山与德国人的心灵:从格斯纳到梅斯纳的翻译,1541年至2009年,肖恩·艾尔顿和卡罗琳·绍曼主编(评论)

Noah Heringman
{"title":"山与德国人的心灵:从格斯纳到梅斯纳的翻译,1541年至2009年,肖恩·艾尔顿和卡罗琳·绍曼主编(评论)","authors":"Noah Heringman","doi":"10.1353/gyr.2023.0032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the aid of nicholas saul and the support of the German federal state of sachsen-anhalt, Rommel has also published an illustrated edition of the so-called atlantis fairy tale contained in chapter 3 of Heinrich von Ofterdingen. she is joined in her efforts by the artist Lutz Grumbach, who has worked with the internationale novalis-Gesellschaft since its founding in 1992 on a wide range of projects, including the designs for the catalogue accompanying the 2019–20 exhibit Die Figur des Kindes bei Novalis at schloss oberwiederstedt, whose cover page displays the teacher and his youthful pupils against a backdrop of the temple of isis that is the setting for Die Lehrlinge zu Sais. Rommel and Grumbach even have published two hardcover versions of their latest project. one of them employs black-and-white illustrations by Grumbach that Rommel compares in her introduction to the work of novalis’s contemporary chodwiecki. The second version makes use of the same illustrations but colors them in a way that is certain to delight children of all ages! in fact, either of these two booklets, which can be ordered either directly from the publisher or via the website of the internationale novalis-Gesellschaft, might make fine gifts at the end of a course on novalis or German Romanticism in general.","PeriodicalId":385309,"journal":{"name":"Goethe Yearbook","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mountains and the German Mind: Translations from Gessner to Messner, 1541–2009 ed. by Sean Ireton and Caroline Schaumann (review)\",\"authors\":\"Noah Heringman\",\"doi\":\"10.1353/gyr.2023.0032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the aid of nicholas saul and the support of the German federal state of sachsen-anhalt, Rommel has also published an illustrated edition of the so-called atlantis fairy tale contained in chapter 3 of Heinrich von Ofterdingen. she is joined in her efforts by the artist Lutz Grumbach, who has worked with the internationale novalis-Gesellschaft since its founding in 1992 on a wide range of projects, including the designs for the catalogue accompanying the 2019–20 exhibit Die Figur des Kindes bei Novalis at schloss oberwiederstedt, whose cover page displays the teacher and his youthful pupils against a backdrop of the temple of isis that is the setting for Die Lehrlinge zu Sais. Rommel and Grumbach even have published two hardcover versions of their latest project. one of them employs black-and-white illustrations by Grumbach that Rommel compares in her introduction to the work of novalis’s contemporary chodwiecki. The second version makes use of the same illustrations but colors them in a way that is certain to delight children of all ages! in fact, either of these two booklets, which can be ordered either directly from the publisher or via the website of the internationale novalis-Gesellschaft, might make fine gifts at the end of a course on novalis or German Romanticism in general.\",\"PeriodicalId\":385309,\"journal\":{\"name\":\"Goethe Yearbook\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Goethe Yearbook\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/gyr.2023.0032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Goethe Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gyr.2023.0032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在尼古拉斯·索尔的帮助和德国萨克森-安哈尔特联邦州的支持下,隆美尔还出版了海因里希·冯·奥夫丁根的第三章所载的所谓亚特兰蒂斯童话的插图版。艺术家卢茨·格拉姆巴赫(Lutz Grumbach)也加入了她的努力,自1992年国际小说协会成立以来,他就与该协会合作了广泛的项目,包括为2019-20年在schloss oberwiederstedt举办的展览Die Figur des Kindes bei Novalis的目录设计,其封面上展示了老师和他年轻的学生,背景是isis神庙,这是《Die Lehrlinge zu Sais》的背景。Rommel和Grumbach甚至出版了他们最新项目的两个精装版本。其中一本使用了格拉姆巴赫的黑白插图,隆美尔在介绍中将其与诺瓦利斯同时代的乔德维茨基的作品进行了比较。第二个版本使用了同样的插图,但颜色上的方式肯定会让所有年龄段的孩子都高兴!事实上,这两本小册子中的任何一本,都可以直接从出版商那里订购,也可以通过国际小说协会的网站订购,它们都可以作为关于小说或德国浪漫主义的课程结束时的精美礼物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mountains and the German Mind: Translations from Gessner to Messner, 1541–2009 ed. by Sean Ireton and Caroline Schaumann (review)
With the aid of nicholas saul and the support of the German federal state of sachsen-anhalt, Rommel has also published an illustrated edition of the so-called atlantis fairy tale contained in chapter 3 of Heinrich von Ofterdingen. she is joined in her efforts by the artist Lutz Grumbach, who has worked with the internationale novalis-Gesellschaft since its founding in 1992 on a wide range of projects, including the designs for the catalogue accompanying the 2019–20 exhibit Die Figur des Kindes bei Novalis at schloss oberwiederstedt, whose cover page displays the teacher and his youthful pupils against a backdrop of the temple of isis that is the setting for Die Lehrlinge zu Sais. Rommel and Grumbach even have published two hardcover versions of their latest project. one of them employs black-and-white illustrations by Grumbach that Rommel compares in her introduction to the work of novalis’s contemporary chodwiecki. The second version makes use of the same illustrations but colors them in a way that is certain to delight children of all ages! in fact, either of these two booklets, which can be ordered either directly from the publisher or via the website of the internationale novalis-Gesellschaft, might make fine gifts at the end of a course on novalis or German Romanticism in general.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信