{"title":"“犹太人殉难的可怕印象”:关于波兰犹太人的灭绝:画册","authors":"Gabriel N. Finder","doi":"10.1080/25785648.2020.1820132","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the first publications of the Central Jewish Historical Commission (Centralna Żydowska Komisja Historyczna, CŻKH) in Poland after the Holocaust was a multilingual folio volume of photos, Zagłada żydostwa polskiego: Album zdjęć; Extermination of Polish Jews: Album of Pictures, published in 1946. This article aspires to recover this relatively unknown album from near-oblivion and situate it in the history of Holocaust photography while shedding light on its distinguishing features. Most of the album's photos were taken by German photographers. With this in mind, the author argues that the aim of the album's editor, Gerzon Taffet, and the CŻKH was to use German-produced photos in their possession, with all of their inherent limitations, to document Nazi anti-Jewish crimes in Poland and to bring an international mass audience, Jewish and non-Jewish alike, closer to the horrors of the Nazi persecution and murder of Polish Jews. At the end of the album, however, Taffet and the CŻKH inserted photos taken by Jews that extol Jewish resistance in an attempt to subvert the ‘German gaze’ that permeates the album with the ‘Jewish gaze.’","PeriodicalId":422357,"journal":{"name":"The Journal of Holocaust Research","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘A Horrific Impression of Jewish Martyrdom’: Regarding Extermination of Polish Jews: Album of Pictures\",\"authors\":\"Gabriel N. Finder\",\"doi\":\"10.1080/25785648.2020.1820132\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the first publications of the Central Jewish Historical Commission (Centralna Żydowska Komisja Historyczna, CŻKH) in Poland after the Holocaust was a multilingual folio volume of photos, Zagłada żydostwa polskiego: Album zdjęć; Extermination of Polish Jews: Album of Pictures, published in 1946. This article aspires to recover this relatively unknown album from near-oblivion and situate it in the history of Holocaust photography while shedding light on its distinguishing features. Most of the album's photos were taken by German photographers. With this in mind, the author argues that the aim of the album's editor, Gerzon Taffet, and the CŻKH was to use German-produced photos in their possession, with all of their inherent limitations, to document Nazi anti-Jewish crimes in Poland and to bring an international mass audience, Jewish and non-Jewish alike, closer to the horrors of the Nazi persecution and murder of Polish Jews. At the end of the album, however, Taffet and the CŻKH inserted photos taken by Jews that extol Jewish resistance in an attempt to subvert the ‘German gaze’ that permeates the album with the ‘Jewish gaze.’\",\"PeriodicalId\":422357,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25785648.2020.1820132\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Holocaust Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785648.2020.1820132","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
大屠杀后,中央犹太历史委员会(Centralna Żydowska Komisja Historyczna, CŻKH)在波兰的首批出版物之一是多语言的对开本摄影集,Zagłada żydostwa polskiego: Album zdjęć;《灭绝波兰犹太人:画册》,1946年出版。这篇文章渴望从几乎被遗忘中恢复这张相对不为人知的专辑,并将其置于大屠杀摄影的历史中,同时揭示其独特的特征。相册中的大部分照片都是由德国摄影师拍摄的。考虑到这一点,作者认为,该相册的编辑Gerzon Taffet和CŻKH的目的是利用他们拥有的德国制作的照片,尽管这些照片存在固有的局限性,来记录纳粹在波兰的反犹太罪行,并使国际大众,犹太人和非犹太人,更接近纳粹迫害和谋杀波兰犹太人的恐怖。但是,在相册的最后,塔菲特和CŻKH插入了犹太人拍摄的赞美犹太人抵抗的照片,试图用“犹太人的凝视”颠覆弥漫在相册中的“德国凝视”。
‘A Horrific Impression of Jewish Martyrdom’: Regarding Extermination of Polish Jews: Album of Pictures
One of the first publications of the Central Jewish Historical Commission (Centralna Żydowska Komisja Historyczna, CŻKH) in Poland after the Holocaust was a multilingual folio volume of photos, Zagłada żydostwa polskiego: Album zdjęć; Extermination of Polish Jews: Album of Pictures, published in 1946. This article aspires to recover this relatively unknown album from near-oblivion and situate it in the history of Holocaust photography while shedding light on its distinguishing features. Most of the album's photos were taken by German photographers. With this in mind, the author argues that the aim of the album's editor, Gerzon Taffet, and the CŻKH was to use German-produced photos in their possession, with all of their inherent limitations, to document Nazi anti-Jewish crimes in Poland and to bring an international mass audience, Jewish and non-Jewish alike, closer to the horrors of the Nazi persecution and murder of Polish Jews. At the end of the album, however, Taffet and the CŻKH inserted photos taken by Jews that extol Jewish resistance in an attempt to subvert the ‘German gaze’ that permeates the album with the ‘Jewish gaze.’