“复辟”、“天皇”、“饮食”、“郡”或:日语概念如何被误译为西方语言

{"title":"“复辟”、“天皇”、“饮食”、“郡”或:日语概念如何被误译为西方语言","authors":"Ben-Ami Shillony","doi":"10.4324/9781315060316-34","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"","PeriodicalId":117773,"journal":{"name":"Rethinking Japan","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"‘Restoration’, ‘Emperor’, ‘Diet’, ‘Prefecture’ or: How Japanese Concepts were Mistranslated into Western Languages\",\"authors\":\"Ben-Ami Shillony\",\"doi\":\"10.4324/9781315060316-34\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\",\"PeriodicalId\":117773,\"journal\":{\"name\":\"Rethinking Japan\",\"volume\":\"116 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rethinking Japan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781315060316-34\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rethinking Japan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315060316-34","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}