隐喻和比较在“移民”概念语言化中的作用(基于纳博科夫散文材料)

Anastasiya Alexandrovna Poverennaya, Yuriy P. Nechay
{"title":"隐喻和比较在“移民”概念语言化中的作用(基于纳博科夫散文材料)","authors":"Anastasiya Alexandrovna Poverennaya, Yuriy P. Nechay","doi":"10.37539/230527.2023.17.20.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the material of V. Nabokov's fiction, a linguistic analysis of the functional role of metaphor and comparison in the verbalization of the concept of \"emigrant\" is carried out. Despite their proximity, the ways of implementing these tropes in the texts of the novels are carried out in different ways. It is concluded that the presence of metaphorical formations and comparisons makes it possible to convey with greater efficiency and emotional and expressive authenticity the writer's intention and his subjective positive or negative attitude to the depicted.","PeriodicalId":404787,"journal":{"name":"Themed collection of papers from Foreign International Scientific Conference « Science in the Era of Challenges and Global Changes» Ьу НNRI «National development» in cooperation with AFP (Puerto Cabezas, Nicaragua). Мау 2023. - Caracas (Venezuela)","volume":"334 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE ROLE OF METAPHOR AND COMPARISON IN THE VERBALIZATION OF THE CONCEPT OF \\\"EMIGRANT\\\" (BASED ON THE MATERIAL OF V. NABOKOV'S PROSE)\",\"authors\":\"Anastasiya Alexandrovna Poverennaya, Yuriy P. Nechay\",\"doi\":\"10.37539/230527.2023.17.20.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on the material of V. Nabokov's fiction, a linguistic analysis of the functional role of metaphor and comparison in the verbalization of the concept of \\\"emigrant\\\" is carried out. Despite their proximity, the ways of implementing these tropes in the texts of the novels are carried out in different ways. It is concluded that the presence of metaphorical formations and comparisons makes it possible to convey with greater efficiency and emotional and expressive authenticity the writer's intention and his subjective positive or negative attitude to the depicted.\",\"PeriodicalId\":404787,\"journal\":{\"name\":\"Themed collection of papers from Foreign International Scientific Conference « Science in the Era of Challenges and Global Changes» Ьу НNRI «National development» in cooperation with AFP (Puerto Cabezas, Nicaragua). Мау 2023. - Caracas (Venezuela)\",\"volume\":\"334 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Themed collection of papers from Foreign International Scientific Conference « Science in the Era of Challenges and Global Changes» Ьу НNRI «National development» in cooperation with AFP (Puerto Cabezas, Nicaragua). Мау 2023. - Caracas (Venezuela)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37539/230527.2023.17.20.009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Themed collection of papers from Foreign International Scientific Conference « Science in the Era of Challenges and Global Changes» Ьу НNRI «National development» in cooperation with AFP (Puerto Cabezas, Nicaragua). Мау 2023. - Caracas (Venezuela)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37539/230527.2023.17.20.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以纳博科夫小说的材料为基础,对隐喻和比较在“移民”概念的语言化过程中所起的功能作用进行了语言学分析。尽管它们接近,但在小说文本中实现这些比喻的方式却不同。结论是隐喻的形成和比较的存在,使作者的意图和主观的积极或消极的态度更有效地传达情感和表达的真实性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE ROLE OF METAPHOR AND COMPARISON IN THE VERBALIZATION OF THE CONCEPT OF "EMIGRANT" (BASED ON THE MATERIAL OF V. NABOKOV'S PROSE)
Based on the material of V. Nabokov's fiction, a linguistic analysis of the functional role of metaphor and comparison in the verbalization of the concept of "emigrant" is carried out. Despite their proximity, the ways of implementing these tropes in the texts of the novels are carried out in different ways. It is concluded that the presence of metaphorical formations and comparisons makes it possible to convey with greater efficiency and emotional and expressive authenticity the writer's intention and his subjective positive or negative attitude to the depicted.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信