{"title":"FBS UNIMA日语教育第六学期学生使用动词Ruigigo“Belajar”的错误分析","authors":"S. Lensun","doi":"10.15294/chie.v11i1.66657","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"his study aims to discover the causes of errors in using the verbs “belajar,' narau and Manabu. A descriptive statistical method was used in this research. This analytical technique is commonly used for exploratory research. This study's participants were 30 students in the semester VI Japanese Language Education Study Program Universitas Negeri Manado. The data collection technique was carried out through tests on the participants. The tests consisted of 15 questions from the textbooks Minna no Nihongo, Shin Nihongo no Kiso I and II, and several reading materials related to education containing the words narau and Manabu. The results of the study are as follows: (1) Respondents still do not clearly understand the rules for using the verbs' learning' narau and manabu in the context of Japanese sentences, while some respondents are misled by the use of the verbs' learning' narau and manabu which have similar meanings. 2) the effect of B2 on B1 can be seen from the respondent's error in placing the right verb. (3) The respondents' vocabulary still needs to improve, which can be seen from the respondents' answers not placing the verb in the context of the existing sentence. (4) Respondents do not need help understanding the verb changes correctly. After the data was processed and formulated into statistical form, 96.1% of errors appeared, and 38.9% of students correctly used the verbs' learning' narau and manabu. \nKeywords : \nJurnal Pendidikan Bahasa Jepang Japanese Education JournalRuigigoJapanese Language Education","PeriodicalId":429689,"journal":{"name":"Chi'e: Journal of Japanese Learning and Teaching","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Error analysis of Using Verbs Ruigigo “Belajar” by the Sixth Semester Students of Japanese Language Education FBS UNIMA\",\"authors\":\"S. Lensun\",\"doi\":\"10.15294/chie.v11i1.66657\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"his study aims to discover the causes of errors in using the verbs “belajar,' narau and Manabu. A descriptive statistical method was used in this research. This analytical technique is commonly used for exploratory research. This study's participants were 30 students in the semester VI Japanese Language Education Study Program Universitas Negeri Manado. The data collection technique was carried out through tests on the participants. The tests consisted of 15 questions from the textbooks Minna no Nihongo, Shin Nihongo no Kiso I and II, and several reading materials related to education containing the words narau and Manabu. The results of the study are as follows: (1) Respondents still do not clearly understand the rules for using the verbs' learning' narau and manabu in the context of Japanese sentences, while some respondents are misled by the use of the verbs' learning' narau and manabu which have similar meanings. 2) the effect of B2 on B1 can be seen from the respondent's error in placing the right verb. (3) The respondents' vocabulary still needs to improve, which can be seen from the respondents' answers not placing the verb in the context of the existing sentence. (4) Respondents do not need help understanding the verb changes correctly. After the data was processed and formulated into statistical form, 96.1% of errors appeared, and 38.9% of students correctly used the verbs' learning' narau and manabu. \\nKeywords : \\nJurnal Pendidikan Bahasa Jepang Japanese Education JournalRuigigoJapanese Language Education\",\"PeriodicalId\":429689,\"journal\":{\"name\":\"Chi'e: Journal of Japanese Learning and Teaching\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chi'e: Journal of Japanese Learning and Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15294/chie.v11i1.66657\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chi'e: Journal of Japanese Learning and Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15294/chie.v11i1.66657","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
他的研究旨在发现“belajar”、“narau”和“Manabu”等动词使用错误的原因。本研究采用描述性统计方法。这种分析技术通常用于探索性研究。本研究的对象为日本万鸦堂大学第六学期日语教育研究课程的30名学生。数据收集技术是通过对参与者的测试来进行的。考试包括15道题目,出自教科书《Minna no Nihongo》、《Shin Nihongo no Kiso I》和《Shin Nihongo no Kiso II》,以及一些与教育相关的阅读材料,其中包含narau和Manabu这两个词。研究结果表明:(1)受访者对日语句子语境中“learning”narau和“manabu”动词的使用规则仍不清楚,部分受访者被“learning”narau和“manabu”语义相近的动词的使用所误导。2) B2对B1的影响可以从被调查者放置正确动词的错误中看出。(3)被调查者的词汇量还有待提高,这可以从被调查者的回答中看出,他们没有把动词放在现有句子的上下文中。(4)被访者不需要别人的帮助就能正确理解动词的变化。数据经过处理并形成统计形式后,出现了96.1%的错误,38.9%的学生正确使用了“learning”narau和manabu这两个动词。关键词:期刊《Pendidikan Bahasa jappan》日本教育期刊《瑞光》日本语言教育
Error analysis of Using Verbs Ruigigo “Belajar” by the Sixth Semester Students of Japanese Language Education FBS UNIMA
his study aims to discover the causes of errors in using the verbs “belajar,' narau and Manabu. A descriptive statistical method was used in this research. This analytical technique is commonly used for exploratory research. This study's participants were 30 students in the semester VI Japanese Language Education Study Program Universitas Negeri Manado. The data collection technique was carried out through tests on the participants. The tests consisted of 15 questions from the textbooks Minna no Nihongo, Shin Nihongo no Kiso I and II, and several reading materials related to education containing the words narau and Manabu. The results of the study are as follows: (1) Respondents still do not clearly understand the rules for using the verbs' learning' narau and manabu in the context of Japanese sentences, while some respondents are misled by the use of the verbs' learning' narau and manabu which have similar meanings. 2) the effect of B2 on B1 can be seen from the respondent's error in placing the right verb. (3) The respondents' vocabulary still needs to improve, which can be seen from the respondents' answers not placing the verb in the context of the existing sentence. (4) Respondents do not need help understanding the verb changes correctly. After the data was processed and formulated into statistical form, 96.1% of errors appeared, and 38.9% of students correctly used the verbs' learning' narau and manabu.
Keywords :
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Japanese Education JournalRuigigoJapanese Language Education