南非人对毛时代中国的想象:丹尼斯·布鲁图斯中国诗的奇闻(1975)

Duncan M. Yoon
{"title":"南非人对毛时代中国的想象:丹尼斯·布鲁图斯中国诗的奇闻(1975)","authors":"Duncan M. Yoon","doi":"10.1353/vrg.2022.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Dennis Brutus's China Poems (1975). A South African poet and anti-apartheid activist, Brutus wrote the volume while visiting the People's Republic of China (PRC) in 1973. Brutus imagines revolutionary China through a minimalist form, which was inspired by the traditional Chinese jueju (绝句), as well as Mao Zedong's own poetry. I argue that the volume entangles literary form and a materialist \"concept of history\" (Jameson) to symbolically recognize the PRC, resulting in a literary realpolitik designed to pressure the apartheid regime. This analysis also points to an Indian Ocean network of world literature by exploring a Cold War trajectory between South Africa and China.","PeriodicalId":263014,"journal":{"name":"Verge: Studies in Global Asias","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A South African Imaginary of Maoist China: The Curious Case of Dennis Brutus's China Poems (1975)\",\"authors\":\"Duncan M. Yoon\",\"doi\":\"10.1353/vrg.2022.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines Dennis Brutus's China Poems (1975). A South African poet and anti-apartheid activist, Brutus wrote the volume while visiting the People's Republic of China (PRC) in 1973. Brutus imagines revolutionary China through a minimalist form, which was inspired by the traditional Chinese jueju (绝句), as well as Mao Zedong's own poetry. I argue that the volume entangles literary form and a materialist \\\"concept of history\\\" (Jameson) to symbolically recognize the PRC, resulting in a literary realpolitik designed to pressure the apartheid regime. This analysis also points to an Indian Ocean network of world literature by exploring a Cold War trajectory between South Africa and China.\",\"PeriodicalId\":263014,\"journal\":{\"name\":\"Verge: Studies in Global Asias\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Verge: Studies in Global Asias\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/vrg.2022.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verge: Studies in Global Asias","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/vrg.2022.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文考察了丹尼斯·布鲁图斯1975年的《中国诗歌》。布鲁图斯是一位南非诗人和反种族隔离活动家,他在1973年访问中华人民共和国时写了这本书。我认为,这本书将文学形式和唯物主义的“历史概念”(詹姆森)纠缠在一起,象征性地承认中华人民共和国,从而产生一种旨在向种族隔离政权施压的文学现实政治。这一分析还通过探索南非和中国之间的冷战轨迹,指出了世界文学的印度洋网络。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A South African Imaginary of Maoist China: The Curious Case of Dennis Brutus's China Poems (1975)
Abstract:This article examines Dennis Brutus's China Poems (1975). A South African poet and anti-apartheid activist, Brutus wrote the volume while visiting the People's Republic of China (PRC) in 1973. Brutus imagines revolutionary China through a minimalist form, which was inspired by the traditional Chinese jueju (绝句), as well as Mao Zedong's own poetry. I argue that the volume entangles literary form and a materialist "concept of history" (Jameson) to symbolically recognize the PRC, resulting in a literary realpolitik designed to pressure the apartheid regime. This analysis also points to an Indian Ocean network of world literature by exploring a Cold War trajectory between South Africa and China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信