意大利他者性的英美叙事与南欧东方化的政治

Francesca Pierini
{"title":"意大利他者性的英美叙事与南欧东方化的政治","authors":"Francesca Pierini","doi":"10.1163/24683949-00302007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay reflects on Anglo-American literary representations of Italian culture from the perspective of postcolonial theory. Throughout history, many national and cultural entities have defined themselves in relation to foreign and “exotic” civilizations; this equally applies to “the exotic within Europe.” Through a discussion of the works of writers as various as E.M. Forster (The Story of a Panic, 1903), Frances Mayes (Under the Tuscan Sun, 1997), and Elizabeth Gilbert (Eat, Pray, Love, 2006), the essay describes a tradition that celebrates Italy as an authentic cultural experience and at the same time “orientalises” such a tradition by depicting it as a destabilizing threat and challenge to the “rational mind,” allegedly represented by Anglo-American culture. The essay attempts to disclose the degree of “imagined identity” that emerges from an on-going productive dialogue with the “other within oneself.”","PeriodicalId":160891,"journal":{"name":"Culture and Dialogue","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anglo-American Narratives of Italian Otherness and the Politics of Orientalizing Southern Europe\",\"authors\":\"Francesca Pierini\",\"doi\":\"10.1163/24683949-00302007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay reflects on Anglo-American literary representations of Italian culture from the perspective of postcolonial theory. Throughout history, many national and cultural entities have defined themselves in relation to foreign and “exotic” civilizations; this equally applies to “the exotic within Europe.” Through a discussion of the works of writers as various as E.M. Forster (The Story of a Panic, 1903), Frances Mayes (Under the Tuscan Sun, 1997), and Elizabeth Gilbert (Eat, Pray, Love, 2006), the essay describes a tradition that celebrates Italy as an authentic cultural experience and at the same time “orientalises” such a tradition by depicting it as a destabilizing threat and challenge to the “rational mind,” allegedly represented by Anglo-American culture. The essay attempts to disclose the degree of “imagined identity” that emerges from an on-going productive dialogue with the “other within oneself.”\",\"PeriodicalId\":160891,\"journal\":{\"name\":\"Culture and Dialogue\",\"volume\":\"112 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Culture and Dialogue\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24683949-00302007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24683949-00302007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从后殖民理论的角度对英美文学对意大利文化的再现进行了反思。纵观历史,许多国家和文化实体都将自己与外国和“异域”文明联系起来;这同样适用于“欧洲境内的异域风情”。通过对E.M.福斯特(《恐慌的故事》,1903年)、弗朗西斯·梅耶斯(《托斯卡纳的阳光下》,1997年)和伊丽莎白·吉尔伯特(《美食、祈祷、爱情》,2006年)等作家作品的讨论,本文描述了一种传统,将意大利视为一种真实的文化体验,同时将这种传统“东方化”,将其描绘成一种不稳定的威胁,并挑战“理性思维”,所谓的“理性思维”是由盎格鲁-美国文化代表的。这篇文章试图揭示“想象的身份”的程度,这种身份是从与“自己内在的他者”进行的富有成效的对话中出现的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anglo-American Narratives of Italian Otherness and the Politics of Orientalizing Southern Europe
This essay reflects on Anglo-American literary representations of Italian culture from the perspective of postcolonial theory. Throughout history, many national and cultural entities have defined themselves in relation to foreign and “exotic” civilizations; this equally applies to “the exotic within Europe.” Through a discussion of the works of writers as various as E.M. Forster (The Story of a Panic, 1903), Frances Mayes (Under the Tuscan Sun, 1997), and Elizabeth Gilbert (Eat, Pray, Love, 2006), the essay describes a tradition that celebrates Italy as an authentic cultural experience and at the same time “orientalises” such a tradition by depicting it as a destabilizing threat and challenge to the “rational mind,” allegedly represented by Anglo-American culture. The essay attempts to disclose the degree of “imagined identity” that emerges from an on-going productive dialogue with the “other within oneself.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信