英语母语者与非英语母语者交流中的文化障碍。

Sogimin
{"title":"英语母语者与非英语母语者交流中的文化障碍。","authors":"Sogimin","doi":"10.53873/culture.v7i2.225","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research describes the cultural obstacles in the communication oral and written between native speaker and non native speaker in English.  The obstacles of cultural is one of main obstacles in the  two peoples of communication in the different culural. The research,especially describes the one case of communication between Indonesian people and British people in the social media WhatsApp. The main data of the research is the communication transcript in the social media WhatsApp. Besides of that, the data comes from the interview with the responden.             \nThe research is the case study of the Indonesian people and British people. The data analysis uses qualitative and descriptive method. The result of research shows the miscommunication from different cultural in English. This miscommunication not only caused of the skill of language(language competence) but also difference of cultural between of two peoples. \nSuggested  to the English learner that  not only learns in the languages aspects but also learns in the cultural aspects, because both of them coud not separate and interplay each others.","PeriodicalId":383369,"journal":{"name":"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CULTURAL OBSTACLE IN THE COMMUNICATION BETWEEN NATIVE SPEAKER AND NON NATIVE SPEAKER IN ENGLISH.\",\"authors\":\"Sogimin\",\"doi\":\"10.53873/culture.v7i2.225\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research describes the cultural obstacles in the communication oral and written between native speaker and non native speaker in English.  The obstacles of cultural is one of main obstacles in the  two peoples of communication in the different culural. The research,especially describes the one case of communication between Indonesian people and British people in the social media WhatsApp. The main data of the research is the communication transcript in the social media WhatsApp. Besides of that, the data comes from the interview with the responden.             \\nThe research is the case study of the Indonesian people and British people. The data analysis uses qualitative and descriptive method. The result of research shows the miscommunication from different cultural in English. This miscommunication not only caused of the skill of language(language competence) but also difference of cultural between of two peoples. \\nSuggested  to the English learner that  not only learns in the languages aspects but also learns in the cultural aspects, because both of them coud not separate and interplay each others.\",\"PeriodicalId\":383369,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53873/culture.v7i2.225\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53873/culture.v7i2.225","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究描述了英语母语者与非英语母语者在口头和书面交流中的文化障碍。文化障碍是两国人民在不同文化背景下进行交际的主要障碍之一。该研究特别描述了印度尼西亚人和英国人在社交媒体WhatsApp上交流的一个案例。本研究的主要数据是社交媒体WhatsApp中的交流记录。除此之外,数据来自于对受访者的采访。该研究是印度尼西亚人民和英国人民的案例研究。数据分析采用定性和描述性方法。研究结果表明,英语中存在着来自不同文化的误解。这种误解不仅是由于语言技能(语言能力)造成的,而且也是由于两国人民文化差异造成的。建议英语学习者不仅要在语言方面学习,还要在文化方面学习,因为这两者是不能分开的,也是不能相互影响的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
CULTURAL OBSTACLE IN THE COMMUNICATION BETWEEN NATIVE SPEAKER AND NON NATIVE SPEAKER IN ENGLISH.
This research describes the cultural obstacles in the communication oral and written between native speaker and non native speaker in English.  The obstacles of cultural is one of main obstacles in the  two peoples of communication in the different culural. The research,especially describes the one case of communication between Indonesian people and British people in the social media WhatsApp. The main data of the research is the communication transcript in the social media WhatsApp. Besides of that, the data comes from the interview with the responden.             The research is the case study of the Indonesian people and British people. The data analysis uses qualitative and descriptive method. The result of research shows the miscommunication from different cultural in English. This miscommunication not only caused of the skill of language(language competence) but also difference of cultural between of two peoples. Suggested  to the English learner that  not only learns in the languages aspects but also learns in the cultural aspects, because both of them coud not separate and interplay each others.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信