地方教会之间的对话:亚洲的异象与经验

Ortíz Quevedo
{"title":"地方教会之间的对话:亚洲的异象与经验","authors":"Ortíz Quevedo","doi":"10.13185/1936","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When in 1974 the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) gathered for the first time in plenary assembly in Taipei, the Asian bishops articulated their vision of a “local church.” It is no secret that the esteemed Filipino theologian Catalino Arevalo, S.J., had a prominent role in the drafting of that vision. That vision of local church has since become a morning star that through the past forty years has guided the renewal of the Church in Asia. The present reflection is a tribute to Fr. Arevalo who superbly articulated the thoughts of the Asian bishops. It also describes the path of dialogue among local churches in the renewal of the Church in Asia. Vatican II and the Code of Canon Law use the words “particular church” to refer to a diocese. The term describes a “section of the People of God entrusted to a bishop … so that it constitutes one particular church in which the one, holy, catholic and apostolic Church of Christ is truly present and active.” On the other hand, in the understanding of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), the term “local church” involves the contextualizing of the particular church among a specific people with their culture(s). In this understanding, a \"particular church\" is not a “local church” simply by situating it in one “locality” or by entrusting a section of the People of God to a bishop. For a particular church to become “local” in a real sense, it has to be localized; it haste go through a process of immersion, of being rooted in the local culture(s) of the people. In this presentation, that is the meaning of “local church.” As much as possible, the testimony on the dialogue between local churches will come mostly from the Asian bishops themselves.","PeriodicalId":127392,"journal":{"name":"Landas: Journal of Loyola School of Theology","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dialogue Between Local Churches: An Asian Vision and Experience\",\"authors\":\"Ortíz Quevedo\",\"doi\":\"10.13185/1936\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When in 1974 the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) gathered for the first time in plenary assembly in Taipei, the Asian bishops articulated their vision of a “local church.” It is no secret that the esteemed Filipino theologian Catalino Arevalo, S.J., had a prominent role in the drafting of that vision. That vision of local church has since become a morning star that through the past forty years has guided the renewal of the Church in Asia. The present reflection is a tribute to Fr. Arevalo who superbly articulated the thoughts of the Asian bishops. It also describes the path of dialogue among local churches in the renewal of the Church in Asia. Vatican II and the Code of Canon Law use the words “particular church” to refer to a diocese. The term describes a “section of the People of God entrusted to a bishop … so that it constitutes one particular church in which the one, holy, catholic and apostolic Church of Christ is truly present and active.” On the other hand, in the understanding of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), the term “local church” involves the contextualizing of the particular church among a specific people with their culture(s). In this understanding, a \\\"particular church\\\" is not a “local church” simply by situating it in one “locality” or by entrusting a section of the People of God to a bishop. For a particular church to become “local” in a real sense, it has to be localized; it haste go through a process of immersion, of being rooted in the local culture(s) of the people. In this presentation, that is the meaning of “local church.” As much as possible, the testimony on the dialogue between local churches will come mostly from the Asian bishops themselves.\",\"PeriodicalId\":127392,\"journal\":{\"name\":\"Landas: Journal of Loyola School of Theology\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Landas: Journal of Loyola School of Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13185/1936\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Landas: Journal of Loyola School of Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13185/1936","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1974年,亚洲主教团联合会(FABC)首次在台北召开全体会议,亚洲主教们阐明了他们对“地方教会”的愿景。众所周知,受人尊敬的菲律宾神学家卡塔利诺·阿雷瓦洛(Catalino Arevalo, s.j.)在这一愿景的起草过程中发挥了重要作用。在过去的四十年里,这个地方教会的愿景已经成为一颗晨星,指引着亚洲教会的复兴。目前的反映是致敬神父阿雷瓦洛谁出色地表达了亚洲主教的思想。它也描述了地方教会在亚洲教会复兴中的对话之路。《梵蒂冈二世》和《教会法典》使用“特定教会”一词来指代教区。这个词描述的是“托付给主教的天主子民的一部分……因此,它构成了一个特定的教会,在这个教会中,唯一的、神圣的、天主教的和使徒基督的教会真正存在和活跃。”另一方面,在亚洲主教团联合会(FABC)的理解中,“地方教会”一词涉及特定教会在特定人群及其文化中的背景化。在这种理解下,一个“特定教会”不是一个“地方教会”,仅仅把它放在一个“地方”或把一部分天主子民委托给主教。一个特定的教会要成为真正意义上的“地方”,它必须本地化;它必须经历一个浸没的过程,在当地人民的文化中扎根。在这个演讲中,这就是“地方教堂”的意思。地方教会之间对话的见证,将尽可能多地由亚洲主教本人提供。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dialogue Between Local Churches: An Asian Vision and Experience
When in 1974 the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) gathered for the first time in plenary assembly in Taipei, the Asian bishops articulated their vision of a “local church.” It is no secret that the esteemed Filipino theologian Catalino Arevalo, S.J., had a prominent role in the drafting of that vision. That vision of local church has since become a morning star that through the past forty years has guided the renewal of the Church in Asia. The present reflection is a tribute to Fr. Arevalo who superbly articulated the thoughts of the Asian bishops. It also describes the path of dialogue among local churches in the renewal of the Church in Asia. Vatican II and the Code of Canon Law use the words “particular church” to refer to a diocese. The term describes a “section of the People of God entrusted to a bishop … so that it constitutes one particular church in which the one, holy, catholic and apostolic Church of Christ is truly present and active.” On the other hand, in the understanding of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), the term “local church” involves the contextualizing of the particular church among a specific people with their culture(s). In this understanding, a "particular church" is not a “local church” simply by situating it in one “locality” or by entrusting a section of the People of God to a bishop. For a particular church to become “local” in a real sense, it has to be localized; it haste go through a process of immersion, of being rooted in the local culture(s) of the people. In this presentation, that is the meaning of “local church.” As much as possible, the testimony on the dialogue between local churches will come mostly from the Asian bishops themselves.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信