使用深度学习自动翻译阿拉伯语文本到阿拉伯手语

Somaya Younes, S. Gamalel-Din, Mohammed Rohaim, Mohammed Elnabawy
{"title":"使用深度学习自动翻译阿拉伯语文本到阿拉伯手语","authors":"Somaya Younes, S. Gamalel-Din, Mohammed Rohaim, Mohammed Elnabawy","doi":"10.21608/auej.2023.310339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Deaf and dumb people are an integral part of society, must be merged with it, and must be able to communicate natively in order to get involved with the various aspects of life. The language of communication between the deaf and dumb is sign language; a language that is not known by almost all those who do not suffer from the deficiency. Therefore, this research focuses on automating the translation of Arabic text into Arabic Sign Language (ArSL) in order to enable normal people to communicate with the deaf and dumb without being overburdened. This article discusses how deep Learning and Neural Machine Translation (NMT), particularly Encoder-Decoder Transformer Architecture Model, can aid this translation process. The proposed model has been trained on a manually generated dataset of 6500 pairs of Arabic sentences and their corresponding intermediate representation of Arabic sign sentences. The produced learning model was able to translate an input Arabic sentence into an intermediate format of Sign Language with an accuracy of 72%. After generating an intermediate sentence, a video is then generated for its corresponding Sign Language. The model achieved an average BLEU score of 69% on the test data.","PeriodicalId":131968,"journal":{"name":"Journal of Al-Azhar University Engineering Sector","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AUTOMATIC TRANSLATION OF ARABIC TEXT TO ARABIC SIGN LANGUAGE USING DEEP LEARNING\",\"authors\":\"Somaya Younes, S. Gamalel-Din, Mohammed Rohaim, Mohammed Elnabawy\",\"doi\":\"10.21608/auej.2023.310339\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Deaf and dumb people are an integral part of society, must be merged with it, and must be able to communicate natively in order to get involved with the various aspects of life. The language of communication between the deaf and dumb is sign language; a language that is not known by almost all those who do not suffer from the deficiency. Therefore, this research focuses on automating the translation of Arabic text into Arabic Sign Language (ArSL) in order to enable normal people to communicate with the deaf and dumb without being overburdened. This article discusses how deep Learning and Neural Machine Translation (NMT), particularly Encoder-Decoder Transformer Architecture Model, can aid this translation process. The proposed model has been trained on a manually generated dataset of 6500 pairs of Arabic sentences and their corresponding intermediate representation of Arabic sign sentences. The produced learning model was able to translate an input Arabic sentence into an intermediate format of Sign Language with an accuracy of 72%. After generating an intermediate sentence, a video is then generated for its corresponding Sign Language. The model achieved an average BLEU score of 69% on the test data.\",\"PeriodicalId\":131968,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Al-Azhar University Engineering Sector\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Al-Azhar University Engineering Sector\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21608/auej.2023.310339\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Al-Azhar University Engineering Sector","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/auej.2023.310339","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

聋哑人是社会不可分割的一部分,必须与社会融为一体,为了参与生活的各个方面,他们必须能够流利地交流。聋哑人之间的交流语言是手语;一种几乎所有没有这种缺陷的人都不懂的语言。因此,本研究的重点是将阿拉伯语文本自动翻译成阿拉伯手语(ArSL),以使正常人能够与聋哑人交流,而不会负担过重。本文讨论了深度学习和神经机器翻译(NMT),特别是编码器-解码器转换器架构模型,如何帮助翻译过程。该模型在人工生成的6500对阿拉伯语句子及其对应的阿拉伯符号句子的中间表示数据集上进行了训练。生成的学习模型能够将输入的阿拉伯语句子翻译成手语的中间格式,准确率为72%。在生成中间句子之后,然后生成相应的手语视频。该模型在测试数据上的平均BLEU得分为69%。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
AUTOMATIC TRANSLATION OF ARABIC TEXT TO ARABIC SIGN LANGUAGE USING DEEP LEARNING
Deaf and dumb people are an integral part of society, must be merged with it, and must be able to communicate natively in order to get involved with the various aspects of life. The language of communication between the deaf and dumb is sign language; a language that is not known by almost all those who do not suffer from the deficiency. Therefore, this research focuses on automating the translation of Arabic text into Arabic Sign Language (ArSL) in order to enable normal people to communicate with the deaf and dumb without being overburdened. This article discusses how deep Learning and Neural Machine Translation (NMT), particularly Encoder-Decoder Transformer Architecture Model, can aid this translation process. The proposed model has been trained on a manually generated dataset of 6500 pairs of Arabic sentences and their corresponding intermediate representation of Arabic sign sentences. The produced learning model was able to translate an input Arabic sentence into an intermediate format of Sign Language with an accuracy of 72%. After generating an intermediate sentence, a video is then generated for its corresponding Sign Language. The model achieved an average BLEU score of 69% on the test data.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信