语用学和言语行为——历史、重要性和发展阶段הפרגמטיקהופעולת־הדיבור——התולדות,החשיבותושלביההתפתחות(יישמויםבלשוןהעברית)

N. Abid, Ghazwan Majeed Rasheed
{"title":"语用学和言语行为——历史、重要性和发展阶段הפרגמטיקהופעולת־הדיבור——התולדות,החשיבותושלביההתפתחות(יישמויםבלשוןהעברית)","authors":"N. Abid, Ghazwan Majeed Rasheed","doi":"10.36586/jcl.2.2022.0.45.0394","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories). Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics. The present study discloses that “Speech Act Theory” is the backbone of Pragmatics. This is due to the fact that its scope doesn’t only include the language message sender, but rather (the sender, the receiver, the environment, the context, and the speaker’s social standards and attitude of the language). Reflecting the social culture as well as the society standards and morals, “Speech Act Theory” can effortlessly facilitate grasping the message of the speaker’s intentions by the message receiver. תקציר המחקר הזה שופך אור על שני מושגים עיקריים בחקר הלשון \"הפרגמטיקה\" ו\"פעולת־הדיבור\" ועל תודלותיהם ושלבי התפתחותם דרך ניתוח פעולות הדיבור בלשון העברית בכל רבדיה ושלביה (השיח הפוליטי, התנ''ך, סיפורים עבריים). הפרגמטיקה עברה שלבים חשובים במרוצת הזמן. בימינו החוקרים התעניינו בגישה הזאת ובמיוחד בתחום התקשורת הלשוני משום שהיא מסייעת אותם בפענח המסרים בין השוחחים, באמצעות התיאוריה המרכזית בחקר הפרגמטיקה \"תיאורית פעולת הדיבור\", שהופיעה והתפתחה על ידי קבוצה של פילוסופים ובלשנים מפורסמים בחקר הלשוני. ממצאי המחקר מגלים כי תיאורית פעולת הדיבור היא הבת הבכורה של הפרגמטיקה, משום שהיא אינה מתעניינת אך ורק בדיבור המוען, אלא היא עברה לממדים אחרים כגון (מקבל הפעולה, הסביבה שמתרחשת בה הפעולה, ההקשר הלשוני והחוץ לשוני, נורמות החברה, מעמד הדובר והשומע... וכן הלאה). באמצעות התיאוריה הזאת אנו יכולים להבנת כוונותיו של הדובר כלפי הנמען, בנוסף לכך היא משקפת את התרבות החברתית של חברה מסוימת ואת נורמות המבנים החברתיים והמוסריים שלה.","PeriodicalId":125897,"journal":{"name":"Journal of the College of languages","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatics and Speech Act- History, Importance and Stages of Development הפרגמטיקה ופעולת־הדיבור- התולדות, החשיבות ושלבי ההתפתחות (יישמוים בלשון העברית)\",\"authors\":\"N. Abid, Ghazwan Majeed Rasheed\",\"doi\":\"10.36586/jcl.2.2022.0.45.0394\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories). Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics. The present study discloses that “Speech Act Theory” is the backbone of Pragmatics. This is due to the fact that its scope doesn’t only include the language message sender, but rather (the sender, the receiver, the environment, the context, and the speaker’s social standards and attitude of the language). Reflecting the social culture as well as the society standards and morals, “Speech Act Theory” can effortlessly facilitate grasping the message of the speaker’s intentions by the message receiver. תקציר המחקר הזה שופך אור על שני מושגים עיקריים בחקר הלשון \\\"הפרגמטיקה\\\" ו\\\"פעולת־הדיבור\\\" ועל תודלותיהם ושלבי התפתחותם דרך ניתוח פעולות הדיבור בלשון העברית בכל רבדיה ושלביה (השיח הפוליטי, התנ''ך, סיפורים עבריים). הפרגמטיקה עברה שלבים חשובים במרוצת הזמן. בימינו החוקרים התעניינו בגישה הזאת ובמיוחד בתחום התקשורת הלשוני משום שהיא מסייעת אותם בפענח המסרים בין השוחחים, באמצעות התיאוריה המרכזית בחקר הפרגמטיקה \\\"תיאורית פעולת הדיבור\\\", שהופיעה והתפתחה על ידי קבוצה של פילוסופים ובלשנים מפורסמים בחקר הלשוני. ממצאי המחקר מגלים כי תיאורית פעולת הדיבור היא הבת הבכורה של הפרגמטיקה, משום שהיא אינה מתעניינת אך ורק בדיבור המוען, אלא היא עברה לממדים אחרים כגון (מקבל הפעולה, הסביבה שמתרחשת בה הפעולה, ההקשר הלשוני והחוץ לשוני, נורמות החברה, מעמד הדובר והשומע... וכן הלאה). באמצעות התיאוריה הזאת אנו יכולים להבנת כוונותיו של הדובר כלפי הנמען, בנוסף לכך היא משקפת את התרבות החברתית של חברה מסוימת ואת נורמות המבנים החברתיים והמוסריים שלה.