{"title":"基于铸造和直接还原的小型工厂","authors":"J. Astier","doi":"10.51257/a-v2-m7110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La siderurgie mondiale se repartit entre : - les grandes usines integrees classiques ; - et les mini-usines qui se developpent rapidement dans le monde. L'article sur les « mini-usines » montre bien la coupure entre ces structures. La croissance de ces mini-usines peut etre freinee ou, tout au moins, modifiee par deux facteurs importants lies aux disponibilites en ferrailles ou, parfois, en energie electrique. Ces problemes peuvent apparaitre sous deux aspects: - la qualite des produits siderurgiques et de leurs liens avec la qualite de la charge du four electrique et, notamment des ferrailles. Pour la plupart des produits siderurgiques, un four electrique alimente en ferrailles suffira a assurer les qualites necessaires. Neanmoins, pour toute une serie de produits siderurgiques de haute purete, la filiere basee sur le four electrique (celle des mini-usines) devra trouver d'autres matieres premieres c'est-a-dire acheter des minerais de fer reduits (DRI/HBI ou carbure de fer) ou de la fonte, c'est-a-dire ce qu'on appelle souvent les « substituts » des ferrailles; - de la quantite ou, ce qui revient au meme, des prix des ferrailles. C'est, comme on pouvait le penser, surtout dans le cas des regions en developpement que ce probleme de disponibilites en ferrailles se pose et il est souvent aggrave par les problemes, symetriques, d'alimentation en energie electrique. Notons pour preciser les idees, que, en 1997, on pourrait considerer comme « prix normal » des valeurs: - de 100 a 140 dollars des Etats-Unis pour la tonne de ferraille (soit au cours de 6 F par dollar, 600 a 840 F par tonne de ferrailles); - de 3 a 5 cents de dollar des Etats-Unis par kWh (soit au cours de 6 F par dollar, 18 a 30 centimes par kWh). Le lecteur pourra se reporter aux articles: - M 7 090 Usines integrees classiques; - M 7 130 Mini-usines et notamment au tableau 7; - M 7 580 Reduction directe.","PeriodicalId":307431,"journal":{"name":"Élaboration et recyclage des métaux","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mini-usines basées sur la fonte et la réduction directe\",\"authors\":\"J. Astier\",\"doi\":\"10.51257/a-v2-m7110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La siderurgie mondiale se repartit entre : - les grandes usines integrees classiques ; - et les mini-usines qui se developpent rapidement dans le monde. L'article sur les « mini-usines » montre bien la coupure entre ces structures. La croissance de ces mini-usines peut etre freinee ou, tout au moins, modifiee par deux facteurs importants lies aux disponibilites en ferrailles ou, parfois, en energie electrique. Ces problemes peuvent apparaitre sous deux aspects: - la qualite des produits siderurgiques et de leurs liens avec la qualite de la charge du four electrique et, notamment des ferrailles. Pour la plupart des produits siderurgiques, un four electrique alimente en ferrailles suffira a assurer les qualites necessaires. Neanmoins, pour toute une serie de produits siderurgiques de haute purete, la filiere basee sur le four electrique (celle des mini-usines) devra trouver d'autres matieres premieres c'est-a-dire acheter des minerais de fer reduits (DRI/HBI ou carbure de fer) ou de la fonte, c'est-a-dire ce qu'on appelle souvent les « substituts » des ferrailles; - de la quantite ou, ce qui revient au meme, des prix des ferrailles. C'est, comme on pouvait le penser, surtout dans le cas des regions en developpement que ce