatile inflows and reversals. In contrast, dedicated non-volatile depositors supported most of Lebanon’s funding for many years until their sudden stop. In this sense, Lebanon has been a victim of its own luck in having a dedicated resident, expatriate, and regional depositor base. This: i) allowed the debt and the imbalances in the balance sheets to build up even further than in previous crises and ii) now complicates the recovery. It complicates the recovery because a sudden stop in the source domestic depositor funding has quickly spread through all balance sheets, contributing to the systemic liquidity freeze and now causing second-round adverse feedback loops to the economy. There is no easy solution. But to arrest this downward spiral, I propose that a key first step in any effective policy response is to separate the government debt problem from the liquidity problem affecting the banking system and real economy. Borrowing from the lessons of the global financial crisis successfully applied by the Federal Reserve and the European Central Bank, external liquidity support (such as collateralized dollar credit lines) should be targeted directly to the banking system to restore depositor confidence and unfreeze the economy. Then the government debt problem, via restructuring and reform should be addressed separately in a democratic political process with citizen (meaning depositor) agreement.\",\"PeriodicalId\":283702,\"journal\":{\"name\":\"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3527443\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3527443","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

当前影响黎巴嫩经济所有部门的金融危机在2019年夏季的美元流动性短缺中显现出来,自2019年10月17日以来,随着政治危机的爆发,这一危机变得更加严重。然而,虽然危机的结晶是最近的,但脆弱的经济融资机制是在很长一段时间内发展起来的。与以往的国家和危机一样,各国政府、银行体系、央行和私人部门的资产负债表都存在过度扩张和错配——货币和期限错配。与之前的许多危机一样,固定汇率制度很容易受到投机攻击,尤其是在实际汇率被高估的情况下,这种高估已经持续了十多年。黎巴嫩案例的独特之处在于,所有四个经济部门的资产负债表都通过债权和交叉债权相互暴露。其他国家依赖外国投资者提供资金(如分散的外国银行),因此容易出现不稳定的资金流入和资金逆转。相比之下,专注于稳定的储户多年来一直支持黎巴嫩的大部分资金,直到它们突然停止。从这个意义上说,黎巴嫩一直是自己运气的受害者,因为它拥有一个专门的居民、外籍人士和地区储户基础。这导致:(1)债务和资产负债表失衡的累积程度甚至超过了以往的危机;(2)如今使复苏变得更加复杂。这让复苏变得更加复杂,因为国内存款资金来源的突然中断已迅速蔓延至所有资产负债表,导致系统性流动性冻结,目前正在对经济造成第二轮负面反馈循环。没有简单的解决办法。但为了阻止这种恶性循环,我建议,在任何有效的政策回应中,关键的第一步是将政府债务问题与影响银行体系和实体经济的流动性问题分开。借鉴美联储(fed)和欧洲央行(ecb)在全球金融危机中成功运用的经验教训,外部流动性支持(如美元信贷担保额度)应直接针对银行体系,以恢复储户信心并解冻经济。然后,政府债务问题应该通过重组和改革,在民主政治进程中与公民(即存款人)达成协议,单独解决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Primer on the Financial Crisis in Lebanon: A Historical and Cross-Country Perspective
The current financial crisis affecting all sectors of the Lebanese economy became visible in a dollar liquidity shortage in the summer of 2019 that has since become acute with a political crisis since 17 October 2019. However, while the crystallization of the crisis is recent, the fragile funding scheme of the economy has developed over a long period of time. In common with previous countries and crises, the balance sheets of each of the government, the banking system, the central bank and the private sector are overextended and mismatched — currency and maturity mismatch. Also in common with many previous crises, a fixed exchange rate regime is vulnerable to speculative attack, especially in light of the overvaluation of the real exchange rate that has developed over more than a decade. What is unique to the Lebanon case is that the balance sheets of all 4 sectors of the economy are so exposed to each other through claims and cross-claims. Other countries relied on foreign investors for funding (such as dispersed foreign banks) and were therefore prone to volatile inflows and reversals. In contrast, dedicated non-volatile depositors supported most of Lebanon’s funding for many years until their sudden stop. In this sense, Lebanon has been a victim of its own luck in having a dedicated resident, expatriate, and regional depositor base. This: i) allowed the debt and the imbalances in the balance sheets to build up even further than in previous crises and ii) now complicates the recovery. It complicates the recovery because a sudden stop in the source domestic depositor funding has quickly spread through all balance sheets, contributing to the systemic liquidity freeze and now causing second-round adverse feedback loops to the economy. There is no easy solution. But to arrest this downward spiral, I propose that a key first step in any effective policy response is to separate the government debt problem from the liquidity problem affecting the banking system and real economy. Borrowing from the lessons of the global financial crisis successfully applied by the Federal Reserve and the European Central Bank, external liquidity support (such as collateralized dollar credit lines) should be targeted directly to the banking system to restore depositor confidence and unfreeze the economy. Then the government debt problem, via restructuring and reform should be addressed separately in a democratic political process with citizen (meaning depositor) agreement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信