\",\"PeriodicalId\":125897,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the College of languages\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the College of languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.45.0394\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the College of languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.45.0394","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究强调了语言学研究中最重要的两个方面:“语用学”和“言语行为理论”,并通过对希伯来语的言语行为分析(政治言语、圣经、希伯来故事)揭示其重要性及其发展的阶段和水平。从时间上看,语用学一直是语言学家关注的中心,因为它在语言解密中的重要性,特别是通过由最杰出的哲学家和语言学家发起和发展的“言语行为理论”。本研究揭示了“言语行为理论”是语用学的主干。这是因为它的范围不仅包括语言信息的发送者,还包括(发送者、接收者、环境、语境、说话者的社会标准和语言态度)。“言语行为理论”反映了社会文化以及社会规范和道德,可以毫不费力地帮助信息接受者掌握说话人的意图信息。תקצירהמחקרהזהשופךאורעלשנימושגיםעיקרייםבחקרהלשון”הפרגמטיקה”ו”פעולת־הדיבור”ועלתודלותיהםושלביהתפתחותםדרךניתוחפעולותהדיבורבלשוןהעבריתבכלרבדיהושלביה(השיחהפוליטי,התנ”ך,סיפוריםעבריים)。不停地,不停地,不停地,不停地,不停地,不停地,不停地,不停地。בימינוהחוקריםהתעניינובגישההזאתובמיוחדבתחוםהתקשורתהלשונימשוםשהיאמסייעתאותםבפענחהמסריםביןהשוחחים,באמצעותהתיאוריההמרכזיתבחקרהפרגמטיקה”תיאוריתפעולתהדיבור”,שהופיעהוהתפתחהעלידיקבוצהשלפילוסופיםובלשניםמפורסמיםבחקרהלשוני。ממצאיהמחקרמגליםכיתיאוריתפעולתהדיבורהיאהבתהבכורהשלהפרגמטיקה,משוםשהיאאינהמתעניינתאךורקבדיבורהמוען,אלאהיאעברהלממדיםאחריםכגון(מקבלהפעולה,הסביבהשמתרחשתבההפעולה,ההקשרהלשוניוהחוץלשוני,נורמותהחברה,מעמדהדוברוהשומע……וכןהלאה)。באמצעותהתיאוריההזאתאנויכוליםלהבנתכוונותיושלהדוברכלפיהנמען,בנוסףלכךהיאמשקפתאתהתרבותהחברתיתשלחברהמסוימתואתנורמותהמבניםהחברתייםוהמוסרייםשלה。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pragmatics and Speech Act- History, Importance and Stages of Development הפרגמטיקה ופעולת־הדיבור- התולדות, החשיבות ושלבי ההתפתחות (יישמוים בלשון העברית)
The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories). Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics. The present study discloses that “Speech Act Theory” is the backbone of Pragmatics. This is due to the fact that its scope doesn’t only include the language message sender, but rather (the sender, the receiver, the environment, the context, and the speaker’s social standards and attitude of the language). Reflecting the social culture as well as the society standards and morals, “Speech Act Theory” can effortlessly facilitate grasping the message of the speaker’s intentions by the message receiver. תקציר המחקר הזה שופך אור על שני מושגים עיקריים בחקר הלשון "הפרגמטיקה" ו"פעולת־הדיבור" ועל תודלותיהם ושלבי התפתחותם דרך ניתוח פעולות הדיבור בלשון העברית בכל רבדיה ושלביה (השיח הפוליטי, התנ''ך, סיפורים עבריים). הפרגמטיקה עברה שלבים חשובים במרוצת הזמן. בימינו החוקרים התעניינו בגישה הזאת ובמיוחד בתחום התקשורת הלשוני משום שהיא מסייעת אותם בפענח המסרים בין השוחחים, באמצעות התיאוריה המרכזית בחקר הפרגמטיקה "תיאורית פעולת הדיבור", שהופיעה והתפתחה על ידי קבוצה של פילוסופים ובלשנים מפורסמים בחקר הלשוני. ממצאי המחקר מגלים כי תיאורית פעולת הדיבור היא הבת הבכורה של הפרגמטיקה, משום שהיא אינה מתעניינת אך ורק בדיבור המוען, אלא היא עברה לממדים אחרים כגון (מקבל הפעולה, הסביבה שמתרחשת בה הפעולה, ההקשר הלשוני והחוץ לשוני, נורמות החברה, מעמד הדובר והשומע... וכן הלאה). באמצעות התיאוריה הזאת אנו יכולים להבנת כוונותיו של הדובר כלפי הנמען, בנוסף לכך היא משקפת את התרבות החברתית של חברה מסוימת ואת נורמות המבנים החברתיים והמוסריים שלה.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信