probleme de disponibilites en ferrailles se pose et il est souvent aggrave par les problemes, symetriques, d'alimentation en energie electrique. Notons pour preciser les idees, que, en 1997, on pourrait considerer comme « prix normal » des valeurs: - de 100 a 140 dollars des Etats-Unis pour la tonne de ferraille (soit au cours de 6 F par dollar, 600 a 840 F par tonne de ferrailles); - de 3 a 5 cents de dollar des Etats-Unis par kWh (soit au cours de 6 F par dollar, 18 a 30 centimes par kWh). Le lecteur pourra se reporter aux articles: - M 7 090 Usines integrees classiques; - M 7 130 Mini-usines et notamment au tableau 7; - M 7 580 Reduction directe.\",\"PeriodicalId\":307431,\"journal\":{\"name\":\"Élaboration et recyclage des métaux\",\"volume\":\"108 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Élaboration et recyclage des métaux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51257/a-v2-m7110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Élaboration et recyclage des métaux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v2-m7110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
世界钢铁工业分为:-大型传统综合工厂;——以及全球快速发展的小型工厂。关于“迷你工厂”的文章很好地说明了这些结构之间的差距。这些小型工厂的增长可能会受到两个重要因素的阻碍,这两个因素与废料的可获得性有关,有时也与电能有关。这些问题可以从两个方面出现:-钢铁产品的质量及其与电炉炉料质量的联系,特别是废料。对于大多数钢铁产品来说,电炉提供废料就足以保证必要的质量。然而,一系列以高纯度的钢铁产品,“根据工业电气炉(小型)将不得不寻找其他的原料即购买铁矿石的珍珠岩(DRI) /在酒吧或碳化铁)或融化,即通常所谓的废钢«»的替代品;-废料的数量,或废料的价格。正如人们可能认为的那样,特别是在发展中地区,废料的可得性问题是存在的,而且往往由于电力供应的对称问题而加剧。为了澄清这些想法,1997年的“正常价格”可以被认为是:每吨废料100至140美元(即每美元6法郎,每吨废料600至840法郎);-每千瓦时3至5美分(即每1美元6美分,每千瓦时18至30美分)。读者可以参考以下文章:M 7090经典集成工厂;- M 7 130个小型工厂,特别是表7;- m7 580直接减少。
Mini-usines basées sur la fonte et la réduction directe
La siderurgie mondiale se repartit entre : - les grandes usines integrees classiques ; - et les mini-usines qui se developpent rapidement dans le monde. L'article sur les « mini-usines » montre bien la coupure entre ces structures. La croissance de ces mini-usines peut etre freinee ou, tout au moins, modifiee par deux facteurs importants lies aux disponibilites en ferrailles ou, parfois, en energie electrique. Ces problemes peuvent apparaitre sous deux aspects: - la qualite des produits siderurgiques et de leurs liens avec la qualite de la charge du four electrique et, notamment des ferrailles. Pour la plupart des produits siderurgiques, un four electrique alimente en ferrailles suffira a assurer les qualites necessaires. Neanmoins, pour toute une serie de produits siderurgiques de haute purete, la filiere basee sur le four electrique (celle des mini-usines) devra trouver d'autres matieres premieres c'est-a-dire acheter des minerais de fer reduits (DRI/HBI ou carbure de fer) ou de la fonte, c'est-a-dire ce qu'on appelle souvent les « substituts » des ferrailles; - de la quantite ou, ce qui revient au meme, des prix des ferrailles. C'est, comme on pouvait le penser, surtout dans le cas des regions en developpement que ce probleme de disponibilites en ferrailles se pose et il est souvent aggrave par les problemes, symetriques, d'alimentation en energie electrique. Notons pour preciser les idees, que, en 1997, on pourrait considerer comme « prix normal » des valeurs: - de 100 a 140 dollars des Etats-Unis pour la tonne de ferraille (soit au cours de 6 F par dollar, 600 a 840 F par tonne de ferrailles); - de 3 a 5 cents de dollar des Etats-Unis par kWh (soit au cours de 6 F par dollar, 18 a 30 centimes par kWh). Le lecteur pourra se reporter aux articles: - M 7 090 Usines integrees classiques; - M 7 130 Mini-usines et notamment au tableau 7; - M 7 580 Reduction directe.